{"id":52627,"date":"2019-04-09T12:00:39","date_gmt":"2019-04-09T10:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=52627"},"modified":"2021-08-29T22:32:35","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:35","slug":"lonu-condamne-la-suisse-pour-lexamen-lacunaire-de-la-demande-dasile-dun-ressortissant-erythreen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/04\/09\/lonu-condamne-la-suisse-pour-lexamen-lacunaire-de-la-demande-dasile-dun-ressortissant-erythreen\/","title":{"rendered":"The UN condemns Switzerland for its flawed review of an Eritrean national's asylum claim"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span class=\"accroche\">Le 7 d\u00e9cembre 2018, le Comit\u00e9 contre la torture (CAT) a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision de renvoi prise par la Suisse envers un requ\u00e9rant \u00e9rythr\u00e9en violait la Convention de l\u2019ONU contre la torture (M.G. c. Suisse, Communication n\u00b0 811\/2017). Dans sa plainte au CAT, le requ\u00e9rant invoque le risque de subir des mauvais traitements (violation des art. 3 et 16 de la Convention) en cas de renvoi en \u00c9rythr\u00e9e. Il affirme qu\u2019il serait incorpor\u00e9 au service national, vu son \u00e2ge et le fait qu\u2019il a quitt\u00e9 le pays sans autorisation. Le Comit\u00e9 de l\u2019ONU exige que la Suisse proc\u00e8de \u00e0 une nouvelle instruction du dossier en tenant compte des risques auxquels il ferait face en cas de renvoi. Une instruction que ni le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr>) ni le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (<abbr class='c2c-text-hover' title='Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral'>TAF<\/abbr>) n\u2019ont faite de fa\u00e7on correcte et \u00e9quitable, estime le CAT.<\/span><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Le Centre suisse pour la d\u00e9fense des droits des migrants (CSDM), auteur de la proce\u0301dure devant le CAT, estime que cette de\u0301cision questionne \u00e0 la fois la pratique des autorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019asile concernant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, mais aussi l\u2019\u00e9valuation par la Suisse de la situation en \u00c9rythr\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Le Comit\u00e9 cite en effet les conclusions alarmantes de la rapporteuse sp\u00e9ciale sur les droits humains en \u00c9rythr\u00e9e de juin 2018. Celle-ci rel\u00e8ve que \u00abla torture et autres actes inhumains continuent d\u2019\u00eatre commis \u00bb. Elle qualifie le Service national de dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e \u00ab d\u2019asservissement d\u2019une population enti\u00e8re \u00bb et donc d\u2019un crime contre l\u2019humanit\u00e9 et estime que \u00ab les d\u00e9tenus sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux violations des droits de l\u2019homme\u00bb.[1]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Les craintes du requ\u00e9rant \u00e9taient donc bien fond\u00e9es et le TAF s\u2019est tromp\u00e9 en estimant que le recours \u00e9tait vou\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chec, commente le CSDM, qui invoquait \u00e9galement de graves vices de proc\u00e9dure. Le CAT retient que l\u2019audition sur les motifs d\u2019asile men\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sans le concours d\u2019un conseil juridique et en tigrina alors que la langue maternelle du requ\u00e9rant est le bilen. Par ailleurs, le TAF aurait d\u00fb prendre des mesures pour v\u00e9rifier l\u2019authenticit\u00e9 des documents fournis par le requ\u00e9rant avant de les \u00e9carter en invoquant leur pr\u00e9tendue falsification. Quant \u00e0 l\u2019avance de frais de 600 frs exig\u00e9e par le TAF pour entrer en mati\u00e8re sur le recours, le CAT la conside\u0300re comme in\u00e9quitable. Le recourant \u00e9tant interdit de travailler et n\u2019ayant droit qu\u2019 \u00e0 415 frs par mois d\u2019aide sociale (montant octroy\u00e9 aux demandeurs d\u2019asile), il ne pouvait s\u2019en acquitter et s\u2019est retrouv\u00e9 priv\u00e9 d\u2019un \u00ab examen effectif ind\u00e9pendant et impartial \u00bb de ses griefs, ce qui constitue une violation de l\u2019art. 3 de la Convention. Le Comit\u00e9 demande donc \u00e0\u00a0 la Suisse d\u2019examiner le recours et de l\u2019informer des mesures qu\u2019il aura prises pour y donner suite dans un d\u00e9lai de 90 jours. Il convient de noter que la requ\u00eate avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en mars 2017, soit avant la jurisprudence du TAF de juillet 2018 selon laquelle les renvois vers l\u2019\u00c9rythr\u00e9e sont en principe licites et exigibles. Celle-ci est e\u0301galement \u00e0 l\u2019examen devant le CAT.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>ML\/BW<\/strong><\/p>\n<p>[1] <a href=\"http:\/\/ap.ohchr.org\/documents\/dpage_e.aspx?si=A\/HRC\/38\/50\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, \u00ab Rapport de la Rapporteuse sp\u00e9ciale sur la situation des droits de l\u2019homme en \u00c9rythr\u00e9e\u00bb, A\/<abbr class='c2c-text-hover' title='Haut commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s'>HCR<\/abbr>\/38\/50, 25.06.2018.<\/a><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asile.ch\/2018\/12\/20\/petition-droit-de-rester-pour-les-erythreennes-et-erythreens\/\">P\u00e9tition | Droit de rester pour les \u00c9rythr\u00e9ennes et \u00c9rythr\u00e9ens<\/a><\/p>\n<p>Une <a href=\"https:\/\/asile.ch\/evenement\/geneve-droit-de-rester-pour-les-erythreennes-et-les-erythreens\/\">manifestation<\/a> est organis\u00e9e le mercredi 10 avril \u00e0 l&rsquo;occasion de la remise de la p\u00e9tition en soutien aux \u00c9rythr\u00e9ennes et \u00c9rythr\u00e9ens au Grand Conseil genevois.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asile.ch\/evenement\/geneve-droit-de-rester-pour-les-erythreennes-et-les-erythreens\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-52558\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/appel-manif-A4-couleur.png\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/appel-manif-A4-couleur.png 1123w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/appel-manif-A4-couleur-300x212.png 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/appel-manif-A4-couleur-150x106.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 7 d\u00e9cembre 2018, le Comit\u00e9 contre la torture (CAT) a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision de renvoi prise par la Suisse envers un requ\u00e9rant \u00e9rythr\u00e9en violait la Convention de l\u2019ONU contre la torture (M.G. c. Suisse, Communication n\u00b0 811\/2017). Dans sa plainte au CAT, le requ\u00e9rant invoque le risque de subir des mauvais traitements (violation &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/04\/09\/lonu-condamne-la-suisse-pour-lexamen-lacunaire-de-la-demande-dasile-dun-ressortissant-erythreen\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,183],"tags":[604,1157,322,1156,529],"ve_numero":[983],"pays":[263],"ve_type":[1056],"ve_action":[1077],"class_list":["post-52627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-decryptage","tag-deboute","tag-notre-regard","tag-onu","tag-revue","tag-torture","ve_numero-ve-171-fevrier-2019","pays-erythree","ve_type-decryptage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52627"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=52627"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=52627"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=52627"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=52627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}