{"id":51569,"date":"2019-01-23T16:27:14","date_gmt":"2019-01-23T15:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=51569"},"modified":"2021-08-26T13:46:53","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:53","slug":"human-rights-watch-conditions-de-detention-abjectes-en-libye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/01\/23\/human-rights-watch-conditions-de-detention-abjectes-en-libye\/","title":{"rendered":"Human Rights Watch | Conditions de d\u00e9tention abjectes en Libye"},"content":{"rendered":"

La politique migratoire de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/a> contribue au cycle d\u2019abus subis par les migrants d\u00e9tenus en Libye, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch dans un rapport publi\u00e9 le 21 janvier 2019. Le soutien apport\u00e9 par l\u2019UE et l\u2019Italie aux gardes-c\u00f4tes libyens est un facteur important contribuant \u00e0 leur interception de migrants et de demandeurs d\u2019asile, qui sont ensuite plac\u00e9s en d\u00e9tention en Libye de fa\u00e7on arbitraire et abusive.<\/span><\/p>\n

Le rapport complet en anglais \u00ab\u00a0No Escape from Hell, EU Policies Contribute to Abuse of Migrants in Libya<\/a>\u00a0\u00bb peut-\u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le site Human Rights Watch. Nous reproduisions ci-dessous le communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais relatif \u00e0 ce rapport. Il est \u00e9galement disponible sur le site de Human Rights Watch<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le rapport de 70 pages, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0\u2018No Escape from Hell\u2019:<\/a> EU Policies Contribute to Abuse of Migrants in Libya<\/a>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Un enfer sans issue\u00a0: Les politiques europ\u00e9ennes contribuent aux abus envers les migrants en Libye\u00a0\u00bb), d\u00e9crit une surpopulation extr\u00eame, des conditions insalubres, une malnutrition et un manque de soins m\u00e9dicaux ad\u00e9quats. Dans quatre centres de d\u00e9tention officiels situ\u00e9s dans l\u2019ouest de la Libye, Human Rights Watch a \u00e9galement constat\u00e9 que les gardes commettaient des violences, notamment en frappant et fouettant les personnes. Dans trois centres sur quatre, Human Rights Watch a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la d\u00e9tention d\u2019enfants, y compris nouveau-n\u00e9s, dans des conditions extr\u00eamement inappropri\u00e9es. En 2018, presque 20\u00a0%<\/a> des personnes ayant d\u00e9barqu\u00e9 en Europe par la mer en venant de Libye \u00e9taient des enfants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les migrants et les demandeurs d\u2019asile d\u00e9tenus en Libye, y compris les enfants, sont pi\u00e9g\u00e9s dans un cauchemar sans fin, et les actions des \u00c9tats europ\u00e9ens perp\u00e9tuent leur d\u00e9tention, au lieu de les \u00e9vacuer de ces conditions abusives<\/em>\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Judith Sunderland<\/a>, directrice adjointe de la division Europe et Asie centrale \u00e0 Human Rights Watch. \u00ab\u00a0Les efforts cache-mis\u00e8re visant \u00e0 am\u00e9liorer les conditions et \u00e0 faire sortir certaines personnes de d\u00e9tention ne d\u00e9gagent pas l\u2019UE de la responsabilit\u00e9 qui lui incombe pour avoir autoris\u00e9 au d\u00e9part ce syst\u00e8me de d\u00e9tention barbare.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n[caption id=\"attachment_51571\" align=\"aligncenter\" width=\"663\"]\"\" Un migrant vu de dos, devant les toilettes du centre de d\u00e9tention d\u2019Ain Zara, situ\u00e9 pr\u00e8s de Tripoli dans le nord-ouest de la Libye, le 5 juillet 2018. \u00a9 2018 Human Rights Watch[\/caption]\n

Dans une lettre re\u00e7ue par Human Rights Watch au moment o\u00f9 le rapport partait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019impression, la Commission europ\u00e9enne indiquait que son dialogue avec les autorit\u00e9s libyennes insistait sur le respect des droits humains des migrants et des r\u00e9fugi\u00e9s, que l\u2019implication europ\u00e9enne en Libye \u00e9tait de nature humanitaire et que des am\u00e9liorations concr\u00e8tes avaient \u00e9t\u00e9 obtenues, m\u00eame s\u2019il restait des probl\u00e8mes.<\/p>\n

En juillet 2018, Human Rights Watch a visit\u00e9 les centres de d\u00e9tention d\u2019A\u00efn Zara et Tajoura \u00e0 Tripoli, le centre de Kararim \u00e0 Misrata et le centre de Zuwara dans la ville du m\u00eame nom. Tous ces centres sont officiellement sous le contr\u00f4le de la Direction centrale de lutte contre les migrations ill\u00e9gales (DCIM) du gouvernement d\u2019entente nationale (GNA), une des deux autorit\u00e9s en concurrence en Libye. Human Rights Watch a men\u00e9 des entretiens avec plus de 100 migrants et demandeurs d\u2019asile d\u00e9tenus, dont 8 enfants non accompagn\u00e9s, ainsi qu\u2019avec le directeur et les principaux responsables de chaque centre. Les chercheurs ont \u00e9galement rencontr\u00e9 le chef de la DCIM et de hauts responsables des gardes-c\u00f4tes libyens (affili\u00e9s au GNA), ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019organisations internationales et des diplomates.<\/p>\n

Abdul, un jeune homme du Darfour \u00e2g\u00e9 de 18 ans, a \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9 par les gardes-c\u00f4tes libyens en mai 2018 alors qu\u2019il tentait d\u2019entrer en Europe pour demander l\u2019asile. Il a alors \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en d\u00e9tention au centre de Kararim, dans des conditions effroyables, surpeupl\u00e9es et insalubres. Il a d\u00e9clar\u00e9 que les gardiens l\u2019avaient frapp\u00e9 sur la plante des pieds \u00e0 l\u2019aide d\u2019un tuyau pour le faire avouer qu\u2019il avait aid\u00e9 trois hommes \u00e0 s\u2019\u00e9vader. Ce qu\u2019a v\u00e9cu Abdul incarne toutes les \u00e9preuves, esp\u00e9rances bris\u00e9es et souffrances de tant de migrants et demandeurs d\u2019asile aujourd\u2019hui en Libye, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch.<\/p>\n

Les hauts responsables des institutions et des pays membres de l\u2019UE sont parfaitement au courant de la situation. En novembre 2017, le commissaire europ\u00e9en \u00e0 la Migration, Dimitris Avramopoulos, d\u00e9clarait\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes tous conscients des conditions \u00e9pouvantables et d\u00e9gradantes dans lesquelles certains migrants sont d\u00e9tenus en Libye.\u00a0<\/em>\u00bb Pourtant, depuis 2016, l\u2019Union europ\u00e9enne et certains \u00c9tats membres ont d\u00e9vers\u00e9 des millions d\u2019euros<\/a> dans des programmes visant \u00e0 muscler la capacit\u00e9 des gardes-c\u00f4tes libyens \u00e0 intercepter les embarcations quittant la Libye, tout en sachant parfaitement que tous leurs occupants sont alors automatiquement d\u00e9tenus de fa\u00e7on ind\u00e9finie et arbitraire, sans aucun contr\u00f4le judiciaire.<\/p>\n

L\u2019Italie \u2013 le pays europ\u00e9en o\u00f9 arrivent la majorit\u00e9 des migrants partant de Libye\u00a0\u2013 a pris l\u2019initiative d\u2019apporter une aide mat\u00e9rielle et technique<\/a> aux forces des gardes-c\u00f4tes libyens et s\u2019est quasiment d\u00e9gag\u00e9e de toute responsabilit\u00e9 dans la coordination des op\u00e9rations de sauvetage en mer, afin de limiter le nombre de personnes d\u00e9barquant sur ses rivages. L\u2019augmentation des interceptions par les gardes-c\u00f4tes libyens en eaux internationales<\/a>, combin\u00e9e \u00e0 l\u2019obstruction des navires de sauvetage des organisations non gouvernementales par l\u2019Italie et Malte, a contribu\u00e9 \u00e0 la surpopulation et \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions dans les centres de d\u00e9tention de Libye.<\/p>\n

Le fait de permettre aux gardes-c\u00f4tes libyens d\u2019intercepter les gens dans les eaux internationales et de les ramener vers un traitement cruel, inhumain ou d\u00e9gradant en Libye peut constituer une complicit\u00e9 ou une assistance dans la perp\u00e9tration de graves violations des droits humains, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch. L\u2019appui de l\u2019UE et de ses \u00c9tats membres \u00e0 des programmes d\u2019aide humanitaire destin\u00e9s aux migrants et demandeurs d\u2019asile d\u00e9tenus et \u00e0 des projets d\u2019\u00e9vacuation et de rapatriement n’a pas fait grand-chose pour s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes inh\u00e9rents de la d\u00e9tention migratoire en Libye et ne sert qu\u2019\u00e0 camoufler l\u2019injustice de la politique europ\u00e9enne de confinement.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s libyennes devraient mettre fin \u00e0 la d\u00e9tention migratoire arbitraire, instaurer des alternatives \u00e0 cette d\u00e9tention, am\u00e9liorer les conditions des centres et veiller \u00e0 ce que ceux qui violent les droits des migrants, qu\u2019ils soient ou non li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00c9tat, soient traduits en justice. Les autorit\u00e9s devraient \u00e9galement signer un protocole d\u2019accord avec le HCR<\/abbr>, l\u2019organe des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, afin qu\u2019il puisse enregistrer toute personne n\u00e9cessitant la protection internationale, quelle que soit sa nationalit\u00e9, en parfaite conformit\u00e9 avec son mandat.<\/p>\n

Les institutions et les \u00c9tats membres de l\u2019UE devraient imposer des crit\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence clairs en vue de l\u2019am\u00e9lioration du traitement r\u00e9serv\u00e9 aux migrants et des conditions des centres de d\u00e9tention de Libye, et se pr\u00e9parer \u00e0 suspendre toute coop\u00e9ration si ces crit\u00e8res ne sont pas remplis. L\u2019UE devrait \u00e9galement assurer et permettre de v\u00e9ritables op\u00e9rations de sauvetage en M\u00e9diterran\u00e9e centrale, y compris par les groupes non gouvernementaux, et augmenter de fa\u00e7on significative la r\u00e9installation des demandeurs d\u2019asile et des migrants vuln\u00e9rables hors de Libye.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les dirigeants europ\u00e9ens savent bien \u00e0 quel point la situation en Libye est affreuse, mais continuent \u00e0 apporter leur appui politique et mat\u00e9riel pour \u00e9tayer un syst\u00e8me pourri\u00a0<\/em>\u00bb, a conclu Judith Sunderland. \u00ab\u00a0S\u2019ils veulent \u00e9viter d\u2019\u00eatre complices de graves atteintes aux droits humains, l\u2019Italie et ses partenaires europ\u00e9ens devraient repenser leur strat\u00e9gie pour pousser r\u00e9ellement vers des r\u00e9formes de fond et mettre fin \u00e0 la d\u00e9tention automatique.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La politique migratoire de l\u2019Union europ\u00e9enne contribue au cycle d\u2019abus subis par les migrants d\u00e9tenus en Libye, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch dans un rapport publi\u00e9 le 21 janvier 2019. Le soutien apport\u00e9 par l\u2019UE et l\u2019Italie aux gardes-c\u00f4tes libyens est un facteur important contribuant \u00e0 leur interception de migrants et de demandeurs d\u2019asile, qui … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":51575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[757,1159,328],"ve_numero":[],"pays":[366],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-51569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-detention","tag-documentation","tag-forteresse-europeenne","pays-libye","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51569"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=51569"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=51569"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=51569"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=51569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}