{"id":5151,"date":"2012-06-28T09:00:33","date_gmt":"2012-06-28T09:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=5151"},"modified":"2021-08-26T14:11:49","modified_gmt":"2021-08-26T12:11:49","slug":"csdh-renvoi-force-et-droit-humains-quelles-limites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2012\/06\/28\/csdh-renvoi-force-et-droit-humains-quelles-limites\/","title":{"rendered":"CSDH | Renvoi forc\u00e9 et droit humains: quelles limites?"},"content":{"rendered":"<h3>Avis de droit sur mandat de la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT) | Centre suisse de comp\u00e9tence pour les droits humains (CSDH), 6 juin 2012<\/h3>\n<div>\n<h3>Pertinence pratique:<\/h3>\n<p>L\u2019avis de droit conclut \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9former la pratique suisse actuelle du niveau IV de s\u00e9curit\u00e9 dans le cadre des renvois forc\u00e9s. Les manquements suivants ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019accompagnement m\u00e9dical<\/li>\n<li>l\u2019utilisation du principe de proportionnalit\u00e9 au moment de l\u2019entravement<\/li>\n<li>le manque d\u2019information pr\u00e9alable qui augmente l\u2019effet de surprise et l\u2019inqui\u00e9tude provoqu\u00e9s par l\u2019entravement<\/li>\n<li>l\u2019acc\u00e8s aux toilettes dans l\u2019avion<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Mandat\u00e9 par la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT), le Domaine th\u00e9matique Police et justice a r\u00e9alis\u00e9 en 2011 un avis de droit concernant la compatibilit\u00e9 avec les droits humains des mesures de s\u00e9curit\u00e9 adopt\u00e9es dans le cadre des renvois forc\u00e9s.<\/p>\n<p>De fait, le domaine th\u00e9matique s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 aux modalit\u00e9s d\u2019action du renvoi exclusivement, sans traiter de la question de la lic\u00e9it\u00e9 de la d\u00e9tention administrative telle que pr\u00e9vue par la Loi sur les \u00e9trangers. Ni de la compatibilit\u00e9 avec le principe de non-refoulement.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui rendu public, cet avis de droit conclut \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9former la pratique suisse actuelle du niveau IV de s\u00e9curit\u00e9 dans le cadre des renvois forc\u00e9s. Il insiste sur les faiblesses en mati\u00e8re d\u2019accompagnement m\u00e9dical et d\u2019utilisation du principe de proportionnalit\u00e9 au moment de l\u2019entravement, ainsi que sur le manque d\u2019information pr\u00e9alable qui augmente l\u2019effet de surprise et l\u2019inqui\u00e9tude provoqu\u00e9s par l\u2019entravement. L\u2019acc\u00e8s aux toilettes dans l\u2019avion a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 probl\u00e9matique.<\/p>\n<h4>Documentation<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.skmr.ch\/frz\/domaines\/police\/nouvelles\/upload\/pdf\/120601_SKMR-Gutachten_NKVF.pdf\">Les limites impos\u00e9es par les droits humains en mati\u00e8re de renvoi forc\u00e9 de citoyens \u00e9trangers<\/a>\u00a0(pdf, 41 p.)\u00a0<em>traduction libre<\/em><br \/>\nAvis de droit en allemand r\u00e9dig\u00e9 le professeur J\u00f6rg K\u00fcnzli und MLaw Andreas Kind (Centre suisse de comp\u00e9tence pour les droits humains- Domaine th\u00e9matique police et justice) sur mandat de la CNPT, 25 novembre 2011<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis de droit sur mandat de la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT) | Centre suisse de comp\u00e9tence pour les droits humains (CSDH), 6 juin 2012 Pertinence pratique: L\u2019avis de droit conclut \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9former la pratique suisse actuelle du niveau IV de s\u00e9curit\u00e9 dans le cadre des renvois forc\u00e9s. Les &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2012\/06\/28\/csdh-renvoi-force-et-droit-humains-quelles-limites\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[476,1159,190,189,234],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-5151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-detention-administrative","tag-documentation","tag-droit-international","tag-renvoi","tag-vol-special","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5151"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=5151"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=5151"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=5151"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=5151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}