![\"\"](\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Ungarnbericht_3_2012_Web-724x1024.jpg\" "\\"Ungarnbericht_3_2012_Web\\"")
<\/p>\n
Hier, le Ministre hongrois des affaires \u00e9trang\u00e8res Janos Martonyi \u00e9tait de passage \u00e0 Berne, en visite chez son homologue Didier Burkhalter. Avant la rencontre minist\u00e9rielle, de vives critiques ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre des conditions innommables du syst\u00e8me d\u2019asile hongrois. L\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s OSAR r\u00e9clame un arr\u00eat imm\u00e9diat des expulsions de requ\u00e9rants d\u2019asile en Hongrie ; il y a d\u00e9j\u00e0 un certain temps qu\u2019elle consid\u00e8re ces renvois comme hautement probl\u00e9matiques.<\/p>\n
Les rapports des organisations de d\u00e9fense des droits humains sont clairs: les requ\u00e9rants d\u2019asile renvoy\u00e9s en Hongrie sont syst\u00e9matiquement emprisonn\u00e9s et maltrait\u00e9s ; on leur administre de force des calmants dans les prisons. Ils risquent fort d\u2019\u00eatre ensuite refoul\u00e9s en Serbie, car les autorit\u00e9s hongroises classent ce pays parmi les Etats tiers s\u00fbrs. Mais l\u2019odyss\u00e9e des ind\u00e9sirables ne s\u2019arr\u00eate g\u00e9n\u00e9ralement pas en Serbie. Les requ\u00e9rants d\u00e9bout\u00e9s risquent d\u2019\u00eatre expuls\u00e9s \u00e0 la cha\u00eene dans d\u2019autres pays de transit, ou dans leur pays d\u2019origine, et expos\u00e9s ainsi \u00e0 des pers\u00e9cutions, des tortures ou \u00e0 la mort.<\/p>\n
Dans un rapport intitul\u00e9 \u00abUngarn: Fl\u00fcchtlinge zwischen Haft und Obdachlosigkeit\u00bb (Hongrie: les r\u00e9fugi\u00e9s entre la d\u00e9tention et la rue), Pro Asyl Deutschland et le Bordermonitoring.eu \u00e9num\u00e8rent des dizaines de cas et de t\u00e9moignages directs o\u00f9 des requ\u00e9rants d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s de pays de l\u2019UE sont maltrait\u00e9s en Hongrie ou emprisonn\u00e9s pendant plusieurs mois dans les m\u00eames cellules que des criminels. Dans un jugement qui fait jurisprudence, la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme critique elle aussi, les graves d\u00e9ficits du syst\u00e8me de d\u00e9tention hongrois. Quant au Haut Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR<\/abbr>), il rel\u00e8ve de s\u00e9rieux manquements dans la proc\u00e9dure d\u2019asile hongroise. Plusieurs tribunaux allemands et, dans deux cas, aussi le tribunal autrichien pour les questions d\u2019asile ont en outre suspendu provisoirement le transfert de requ\u00e9rants d\u2019asile en Hongrie.<\/p>\n Au total, la Suisse a expuls\u00e9 en Hongrie 62 personnes en 2011 et, \u00e0 la fin juillet, d\u00e9j\u00e0 37 personnes en 2012, dans le cadre de l\u2019accord Dublin. Au vu des conditions qui r\u00e8gnent en Hongrie dans le domaine de l\u2019asile, ces expulsions peuvent dans certaines circonstances bafouer le principe de non-refoulement (art. 3 CEDH<\/abbr>), ou la Convention de Gen\u00e8ve relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s (art. 33, chiffre 2), ainsi que la Loi suisse sur l\u2019asile (art. 5, al. 1). A ce jour, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral a uniquement interdit les expulsions en Hongrie dans des cas particuliers, mais pas de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale. Ind\u00e9pendamment de cela, l\u2019OSAR r\u00e9clame un arr\u00eat g\u00e9n\u00e9ral imm\u00e9diat des transferts Dublin ou du moins un ajournement jusqu\u2019\u00e0 ce que la Hongrie garantisse le respect int\u00e9gral des conventions en la mati\u00e8re.<\/p>\n > Lien vers le rapport de Pro Asyl Deutschland<\/a><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En Hongrie, les requ\u00e9rants d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s sont syst\u00e9matiquement emprisonn\u00e9s et maltrait\u00e9s ; on leur administre de force des m\u00e9dicaments Stop aux renvois en Hongrie, Communiqu\u00e9 de l’OSAR<\/abbr>, Berne, le 4 septembre 2012 Hier, le Ministre hongrois des affaires \u00e9trang\u00e8res Janos Martonyi \u00e9tait de passage \u00e0 Berne, en visite chez son homologue Didier Burkhalter. Avant la … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":5366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159,187,189],"ve_numero":[],"pays":[285],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-5341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-documentation","tag-dublin","tag-renvoi","pays-hongrie","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5341"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=5341"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=5341"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=5341"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=5341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}