{"id":54203,"date":"2019-07-24T13:17:07","date_gmt":"2019-07-24T11:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=54203"},"modified":"2021-08-29T22:32:27","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:27","slug":"temoignages-2-6-en-libye-les-femmes-vivent-lenfer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/07\/24\/temoignages-2-6-en-libye-les-femmes-vivent-lenfer\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignages [2\/6] | \u00a0\u00bb En Libye, les femmes vivent l’enfer\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Le 26 juin 2019, <\/strong>la coordin\u2019action Poya Solidaire a organis\u00e9 une journ\u00e9e d\u2019information et de mobilisation pour exiger la fin du statut d\u00e9gradant de l\u2019aide d\u2019urgence et la r\u00e9gularisation des requ\u00e9rant-e-s le subissant depuis une longue dur\u00e9e. A cette occasion, plusieurs personnes concern\u00e9es ont pris la parole. Leurs mots \u00e9taient forts et importants. En juillet et ao\u00fbt, chaque mercredi, Vivre Ensemble publie leurs t\u00e9moignages, soit prononc\u00e9s le jour m\u00eame, soit recueillis en marge de la manifestation par des personnes solidaires.<\/strong><\/p>\n

L\u2019interview de Letekidan Tesfaye a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le journal <\/em>Service Public du 24 mai 2019<\/em><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Le 14 juin, Letekidan Tesfaye a particip\u00e9 \u00e0 la gr\u00e8ve des femmes. Cette Erythr\u00e9enne, m\u00e8re de deux enfants, d\u00e9nonce les violences subies par les femmes migrantes – dans leur pays d\u2019origine, sur les routes de l\u2019exil et \u00e0 leur arriv\u00e9e en Suisse.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0En Libye, les femmes vivent l\u2019enfer\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi as-tu fui ton pays ?<\/strong><\/p>\n

Letekidan Lesfaye<\/strong> \u2013 L\u2019Erythr\u00e9e est une dictature terrible. Le service militaire y est obligatoire, pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, y compris pour les femmes. On n\u2019y re\u00e7oit pas de salaire. Dans l\u2019arm\u00e9e, les femmes sont souvent soumises \u00e0 des violences sexuelles.<\/p>\n

J\u2019ai fui le service militaire. Malheureusement, la police m\u2019a retrouv\u00e9e et mise en prison. Dans les ge\u00f4les d\u2019Erythr\u00e9e, il y a beaucoup de violences, de tortures. Je me suis enfuie, puis cach\u00e9e durant six mois avant de quitter le pays avec un compagnon.<\/p>\n

Comment s\u2019est pass\u00e9e la route\u00a0de l\u2019exil ?<\/strong><\/p>\n

Nous nous sommes rendus en bus \u00e0 la fronti\u00e8re. Puis nous avons march\u00e9 toute la nuit dans la for\u00eat, jusqu\u2019au Soudan. Pour une femme, c\u2019est particuli\u00e8rement dangereux. Cinq jeunes hommes nous ont attrap\u00e9s. Comme je n\u2019avais pas d\u2019argent, ils ont voulu me kidnapper. Un militaire soudanais nous a sauv\u00e9 la vie.<\/p>\n

Un mois plus tard, \u00e0 Khartoum, j\u2019ai trouv\u00e9 un travail. Mais comme je n\u2019avais pas de permis, la police m\u2019a mise en prison. Nous dormions par terre; une nuit, un policier a essay\u00e9 d\u2019abuser de moi. J\u2019ai hurl\u00e9, il s\u2019est enfui. Apr\u00e8s cet incident, ils m\u2019ont lib\u00e9r\u00e9e. Quelques mois plus tard, j\u2019ai travers\u00e9 le d\u00e9sert jusqu\u2019en Libye.<\/p>\n

A l\u2019\u00e9poque, la route libyenne \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s dangereuse. Les passeurs entassaient trente personnes sur un pick-up Toyota et fon\u00e7aient. Quand quelqu\u2019un tombait, ils ne s\u2019arr\u00eataient pas. Certains payaient leur voyage, puis devaient payer de nouveau au milieu du d\u00e9sert – sinon, ils restaient prisonniers. Aujourd\u2019hui, c\u2019est encore bien pire.<\/p>\n

De Libye, j\u2019ai pris un petit bateau en bois, surcharg\u00e9. Nous sommes arriv\u00e9s sains et saufs \u00e0 Lampedusa. Ce n\u2019est pas le cas de tous. Parfois, les passeurs d\u00e9truisent les bateaux en mer. Si ceux-ci coulent loin des c\u00f4tes, personne n\u2019est au courant.<\/p>\n

Et l\u2019arriv\u00e9e en Europe\u00a0?<\/strong><\/p>\n

En Italie, j\u2019ai vu des migrants qui dormaient dans la rue, je n\u2019y ai donc pas demand\u00e9 l\u2019asile. Fin 2008, je suis arriv\u00e9e en Suisse. A cause des accords de Dublin, les autorit\u00e9s ont voulu me renvoyer. Une nuit, la police a d\u00e9barqu\u00e9 dans ma chambre. Ils m\u2019ont attach\u00e9e et amen\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Zurich. J\u2019ai hurl\u00e9, ils ont d\u00fb renoncer \u00e0 me mettre dans l\u2019avion. De retour \u00e0 Fribourg, ils ont voulu \u00e0 nouveau m\u2019expulser. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 avoir des id\u00e9es suicidaires.<\/p>\n

Mon mari a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 trois fois vers l\u2019Italie, qui lui avait pourtant refus\u00e9 l\u2019asile. La troisi\u00e8me fois, il a cri\u00e9 aussi dans l\u2019a\u00e9roport; ils l\u2019ont alors mis trois mois en prison. A ce moment, j\u2019\u00e9tais enceinte de notre premi\u00e8re fille.<\/p>\n

En Suisse, nous pensions arriver enfin dans un pays libre, apr\u00e8s de longues \u00e9preuves. Alors ce qui nous est arriv\u00e9 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile \u00e0 g\u00e9rer. Le cauchemar s\u2019est arr\u00eat\u00e9 en 2011, quand nous nous avons re\u00e7u un permis B.<\/p>\n

[caption id=\"attachment_54205\" align=\"aligncenter\" width=\"765\"]\"\" Photographie: Eric Roset, 2019[\/caption]<\/p>\n

Tu es en contact avec des migrantes coinc\u00e9es en Libye. Quelle est leur situation ?<\/strong><\/p>\n

5000 Erythr\u00e9ens sont bloqu\u00e9s en Libye, un pays en guerre. Dans les camps, les r\u00e9fugi\u00e9s sont entass\u00e9s et manquent de m\u00e9dicaments, de nourriture, d\u2019eau. Il y a eu beaucoup de morts en raison de la tuberculose. Des gardiens vendent des r\u00e9fugi\u00e9s aux mafias. Celles-ci les battent, mettent des plastiques br\u00fblants sur leur corps puis envoient la vid\u00e9o \u00e0 leur famille. Ils exigent parfois des milliers de dollars.<\/p>\n

Pour les femmes, c\u2019est pire \u00e0 cause des violences sexuelles. Une migrante m\u2019a racont\u00e9 que, dans un camp, 35 femmes avaient \u00e9t\u00e9 mises enceintes par le m\u00eame violeur. C\u2019est un enfer.<\/p>\n

Quand on re\u00e7oit l\u2019autorisation de s\u00e9jour, on doit affronter d\u2019autres probl\u00e8mes: la langue, la culture, la formation, le travail. Au pays, j\u2019\u00e9tais ma\u00eetresse \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire, mon mari aide-infirmier. Ici, notre formation n\u2019est pas reconnue.<\/p>\n

Le 14 juin, tu te mobiliseras. Avec quelles revendications ?<\/strong><\/p>\n

Les migrantes bloqu\u00e9es en Libye doivent vivre. Il faut que la situation de ces milliers de femmes soit connue. Et quand elles arrivent ici, elles doivent \u00eatre accueillies. Aujourd\u2019hui, les autorit\u00e9s suisses refusent l\u2019asile en disant que la situation est meilleure en Erythr\u00e9e, alors que rien n\u2019a chang\u00e9. Pour les victimes de tels traumatismes, c\u2019est la fin du monde. Cette r\u00e9alit\u00e9 doit changer.<\/p>\n

Il faut aussi aider ces r\u00e9fugi\u00e9es \u00e0 vraiment s\u2019int\u00e9grer: les \u00e9couter les aider \u00e0 apprendre la langue avec des cours de qualit\u00e9, \u00e0 trouver du travail. Les femmes sont l\u2019avenir de la soci\u00e9t\u00e9. Si elles ne vont pas bien, cela se r\u00e9percutera sur la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 26 juin 2019, la coordin\u2019action Poya Solidaire a organis\u00e9 une journ\u00e9e d\u2019information et de mobilisation pour exiger la fin du statut d\u00e9gradant de l\u2019aide d\u2019urgence et la r\u00e9gularisation des requ\u00e9rant-e-s le subissant depuis une longue dur\u00e9e. A cette occasion, plusieurs personnes concern\u00e9es ont pris la parole. Leurs mots \u00e9taient forts et importants. En juillet … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[604,1157,203],"ve_numero":[],"pays":[366],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-54203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-deboute","tag-notre-regard","tag-temoignage-2","pays-libye","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54203"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=54203"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=54203"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=54203"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=54203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}