{"id":51965,"date":"2019-02-13T11:17:28","date_gmt":"2019-02-13T10:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=51965"},"modified":"2021-08-26T13:46:51","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:51","slug":"solidarite-sans-frontieres-emmanuel-mbolela-raconte-son-humiliation-par-la-police-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/02\/13\/solidarite-sans-frontieres-emmanuel-mbolela-raconte-son-humiliation-par-la-police-en-suisse\/","title":{"rendered":"Solidarit\u00e9 sans Fronti\u00e8res | Emmanuel Mbolela raconte son humiliation par la police en Suisse"},"content":{"rendered":"

Invit\u00e9 par l\u2019Association aupr\u00e8s des Requ\u00e9rants d’Asile de Vallorbe Oeucum\u00e9nique et Humanitaire (ARAVOH)<\/a> pour une tourn\u00e9e de conf\u00e9rences en Suisse romande, l’auteur du livre \u00ab\u00a0R\u00e9fugi\u00e9: une odyss\u00e9e africaine<\/a>\u00a0\u00bb Emmanuel Mbolela a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 par la police \u00e0 la gare de Lausanne le 3 f\u00e9vrier 2019 et avant cela par un douanier \u00e0 la gare de B\u00e2le. A ces deux reprises, il s’est senti humili\u00e9 par la police \u00e0 cause de sa couleur de peau. Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res (SOSF) a publi\u00e9 son r\u00e9cit des \u00e9v\u00e8nements.<\/span><\/p>\n

Ce texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 le 4 f\u00e9vrier 2019 par Emmanuel Mbolela, auteur et militant des droits de l’homme. Retrouvez ce r\u00e9cit sur le site de <\/em>Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res.<\/em><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 de l’humiliation dont j’ai \u00e9t\u00e9 l’objet le dimanche 3\/02\/2019<\/h3>\n

Invit\u00e9 par l\u2019ARAVOH pour une tourn\u00e9e de conf\u00e9rences dans quelques villes de Suisse-Romande, je revenais de Gorgier o\u00f9 je venais de faire une intervention dans l\u2019\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique dans l\u2019avant midi quand je me vois arr\u00eat\u00e9 par la police sous pr\u00e9texte de contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 pendant qu\u2019il y avait des centaines de passagers blancs et blanches qui passaient sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

En effet : ce dimanche 03 f\u00e9vrier 2019 \u00e0 15 h 45, je descends du train \u00e0 la gare de Lausanne et je me dirige vers l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on s\u2019est fix\u00e9 rendez-vous avec Danilo Gay pour nous rendre \u00e0 Ecublens o\u00f9 je devais tenir la conf\u00e9rence \u00e0 17 h.  Je suis le seul homme de couleur au milieu des hommes et des femmes blancs (blanches) lorsque je vois deux jeunes hommes (en civil) qui se dirigent vers moi.  L\u2019un d\u2019eux me dit : \u00ab Monsieur, je suis policier \u00bb en me montrant sa carte. Il me demande de lui pr\u00e9senter mes pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9. Je lui montre ma carte d\u2019identit\u00e9 et il garde \u00e7a en me demandant de lui donner mon petit sac \u00e0 main que j\u2019avais pour qu\u2019il contr\u00f4le.<\/p>\n

Moi :  Je leur dis \u00ab Monsieur, vous savez que ce que vous faites est une infraction \u00bb ?<\/p>\n

Policier :  \u00ab Comment \u00e7a \u00bb  ?<\/p>\n

Moi : Oui c\u2019est une infraction parce que c\u2019est un contr\u00f4le au faci\u00e8s, il y a beaucoup de gens qui passent ici, mais vous ne leur demandez rien.  Seulement moi, pourquoi ?  Vous savez que le contr\u00f4le au faci\u00e8s est interdit par la loi ou pas ? Je vous ai montr\u00e9 ma carte et laissez-moi partir.<\/p>\n

Policier : Non, Monsieur, c\u2019est notre travail et vous venez avec nous.<\/p>\n

Moi : Oui, c\u2019est votre travail, mais je vous ai montr\u00e9 ma carte d\u2019identit\u00e9. C\u2019est tout.<\/p>\n

Police : Oui mais nous avons un probl\u00e8me avec les cartes d\u2019identit\u00e9 n\u00e9erlandaises. Donc il faut venir avec nous.<\/p>\n

Moi : Aller avec vous, o\u00f9 ?  Je ne vous connais pas.<\/p>\n

L\u2019un d\u2019eux ouvre une porte de cave et me demande d\u2019y entrer. Je lui dis que je ne peux pas entrer l\u00e0-bas. Il n\u2019y a rien qui indique que c\u2019est un bureau de police et vous-m\u00eame, vous n\u2019\u00eates pas en uniforme de police. Qu\u2019est qui me rassure pour entrer dans cette cave ?<\/p>\n

Le policier insiste pour que j\u2019entre et moi, je refuse.<\/p>\n

L\u2019un d\u2019eux dit \u00e0 l\u2019autre d\u2019envoyer un sms \u00e0 un troisi\u00e8me policier qui vient et se met \u00e0 l\u2019\u00e9cart pour observer. Ils insistent pour que j\u2019entre dans la cave. J\u2019ai refus\u00e9 en leur r\u00e9p\u00e9tant que c\u2019est un contr\u00f4le au faci\u00e8s et que rien ne me rassure d\u2019entrer dans cette cave. Je ne vois aucune mention de la police l\u00e0. Comment expliquer que tout le monde passe et il n\u2019y a que moi que vous contr\u00f4lez. Parce que j\u2019ai la peau noire, donc je suis criminel !<\/p>\n

Sur ce, il ferme la cave et me dit de remonter avec eux les escaliers. L\u2019un des policiers dit \u00e0 l\u2019autre de partir avec moi au bureau pour me prendre les empreintes. Je sors mon t\u00e9l\u00e9phone pour appeler Danilo, mais ces policiers m\u2019intiment l\u2019ordre de ne pas appeler. Il prend mon t\u00e9l\u00e9phone et le garde.<\/p>\n

Nous remontons  et nous arrivons  devant un bureau o\u00f9 il y avait la mention  \u00ab Borders control \u00bb,  nous y entrons. Ils me demandent de sortir tout ce que j\u2019avais dans les poches. Ils m\u2019ont fouill\u00e9 et ont fouill\u00e9 mon petit sac \u00e0 main. Ils n\u2019ont rien trouv\u00e9 qui pouvait menacer la s\u00e9curit\u00e9 de la Suisse \u00e0 part le flyer et le programme de la conf\u00e9rence. Il me demande de remettre mes effets dans le petit sac, pourtant c\u2019est lui qui avait sorti \u00e7a.<\/p>\n

Policier : Vous venez faire quoi en Suisse ?<\/p>\n

Moi : Je viens pour une tourn\u00e9e de conf\u00e9rences, ce matin j\u2018ai \u00e9t\u00e9 \u00e0 Gorgier dans une \u00e9glise et on m\u2019attend pour partir \u00e0 Ecublens pour une autre conf\u00e9rence ce soir et je lui montre le flyer et le programme.<\/p>\n

Policier : Conf\u00e9rence dans quel cadre ?<\/p>\n

Moi : Dans le cadre de la migration.<\/p>\n

L\u2019un des policiers demande \u00e0 l\u2019autre de prendre mes empreintes, mais le troisi\u00e8me leur dit : si vous n\u2019avez rien trouv\u00e9, il faut le laisser partir.<\/p>\n

C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019ils m\u2019ont laiss\u00e9 et je leur dis que je me sens humili\u00e9.<\/p>\n

Cette humiliation je l\u2019ai subie encore le 31 janvier 2019 vers 21 h., juste avant de sortir de la gare de B\u00e2le. Un douanier en uniforme m\u2019a demand\u00e9 ma pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, que je lui ai donn\u00e9e. Il l\u2019a gard\u00e9e et pendant qu\u2019il me demandait de contr\u00f4ler ma valise, Claude Braun qui \u00e9tait venu m\u2019accueillir \u00e0 la gare arriva. On se salue\u2026  Sans contr\u00f4ler ma valise le policier me pose la question :  si Claude Braun \u00e9tait mon ami qui venait m\u2019accueillir, je r\u00e9ponds que oui et le policier me remet ma carte et me dit de prendre ma valise et partir.<\/p>\n

Et dans leur bureau qui \u00e9tait juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, il y avait un homme de couleur noire comme moi qui \u00e9tait arr\u00eat\u00e9 et qui se plaignait du contr\u00f4le au faci\u00e8s. Cet homme je l\u2019ai laiss\u00e9 l\u00e0.<\/p>\n

Je d\u00e9plore et condamne ce contr\u00f4le au faci\u00e8s qui n\u2019est qu\u2019une humiliation des personnes de couleurs. Rien n\u2019indique qu\u2019il n\u2019y a que des personnes de couleurs qui commettent des crimes en Suisse !<\/p>\n

Emmanuel Mbolela<\/strong>, Lausanne, le 4.2.2019<\/p>\n

Auteur et militant des droits de l’homme<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Invit\u00e9 par l\u2019Association aupr\u00e8s des Requ\u00e9rants d’Asile de Vallorbe Oeucum\u00e9nique et Humanitaire (ARAVOH) pour une tourn\u00e9e de conf\u00e9rences en Suisse romande, l’auteur du livre \u00ab\u00a0R\u00e9fugi\u00e9: une odyss\u00e9e africaine\u00a0\u00bb Emmanuel Mbolela a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 par la police \u00e0 la gare de Lausanne le 3 f\u00e9vrier 2019 et avant cela par un douanier \u00e0 la gare de … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[294,1159,442,295],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1054],"ve_action":[1050],"class_list":["post-51965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-discrimination","tag-documentation","tag-police","tag-racisme","ve_type-temoignage","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51965"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=51965"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=51965"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=51965"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=51965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}