{"id":53042,"date":"2019-05-04T04:46:22","date_gmt":"2019-05-04T02:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=53042"},"modified":"2021-08-26T13:46:46","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:46","slug":"des-ong-attaquent-letat-francais-pour-la-vente-de-bateaux-a-la-libye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/05\/04\/des-ong-attaquent-letat-francais-pour-la-vente-de-bateaux-a-la-libye\/","title":{"rendered":"Des ONG attaquent l&rsquo;\u00c9tat fran\u00e7ais pour la vente de bateaux \u00e0 la Libye"},"content":{"rendered":"<h2>L\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais livre des bateaux \u00e0 la Libye : des ONG saisissent la justice !<\/h2>\n<p><span class=\"accroche\">Huit organisations attaquent l&rsquo;Etat fran\u00e7ais devant la justice pour emp\u00eacher la livraison d&#8217;embarcations rapides aux garde-c\u00f4tes libyens. Elles estiment que la vente d&rsquo;\u00e9quipements militaires \u00e0 la Libye au nom de\u00a0la lutte \u00ab\u00a0contre l&rsquo;immigration clandestine\u00a0\u00bb revient \u00e0 collaborer \u00e0 la violation des droits humains commises \u00e0 l&rsquo;encontre des personnes migrantes. L&rsquo;externalisation des politiques migratoires europ\u00e9ennes est en jeu.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p>La plupart des personnes actuellement d\u00e9tenues dans les centres de d\u00e9tention en Libye ont \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9es en mer par les garde-c\u00f4tes libyens. Les r\u00e9fugi\u00e9s et migrants sont syst\u00e9matiquement transf\u00e9r\u00e9s dans des centres de d\u00e9tention o\u00f9 ils sont maintenus dans des conditions inhumaines. Les viols, la torture, les ex\u00e9cutions extrajudiciaires, le travail forc\u00e9 et l\u2019esclavage font partie des violences extr\u00eames auxquelles sont expos\u00e9s les r\u00e9fugi\u00e9s et migrants en Libye<br \/>\n<strong>Amnesty International France<\/strong>,\u00a0<strong>Asgi<\/strong>,\u00a0<strong>Avocats sans fronti\u00e8res<\/strong>,\u00a0<strong>Gisti<\/strong>,\u00a0<strong>La Cimade<\/strong>,\u00a0<strong>Ligue des droits de l\u2019Homme<\/strong>,\u00a0<strong>M\u00e9decins sans fronti\u00e8res<\/strong>,\u00a0<strong>Migreurop<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Cette action en justice intervient alors que le pays est en proie \u00e0 une forte instabilit\u00e9. Des personnes migrantes retenues dans un centres de d\u00e9tention<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2019\/apr\/25\/libya-detention-centre-attack-footage-refugees-hiding-shooting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0ont \u00e9t\u00e9 prises pour cible par des milices (<em>The Guardian<\/em>, 26.04.19)<\/a><\/p>\n<p>Les effets de la politique de soutien aux gardes c\u00f4te libyens par les Etats europ\u00e9ens sont d\u00e9crits dans un reportage du New York Times de janvier 2019, sous-titr\u00e9 par le Courrier International.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dcbh8yJclGI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Lire \u00e9galement l&rsquo;\u00e9dition th\u00e9matique de la revue\u00a0<em>Living Together<\/em>\u00a0consacr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;externalisation des politiques suisse et europ\u00e9ennes (<a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/sommaire\/ve-155-decembre-2015\/\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Living Together Review'>VE<\/abbr> 155 \/ December 2015<\/a>)<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_53043\" aria-describedby=\"caption-attachment-53043\" style=\"width: 577px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-53043\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/UE-LibyeFinal.jpg\" alt=\"\" width=\"577\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/UE-LibyeFinal.jpg 1753w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/UE-LibyeFinal-300x242.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/UE-LibyeFinal-150x121.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-53043\" class=\"wp-caption-text\"><strong>L&rsquo;externalisation de la politique europ\u00e9enne croqu\u00e9e HERJI pour la revue Vivre Ensemble n\u00b0163, en illustration de l&rsquo;article\u00a0<a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2017\/07\/23\/analyse-libye-leurope-flux-migratoires-pactiser-quoi-a-prix\/\"><em>La Libye, l\u2019Europe et les flux migratoires: Pactiser, quoi et \u00e0 quel prix?<\/em><\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ci-dessous le communiqu\u00e9 de presse du 26 avril 2019, \u00e9galement disponible \u00a0<a href=\"http:\/\/www.migreurop.org\/article2913.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sur le site de Migreurop.<\/a><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<h2>L\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais livre des bateaux \u00e0 la Libye : des ONG saisissent la justice !<\/h2>\n<p><em>Communiqu\u00e9 de presse, 26.04.19<\/em><br \/>\nNos huit associations saisissent aujourd\u2019hui la justice pour d\u00e9noncer la complicit\u00e9 de la France dans les violations des droits humains en Libye. Elles demandent aupr\u00e8s du tribunal administratif de Paris la suspension d\u2019une livraison d\u2019\u00e9quipements pr\u00e9vue par le minist\u00e8re des Arm\u00e9es \u00e0 destination des garde-c\u00f4tes libyens compte tenu de doutes s\u00e9rieux sur sa l\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier dernier, Florence Parly, ministre des Arm\u00e9es, annonce l\u2019achat par la France de six embarcations rapides au profit des garde-c\u00f4tes libyens pour faire face au \u00ab probl\u00e8me de l\u2019immigration clandestine \u00bb. Pour la premi\u00e8re fois, la France affiche publiquement une collaboration bilat\u00e9rale directe et concr\u00e8te avec les garde-c\u00f4tes libyens. En achetant six bateaux pour leur compte, la France participe au cycle de violations des droits humains commis en Libye \u00e0 l\u2019encontre des r\u00e9fugi\u00e9s et des migrants en donnant des moyens logistiques pour les intensifier.<\/p>\n<p>La France contrevient aussi \u00e0 ses engagements internationaux que sont le Trait\u00e9 sur le commerce des armes et la Position commune 2008\/944\/PESC de l\u2019Union europ\u00e9enne qui lui interdisent de proc\u00e9der \u00e0 des transferts de mat\u00e9riel militaire vers des pays o\u00f9 ils risquent d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s pour commettre ou faciliter des violations graves des droits humains.<\/p>\n<p>Les garde-c\u00f4tes libyens ont pourtant, \u00e0 plusieurs reprises, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment mis en danger la vie et la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s et migrants qu\u2019ils sont cens\u00e9s secourir : en repoussant \u00e0 l\u2019eau des personnes en d\u00e9tresse, en les mena\u00e7ant de leurs armes, en tirant des coups de feu. Des cas de vols sur les rescap\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement recens\u00e9s, de m\u00eame que des menaces \u00e0 l\u2019encontre d\u2019\u00e9quipages de navires d\u2019ONG engag\u00e9es dans des op\u00e9rations de sauvetage.<\/p>\n<p>En livrant ces bateaux aux garde-c\u00f4tes libyens, la responsabilit\u00e9 de la France est d\u2019autant plus importante que la plupart des personnes actuellement d\u00e9tenues dans les centres de d\u00e9tention en Libye ont \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9es en mer par les garde-c\u00f4tes libyens. Les r\u00e9fugi\u00e9s et migrants sont syst\u00e9matiquement transf\u00e9r\u00e9s dans des centres de d\u00e9tention o\u00f9 ils sont maintenus dans des conditions inhumaines. Les viols, la torture, les ex\u00e9cutions extrajudiciaires, le travail forc\u00e9 et l\u2019esclavage font partie des violences extr\u00eames auxquelles sont expos\u00e9s les r\u00e9fugi\u00e9s et migrants en Libye.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais ne peut ignorer la situation qui pr\u00e9vaut en Libye et les cons\u00e9quences de cette livraison sur la vie et la s\u00e9curit\u00e9 de ces personnes : la France devient officiellement complice des atteintes commises \u00e0 leur encontre.<\/p>\n<p>Ces bateaux sont le symbole de l\u2019externalisation vers la Libye des politiques europ\u00e9ennes de contr\u00f4le des migrations. Depuis plusieurs ann\u00e9es, nos associations et des instances internationales alertent r\u00e9guli\u00e8rement sur les cons\u00e9quences de cette collaboration pour les droits des personnes migrantes et r\u00e9fugi\u00e9es qui sont pi\u00e9g\u00e9es dans cet enfer. Les soutiens financiers et mat\u00e9riels des gouvernements europ\u00e9ens aux garde-c\u00f4tes libyens se sont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es, en \u00e9change de leur coop\u00e9ration en vue d\u2019emp\u00eacher les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants d\u2019atteindre les c\u00f4tes europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p><strong>Organisations signataires :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Amnesty International France<\/strong><br \/>\n<strong>Asgi<\/strong><br \/>\n<strong>Avocats sans fronti\u00e8res<\/strong><br \/>\n<strong>Gisti<\/strong><br \/>\n<strong>La Cimade<\/strong><br \/>\n<strong>Ligue des droits de l\u2019Homme<\/strong><br \/>\n<strong>M\u00e9decins sans fronti\u00e8res<\/strong><br \/>\n<strong>Migreurop<\/strong><\/p>\n<p><strong>COMPL\u00c9MENTS D\u2019INFORMATION<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sur le recours d\u00e9pos\u00e9 devant le tribunal administratif<\/strong><\/p>\n<p>Les huit ONG demandent la suspension de la d\u00e9cision de livrer des embarcations \u00e0 la marine libyenne compte tenu du doute s\u00e9rieux pesant sur la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par la ministre des Arm\u00e9es. Cette suspension est demand\u00e9e dans l\u2019attente d\u2019une d\u00e9cision d\u00e9finitive du juge administratif sur cette question. Les ONG sont repr\u00e9sent\u00e9es par ma\u00eetre Cruso\u00e9. Elles invoquent : 1) la violation des embargos onusien et europ\u00e9en sur la livraison de mat\u00e9riel militaire \u00e0 la Libye ; 2) les r\u00e8gles relatives au transfert d\u2019\u00e9quipements militaires, au premier rang desquelles le Trait\u00e9 sur le commerce des armes imposant \u00e0 la France de ne pas proc\u00e9der \u00e0 du transfert de mat\u00e9riel militaire qui aurait pour cons\u00e9quence de violer le droit international ; 3) la responsabilit\u00e9 de la France \u00ab pour fait internationalement illicite \u00bb du fait des cons\u00e9quences pr\u00e9visibles de la livraison des six embarcations sur les droits humains des migrants et r\u00e9fugi\u00e9s intercept\u00e9s puis d\u00e9barqu\u00e9s sur le sol libyen.<\/p>\n<p><strong>Sur les bateaux consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9quipement militaires<\/strong><\/p>\n<p>Le minist\u00e8re des Arm\u00e9es a pr\u00e9cis\u00e9 publiquement, le 21 f\u00e9vrier 2019, qu\u2019il \u00e9tait question de fournir des embarcations rapides \u00e0 coque semi-rigide produites par l\u2019entreprise fran\u00e7aise Sillinger. Selon les informations publiques disponibles, il s\u2019agirait d\u2019embarcations de 12 m\u00e8tres de long, qui seraient fournies sans armement ni support pour armement. Selon la l\u00e9gislation fran\u00e7aise sont consid\u00e9r\u00e9s comme des navires de guerre, ceux \u00ab sp\u00e9cialement con\u00e7us ou modifi\u00e9s pour l\u2019usage militaire, quel que soit leur \u00e9tat d\u2019entretien ou de service, et qu\u2019ils comportent ou non des syst\u00e8mes de lancement d\u2019armes ou un blindage \u00bb. Ces embarcations \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9es comme du mat\u00e9riel de guerre, elles sont soumises au r\u00e9gime d\u2019autorisation des exportations de mat\u00e9riels de guerre, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit comme dans le cas pr\u00e9sent d\u2019une cession gratuite. Une \u00e9valuation du risque \u00e0 l\u2019exportation de ces six embarcations aurait d\u00fb \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en se fondant sur le Trait\u00e9 sur le commerce des armes ainsi que sur la Position commune 2008\/944\/PESC du Conseil du 8 d\u00e9cembre 2008, qui d\u00e9finit des r\u00e8gles communes r\u00e9gissant le contr\u00f4le des exportations de technologie et d\u2019\u00e9quipements militaires. Aujourd\u2019hui, l\u2019absence de transparence sur les exportations d\u2019\u00e9quipements militaires est telle qu\u2019il est impossible de v\u00e9rifier si la France s\u2019est conform\u00e9e \u00e0 ses engagements internationaux.<\/p>\n<p><strong>Sur la situation des r\u00e9fugi\u00e9s et migrants en Libye<\/strong><\/p>\n<p>Plus de 6 500 r\u00e9fugi\u00e9s et migrants sont actuellement arbitrairement d\u00e9tenus dans une quinzaine de centres de d\u00e9tention libyens, officiellement sous l\u2019autorit\u00e9 du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Parmi ces personnes d\u00e9tenues, environ 3 000 le sont dans des zones o\u00f9 se d\u00e9roulent les combats en cours depuis le 4 avril 2019 ou \u00e0 proximit\u00e9. Bloqu\u00e9es, expos\u00e9es aux tirs crois\u00e9s, et avec un acc\u00e8s encore plus restreint que d\u2019ordinaire \u00e0 des ressources vitales, elles doivent \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es de toute urgence hors de Libye.<\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Huit organisations attaquent l&rsquo;Etat fran\u00e7ais devant la justice pour emp\u00eacher la livraison d&#8217;embarcations rapides aux garde-c\u00f4tes libyens. Elles estiment que la vente d&rsquo;\u00e9quipements militaires \u00e0 la Libye au nom de\u00a0la lutte \u00ab\u00a0contre l&rsquo;immigration clandestine\u00a0\u00bb revient \u00e0 collaborer \u00e0 la violation des droits humains commises \u00e0 l&rsquo;encontre des personnes migrantes. L&rsquo;externalisation des politiques migratoires europ\u00e9ennes est en jeu. Cette action en justice intervient alors que le pays est en proie \u00e0 une forte instabilit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,737,392,447],"ve_numero":[],"pays":[354,366],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-53042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-externalisation","tag-mediterranee","tag-politique-migratoire","pays-france","pays-libye","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53042"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=53042"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=53042"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=53042"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=53042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}