{"id":51650,"date":"2019-01-31T09:35:23","date_gmt":"2019-01-31T08:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=51650"},"modified":"2021-08-29T22:32:38","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:38","slug":"reportage-hautes-alpes-une-frontiere-miroir-des-politiques-europeennes-2-cols-2-mesures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/01\/31\/reportage-hautes-alpes-une-frontiere-miroir-des-politiques-europeennes-2-cols-2-mesures\/","title":{"rendered":"Reportage | Hautes Alpes : une fronti\u00e8re miroir des politiques europ\u00e9ennes"},"content":{"rendered":"<h1>2 cols, 2 mesures<\/h1>\n<p><span class=\"accroche\"><strong>Gr\u00e2ce, entre autres, aux articles de \u00ab Vivre Ensemble \u00bb, j\u2019ai suivi avec effroi ce qui se passait dans la r\u00e9gion des Hautes Alpes entre l\u2019Italie et la France pour les r\u00e9fugi\u00e9s ainsi que pour les personnes solidaires. Apr\u00e8s avoir lu l\u2019article \u00ab <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/08\/14\/temoignage-chronique-dune-mort-annoncee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chronique d\u2019une mort annonc\u00e9e<\/a> \u00bb (<abbr class='c2c-text-hover' title='Living Together Review'>VE<\/abbr> n\u00b0168\/juin 2018) qui t\u00e9moigne de la mort d\u2019une jeune femme sur cette fronti\u00e8re, mon sang n\u2019a fait qu\u2019un tour. Je d\u00e9cide de me rendre sur place. En tant que r\u00e9alisatrice et citoyenne, il est toujours important pour moi de voir de mes propres yeux les cons\u00e9quences humaines d\u2019une machine institutionnelle, de rencontrer les personnes concern\u00e9es et d\u2019accumuler des t\u00e9moignages pour un futur film qui sait&#8230; Je veux \u00e9galement me rendre compte du relief ; les deux cols, les villages que je ne connaissais que de nom. Je veux aussi rencontrer des r\u00e9fugi\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9voles des refuges solidaires en Italie (avant la travers\u00e9e) et en France (apr\u00e8s la travers\u00e9e). <\/strong><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_51651\" aria-describedby=\"caption-attachment-51651\" style=\"width: 488px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51651\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hautes-alpes.jpg\" alt=\"\" width=\"488\" height=\"325\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51651\" class=\"wp-caption-text\">Photo: \u00c9lise Shubs<\/figcaption><\/figure>\n<p>Je d\u00e9couvre cette r\u00e9gion form\u00e9e uniquement de hautes montagnes et de vall\u00e9es. Les deux seules possibilit\u00e9s de rejoindre la France depuis l\u2019Italie sont de traverser le col du Montgen\u00e8vre (1850 m.) et le col de l\u2019Echelle (1762 m.). Il n\u2019existe aucun autre chemin. Le but des r\u00e9fugi\u00e9-e-s est d\u2019arriver \u00e0 Brian\u00e7on, premi\u00e8re ville fran\u00e7aise apr\u00e8s cette difficile marche. Les deux cols comportent une douane aux aguets. De nombreux touristes viennent appr\u00e9cier paisiblement la r\u00e9gion, ancienne station des Jeux olympiques. Un d\u00e9cor idyllique. A c\u00f4t\u00e9, l\u2019omnipr\u00e9sence polici\u00e8re d\u00e9tonne, choque. Ils sont en voiture, en moto, en quad, \u00e0 pied scrutant les chemins de leurs jumelles.<\/p>\n<p>Je commence mon p\u00e9riple du c\u00f4t\u00e9 italien, dans le petit village de Clavi\u00e8re situ\u00e9 au pied du Montgen\u00e8vre. Je visite le refuge \u00abChez Jesus\u00bb qui accueille les migrant-e-s avant leur essai de travers\u00e9e du col. Ce refuge autog\u00e9r\u00e9 qui survit uniquement gr\u00e2ce aux dons et au b\u00e9n\u00e9volat est install\u00e9 dans la salle de paroisse en bas de l\u2019\u00e9glise du village. Il est ouvert 24 h sur 24 avec des b\u00e9n\u00e9voles provenant de toute l\u2019Europe qui se relaient. Une des permanentes m\u2019explique que le refuge, seul point de chute, est en voie d\u2019expulsion pour cause de d\u00e9nonciation du cur\u00e9. Il a effectivement \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9 le 10 octobre par les forces de l\u2019ordre.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00ab\u00a0Des invasions ? On \u00e9voque ce terme des forces arm\u00e9es qui veulent occuper un pays. On ne peut pas l\u2019employer pour des personnes d\u00e9sarm\u00e9es qui arrivent en petits groupes, avec des femmes et des enfants. Il n\u2019y a rien \u00e0 s\u00e9curiser contre \u00e7a.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/strong><strong>Erri de Luca, \u00ab <a href=\"https:\/\/www.mediapart.fr\/journal\/culture-idees\/170918\/erri-de-luca-des-crimes-de-guerre-par-temps-de-paix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des crimes de guerre par temps de paix<\/a> \u00bb, Mediapart, 17.09.2018 <\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span class=\"intertitre\"><strong>Une travers\u00e9e toujours plus dangereuse <\/strong><\/span><\/p>\n<p>Je vois un petit groupe de personnes, dont une femme avec un enfant en bas \u00e2ge sur le dos, autour d\u2019une carte de la r\u00e9gion qui se pr\u00e9pare pour la travers\u00e9e. Ils ne peuvent emprunter la route principale. Ils doivent traverser la montagne par des sentiers, eux aussi surveill\u00e9s. S\u2019ils se font attraper par la police fran\u00e7aise, celle-ci les ram\u00e8ne en Italie. \u00c0 Clavi\u00e8re m\u00eame! D\u2019o\u00f9 ils retenteront la travers\u00e9e, peut-\u00eatre en empruntant un chemin encore plus dangereux, en \u00e9tant encore plus \u00e9puis\u00e9s.<\/p>\n<p>Plus tard dans la journ\u00e9e, je commence un bout de ballade depuis le col. Apr\u00e8s quelques minutes, j\u2019aper\u00e7ois deux joggers avec un attirail digne des coureurs de marathon, ils d\u00e9valent la pente comme s\u2019ils avaient crois\u00e9 un yeti. \u00c0 ma hauteur, l\u2019un d\u2019eux sort son bandeau de la gendarmerie et me demande d\u2019un ton tr\u00e8s agit\u00e9 si je n\u2019avais pas vu deux personnes noires passer. Je les regarde de mani\u00e8re totalement abasourdie et \u00e9videmment je leur dis non. Ils me redemandent si je suis s\u00fbre, car apparemment, \u00ab c\u2019est vraiment tr\u00e8s important \u00bb.<\/p>\n<p>Le lendemain, je d\u00e9cide d\u2019aller voir l\u2019autre col; celui de l\u2019\u00c9chelle. Je le gravis en voiture. La route particuli\u00e8rement sinueuse et abrupte, la d\u00e9nivellation et le vide de la falaise sont tels que je suis prise de naus\u00e9es en arrivant en haut. Je vois un des sentiers p\u00e9destres utilis\u00e9s par les r\u00e9fugi\u00e9s qui, eux, doivent le franchir \u00e0 pied. Je d\u00e9cide de le redescendre un petit bout. Je d\u00e9couvre les cha\u00eenes incrust\u00e9es le long de la paroi rocheuse: elles permettent de s\u2019accrocher au-dessus du vide. Je vois, en contre bas, le fameux escalier, auparavant une \u00ab \u00e9chelle \u00bb, qui permet de passer entre deux roches s\u00e9par\u00e9es par le vide. M\u00eame avec toute la bonne volont\u00e9 du monde, mes jambes n\u2019avancent plus et je fais demi-tour.<\/p>\n<p>Arriv\u00e9e \u00e0 Brian\u00e7on, ville fortifi\u00e9e entour\u00e9e de cinq forts, je rencontre le Collectif Refuge Solidaire (CRS). Une petite maison, mise \u00e0 disposition par la mairie pour accueillir les r\u00e9fugi\u00e9s apr\u00e8s leur travers\u00e9e des montagnes. Pauline, la coordinatrice, civiliste, est la seule r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e, enfin plut\u00f4t d\u00e9fray\u00e9e. Elle me fait visiter le refuge. Celui-ci tourne uniquement avec l\u2019aide de b\u00e9n\u00e9voles. Cette \u00e9quipe incroyable me fait penser aux volontaires de l\u2019ARAVOH \u00e0 Vallorbe. Ils accueillent aussi r\u00e9guli\u00e8rement des b\u00e9n\u00e9voles de passage qui viennent de toute l\u2019Europe, un-deux jours, une semaine, un mois.<\/p>\n<figure id=\"attachment_51652\" aria-describedby=\"caption-attachment-51652\" style=\"width: 504px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51652\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hautes-alpes-drapeaux.jpg\" alt=\"\" width=\"504\" height=\"336\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51652\" class=\"wp-caption-text\">Photo: \u00c9lise Shubs<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le Collectif offre un accueil 24h sur 24. \u00ab Les gens arrivent en tout temps. On leur donne \u00e0 manger, \u00e0 boire, un matelas. On ne leur pose aucune question. Ils ont besoin de repos. Puis on leur explique le fonctionnement du refuge; la lessive, les repas (3 par jours cuisin\u00e9s et servis par des b\u00e9n\u00e9voles). L\u2019aide m\u00e9dicale. Certains sont malades, d\u2019autres se sont bless\u00e9s en chemin \u00bb. Cet \u00e9t\u00e9, ils accueillaient jusqu\u2019\u00e0 650 r\u00e9fugi\u00e9s par mois: enfants seuls, femmes, hommes, femmes enceintes, femmes avec enfants en bas \u00e2ge et familles.<\/p>\n<p>Ce lieu leur permet de reprendre des forces, car le p\u00e9riple ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0. Brian\u00e7on n\u2019est qu\u2019un lieu de passage. Ils ne peuvent y d\u00e9poser une demande d\u2019asile. Les b\u00e9n\u00e9voles les aident \u00e0 trouver comment atteindre la ville ou le pays o\u00f9 ils veulent aller.<\/p>\n<p>Le p\u00e9rim\u00e8tre du refuge b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une forme de tol\u00e9rance tacite; les r\u00e9fugi\u00e9s y sont en s\u00e9curit\u00e9. En dehors de ce lieu, ils sont \u00e0 la merci d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s et renvoy\u00e9s en Italie. Ils sont traqu\u00e9s partout: dans le village, \u00e0 la gare, seul lieu de d\u00e9part vers d\u2019autres destinations, puis dans le train.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin, une b\u00e9n\u00e9vole m\u2019explique que la plupart des personnes qui arrivent au refuge ont un projet; rejoindre une certaine ville fran\u00e7aise, des amis, de la famille. Elle a vu des personnes voulant rejoindre presque tous les pays europ\u00e9ens. \u00abPresque\u00bb, car en deux ans, ils n\u2019ont jamais rencontr\u00e9 un r\u00e9fugi\u00e9 qui avait comme projet de se rendre en Suisse. M\u00eame pour rejoindre le nord de la France ou l\u2019Allemagne, ils pr\u00e9f\u00e8rent emprunter d\u2019autres chemins que de traverser la Suisse, \u00ab qu\u2019il faut \u00e9viter \u00e0 tout prix, car c\u2019est trop dangereux \u00bb.<\/p>\n<p>Quelle honte d\u2019entendre ces propos ! Les artisans de la politique de dissuasion doivent s\u2019en frotter les mains&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00c9LISE SHUBS<br \/>\n<\/strong>R\u00e9alisatrice <a href=\"http:\/\/www.impasse-lefilm.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.impasse-lefilm.ch<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce, entre autres, aux articles de \u00ab Vivre Ensemble \u00bb, j\u2019ai suivi avec effroi ce qui se passait dans la r\u00e9gion des Hautes Alpes entre l\u2019Italie et la France pour les r\u00e9fugi\u00e9s ainsi que pour les personnes solidaires. Apr\u00e8s avoir lu l\u2019article \u00ab Chronique d\u2019une mort annonc\u00e9e \u00bb (<abbr class='c2c-text-hover' title='Living Together Review'>VE<\/abbr> n\u00b0168\/juin 2018) qui t\u00e9moigne de la mort d\u2019une jeune femme sur cette fronti\u00e8re, mon sang n\u2019a fait qu\u2019un tour. Je d\u00e9cide de me rendre sur place. En tant que r\u00e9alisatrice et citoyenne, il est toujours important pour moi de voir de mes propres yeux les cons\u00e9quences humaines d\u2019une machine institutionnelle, de rencontrer les personnes concern\u00e9es et d\u2019accumuler des t\u00e9moignages pour un futur film qui sait&#8230; Je veux \u00e9galement me rendre compte du relief ; les deux cols, les villages que je ne connaissais que de nom. Je veux aussi rencontrer des r\u00e9fugi\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9voles des refuges solidaires en Italie (avant la travers\u00e9e) et en France (apr\u00e8s la travers\u00e9e).<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[621,994,1157,1156,242],"ve_numero":[968],"pays":[354,178],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-51650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-delit-de-solidarite","tag-frontieres","tag-notre-regard","tag-revue","tag-solidarite","ve_numero-ve-170-decembre-2018","pays-france","pays-italie","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51650"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=51650"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=51650"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=51650"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=51650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}