{"id":5173,"date":"2012-06-28T11:03:53","date_gmt":"2012-06-28T11:03:53","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=5173"},"modified":"2024-10-01T15:02:25","modified_gmt":"2024-10-01T13:02:25","slug":"depeche-linterdiction-de-travail-aux-deboutes-nest-pas-indefinie-tranche-le-tribunal-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2012\/06\/28\/depeche-linterdiction-de-travail-aux-deboutes-nest-pas-indefinie-tranche-le-tribunal-federal\/","title":{"rendered":"D\u00e9p\u00eache | L’interdiction de travail aux d\u00e9bout\u00e9s n’est pas ind\u00e9finie tranche le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral"},"content":{"rendered":"

L’interdiction de travailler impos\u00e9e aux requ\u00e9rants d’asile d\u00e9bout\u00e9s a ses limites. Le Federal Tribunal<\/strong><\/a>\u00a0(TF<\/abbr>) l’indique dans un arr\u00eat r\u00e9cent qui concerne un ressortissant du Bangladesh.<\/h2>\n
<\/p>\n

Contraint \u00e0 l’inactivit\u00e9 forc\u00e9e depuis treize ans, cet ex-requ\u00e9rant d’asile bengali vit de la seule aide d’urgence. Il y a deux ans, les autorit\u00e9s b\u00e2loises lui avaient formellement refus\u00e9 le droit d’exercer une activit\u00e9 lucrative.<\/p>\n

S’il confirme le veto cantonal, le TF pose des garde-fous et indique que l’interdiction d’exercer une activit\u00e9 doit tomber dans l’hypoth\u00e8se o\u00f9 les autorit\u00e9s ne parviendraient pas \u00e0 organiser le renvoi du Bengali ces prochains mois.<\/p>\n

Sph\u00e8re priv\u00e9e prot\u00e9g\u00e9e<\/strong><\/h3>\n

M\u00eame s’il est clair que personne ne doit pouvoir tirer avantage d’un s\u00e9jour ill\u00e9gal en Suisse, il n’en demeure pas moins que l’acc\u00e8s \u00e0 la vie professionnelle rel\u00e8ve de la sph\u00e8re priv\u00e9e, prot\u00e9g\u00e9e par l’article 8 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l’homme (CEDH<\/abbr>).<\/p>\n

Cette protection doit \u00eatre garantie, pour autant que l’int\u00e9ress\u00e9 assume les obligations qui sont les siennes, en l’occurrence celle de coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s en se souciant s\u00e9rieusement de se procurer les papiers permettant son renvoi.<\/p>\n

Or, dans le cas d’esp\u00e8ce, cela fait treize ans que l’int\u00e9ress\u00e9 est d\u00e9pourvu d’autorisation de travailler. Il est tributaire de la seule aide d’urgence, qui ne lui garantit que le minimum vital.<\/p>\n

Admission ou cas de rigueur<\/strong><\/h3>\n

Une telle situation ne peut se prolonger trop longtemps. Par cons\u00e9quent, les autorit\u00e9s cantonales doivent imp\u00e9rativement veiller \u00e0 assurer le renvoi du Bengali.<\/p>\n

Si elles n’y parviennent pas, elles doivent lui octroyer une admission provisoire ou accepter qu’il y a un cas de rigueur.<\/p>\n

A d\u00e9faut, en d\u00e9pit de l’article 42 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l’asile, elles n’auront d’autre choix que de lui accorder la possibilit\u00e9 d’exercer une activit\u00e9 lucrative.<\/p>\n

(arr\u00eat 2C_459\/2011 du 26 avril 2012) <\/em>(ats\/Newsnet)<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’interdiction de travailler impos\u00e9e aux requ\u00e9rants d’asile d\u00e9bout\u00e9s a ses limites. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral\u00a0(TF<\/abbr>) l’indique dans un arr\u00eat r\u00e9cent qui concerne un ressortissant du Bangladesh.  <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342,155],"tags":[167,604,1210,194,313,1140,1139,223,300],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1090],"ve_action":[],"class_list":["post-5173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-aide-durgence","tag-deboute","tag-emploi","tag-jurisprudence","tag-prejuge","tag-prejuge-aide-sociale","tag-prejuge-oisivete","tag-taf","tag-travail","ve_type-jurisprudence"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99145,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions\/99145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5173"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=5173"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=5173"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=5173"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=5173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}