{"id":54244,"date":"2019-07-18T15:09:25","date_gmt":"2019-07-18T13:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=54244"},"modified":"2021-08-26T13:46:39","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:39","slug":"collectif-r-esistiamo-mobilisation-au-bunker-de-camorino-ti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/07\/18\/collectif-r-esistiamo-mobilisation-au-bunker-de-camorino-ti\/","title":{"rendered":"Collectif R-Esistiamo | Mobilisation au bunker de Camorino (TI)"},"content":{"rendered":"

R-Esistiamo est un collectif qui soutient les luttes et les gestes de r\u00e9volte de celles et ceux qui souffrent sur leur propre peau les cons\u00e9quences de la s\u00e9gr\u00e9gation au Tessin. Suite \u00e0 l’entr\u00e9e en gr\u00e8ve de la faim de personnes log\u00e9es dans le bunker \u00e0 Camorino au Tessin, ils tiennent un journal de bord de ce qu’il s’y passe. <\/span>James \u00e9tait l’un des gar\u00e7ons qui ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim fin juin pour d\u00e9noncer les conditions de d\u00e9tention dans le bunker de Camorino. Pour d\u00e9noncer un syst\u00e8me migratoire suisse inhumain, paternaliste et violent<\/span>. James, le lundi 1er juillet au matin, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police tessinoise, emmen\u00e9 au SEM<\/abbr> de Chiasso pour des v\u00e9rifications – disent-ils – et depuis on n\u2019en sait plus rien.<\/span><\/span><\/p>\n

Ce texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en italien par le collectif R-Esistiamo qui tient un blog<\/a> militant sur la situation v\u00e9cue par les personnes exil\u00e9es au Tessin. Vous pouvez lire l’article here<\/a> en version originale.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

QUI A DES NOUVELLES DE JAMES ?<\/span><\/p>\n

Histoires de bunkers, de fronti\u00e8res et de m\u00e9chancet\u00e9 ordinaire.<\/strong><\/p>\n

James est un gar\u00e7on nig\u00e9rian. Barbe \u00e9paisse, bras forts, une voix qui ne hurle pas, qui explique et argumente calmement. Des yeux noirs profonds qui fixent et parlent, au milieu d’un m\u00e9lange de tristesse, d’espoir et de dignit\u00e9. Il diffuse cette d\u00e9termination commune aux nombreuses personnes d\u00e9port\u00e9es dans des bunkers, enferm\u00e9es dans une prison, expuls\u00e9es, renvoy\u00e9es – avec leurs nombreuses histoires de souffrance et d’humanit\u00e9 – dans leur pays d’origine. Des pays abandonn\u00e9s pour des causes d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00ab\u00a0oubli\u00e9es\u00a0\u00bb et par nous – l’Occident et ses gouvernements, l’Occident et ses colonies, ses guerres, ses pillages, ses grands projets d\u00e9vastateurs – cr\u00e9\u00e9s et foment\u00e9es.<\/p>\n

James \u00e9tait l’un des gar\u00e7ons qui ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim fin juin pour d\u00e9noncer les conditions de d\u00e9tention dans le bunker de Camorino. Pour d\u00e9noncer un syst\u00e8me migratoire suisse inhumain, paternaliste et violent : James, interview\u00e9 par la t\u00e9l\u00e9vision, dis que, dans sa longue odyss\u00e9e migratoire, dans le bunker et ses environs ont \u00e9t\u00e9 les \u00ab\u00a0pires conditions\u00a0\u00bb jamais rencontr\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En Suisse, m\u00eame les chiens sont mieux trait\u00e9s.<\/p>\n

James, le lundi 1er juillet au matin, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police tessinoise, emmen\u00e9 \u00e0 la SEM de Chiasso pour des v\u00e9rifications – disent-ils – et depuis on n\u2019en sait plus rien.<\/p>\n

James. Un nom, plusieurs noms. L’une des nombreuses histoires de privations et d’abus auxquels sont confront\u00e9.e.s celleux qui arrivent en R\u00e9publique et Canton du Tessin en ces temps sombres et d\u00e9vast\u00e9s.<\/p>\n

*<\/p>\n

En tant que collectif qui soutient les luttes et les gestes de r\u00e9volte de celleux qui souffrent sur leur propre peau les cons\u00e9quences de la s\u00e9gr\u00e9gation au Tessin, suite \u00e0 la situation de ces derniers jours \u00e0 Camorino, il semble important et n\u00e9cessaire de maintenir une mise \u00e0 jour du journal de bord de cette route rebelle.\"\"<\/a><\/p>\n

Une direction qui puisse mener \u00e0 la fermeture d\u00e9finitive d’un non-lieu, tel que le bunker de Camorino, ainsi qu’\u00e0 l’ouverture de tous les ports frontaliers de la forteresse Europe, \u00e0 l’effondrement de chaque mur, de chaque logique de privation, de rejet et de d\u00e9portation. Jusqu’\u00e0 la d\u00e9molition de chaque fronti\u00e8re nationale et de ses \u00e9conomies de mort au profit de politiciens racistes, entrepreneurs de la peur et profiteurs de l’inhumain.<\/p>\n

Recommen\u00e7ons encore et encore \u00e0 donner de nouvelles mises \u00e0 jour dans la canicule oppressante de ces jours et \u00e0 proposer quelques consid\u00e9rations sur ce qui s’est pass\u00e9 et ce qui se passe \u00e0 Camorino depuis le d\u00e9but de la gr\u00e8ve de la faim.<\/p>\n

Partons d’ici, mais sans oublier la nouvelle diffusion de discours merdiques, de bars merdiques (ou de fausses nouvelles) sans fondement n\u00e9cessaire, sinon pour donner forme \u00e0 une violence raciste effective et r\u00e9elle, de classe et de genre, par des affili\u00e9s au parti de la Lega et leurs \u00e9pigones r\u00e9seaux sociaux, m\u00e9diatico-journalistiques.<\/p>\n

Nous poursuivons en disant que la seule r\u00e9ponse des institutions \u00e0 la gr\u00e8ve et aux initiatives de solidarit\u00e9 complice a \u00e9t\u00e9 une s\u00e9rie d’\u00e9ni\u00e8mes d\u00e9portations forc\u00e9es, avec l’accompagnement infaillible de la stigmatisation, des repr\u00e9sailles, des s\u00e9parations et du chantage \u00e0 diff\u00e9rents niveaux.<\/p>\n

Celle d\u00e9crite au d\u00e9but de ce texte en est l’exemple le plus dramatique, mais malheureusement pas le seul.<\/p>\n

Du bunker de Camorino, apr\u00e8s le d\u00e9but de la gr\u00e8ve de la faim, la plupart des gens ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s et transf\u00e9r\u00e9s. Il en restent actuellement\u00a0 7, sous le contr\u00f4le d’au moins 4 securitas.\u00a0 La plupart d’entre eux vivent dans des conditions de d\u00e9pression et de maladie grave, r\u00e9sultat d’une fatigue physique et mentale, d’abus et d’un manque d’espoir.<\/p>\n

Des conditions alarmantes dont les principales responsabilit\u00e9s – nous n’en doutons pas – sont \u00e0 imputer aux dirigeants tessinois et \u00e0 leurs d\u00e9partements respectifs dirig\u00e9s par le n\u00e9o-\u00e9lu Raffaele De Rosa et l\u2019omnipr\u00e9sent Norman Gobbi.<\/p>\n

Hypocrite et fourbe, face \u00e0 ce massacre, la Croix-Rouge, au contraire, a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre l’administration du camp. Formellement, parce que le nombre de personnes laiss\u00e9es dans le bunker ne r\u00e9pond pas aux exigences minimales du mandat (ou du profit) et peut-\u00eatre aussi parce que la gestion d’un lager<\/em> souterrain, si elle est constamment d\u00e9terr\u00e9e, n’est pas la meilleure strat\u00e9gie marketing pour le profit du \u00ab\u00a0march\u00e9 logistique pour r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ainsi, dans cette continuit\u00e9 des pratiques et des lacunes, nous nous demandons si l\u2019inspection de re-livraison du bunker, vraisemblablement tenue le mardi 2 juillet dans le m\u00eame bunker avec la supervision blind\u00e9e de la cheffe du DSS (D\u00e9partement de la sant\u00e9 et du social) Carmela Fiorini, aura r\u00e9ussi \u00e0 bien tout faire disparaitre (serveurs et ordinateurs inclus) du camp.<\/p>\n

On se demande aussi ce qui va se passer avec les 7 autres personnes enterr\u00e9es l\u00e0-dessous ? Attendront-ils le drame ou seront-ils enferm\u00e9s dans une nouvelle prison ou d\u00e9port\u00e9s dans leur pays d’origine ? Et les suivant.e.s ? Trouveront-illes les m\u00eames punaises de lit, la m\u00eame chaleur, la m\u00eame humidit\u00e9, les m\u00eames conditions d’hygi\u00e8ne, les m\u00eames abus, la m\u00eame violence physique et psychologique ? Et en attendant que la trag\u00e9die survienne, qui en assumera la responsabilit\u00e9 ? Raffaele De Rosa ? Norman Gobbi ? Carmela Fiorini ? Renato Bernasconi ? Qui ?<\/p>\n

*<\/p>\n

Au hasard, mais peut-\u00eatre m\u00eame pas trop, en m\u00eame temps que l’inspection gouvernementale, une rassemblement mobile et coordonn\u00e9e entre Bellinzona et Camorino, a r\u00e9ussi \u00e0 maintenir l’attention sur le bunker et \u00e0 traverser la route de Mme Fiorini juste, et par co\u00efncidence, derri\u00e8re le bunker. Et m\u00eame \u00e0 ce tour, comme la semaine pr\u00e9c\u00e9dente et malgr\u00e9 les fameuses r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9, deux personnes ont pu entrer dans le bunker et se confronter pendant plus d’une heure avec la repr\u00e9sentante du gouvernement, et \u00e0 r\u00e9affirmer ce qui doit maintenant devenir le ma\u00eetre mot de cet \u00e9t\u00e9 : fermer le bunker maintenant !<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9ponse – et on ne s\u2019attendait certainement pas plus – se r\u00e9duisit plut\u00f4t \u00e0 un m\u00e9lange de d\u00e9clarations de convenance, d’invitations \u00e0 des propositions d\u00e9finies par d’autres comme ill\u00e9gales (int\u00e9ressant, int\u00e9ressant ces d\u00e9veloppements, qui sait si le service de police sera d’accord…, mais nous y reviendrons, il ne faut pas vous inqui\u00e9ter…<\/em>) et de doigts moyens depuis la fen\u00eatre d’une Mercedes qui rugissait.<\/p>\n

L\u2019illusion que le transfert de la plupart de ces personnes rebelles dans des centres comme Cadro ou Biasca puisse constituer une acceptation des demandes exprim\u00e9es ou une am\u00e9lioration des conditions, r\u00e9side \u00e9galement dans le fait exprim\u00e9 ci-dessus que, de la personne enlev\u00e9e par la police entre dimanche et mardi, il n’y a actuellement aucune nouvelle. Ce qui veut dire vraisemblablement qu\u2019elle est en d\u00e9tention administrative ou elle fait face \u00e0 un rapatriement forc\u00e9.<\/p>\n

Au contraire, la r\u00e9action des institutions du campement-bunker (celles de l\u2019Etat et du Canton sous la forme du DSS et du Ministre de la Police – et celles des capitaux priv\u00e9s sous la forme de la Croix-Rouge et de Securitas) doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une mesure r\u00e9pressive contre toute forme de r\u00e9sistance interne et souterraine, et comme une forme de contraste et de pr\u00e9vention par rapport aux pratiques de combat de surface.<\/p>\n

Le bunker de Camorino, selon la logique de s\u00e9curit\u00e9 de ce canton frontalier suisse, doit rester op\u00e9rationnel, au moins jusqu’\u00e0 l’ouverture du futur Centre f\u00e9d\u00e9ral de Balerna -Novazzano, mais s’il n’est pas \u00ab\u00a0op\u00e9rationnel\u00a0\u00bb, si la machine \u00e0 sous est temporairement bloqu\u00e9e, la structure doit devenir une nouvelle extension du regroupement militaire de la police.<\/p>\n

Des d\u00e9barquements rebels \u00e0 Lampedusa aux gr\u00e8ves dans les centres de s\u00e9gr\u00e9gation des personnes migrantes pr\u00e8s des Alpes suisses, ce bras de mer qui s\u00e9pare l’humain de l’inhumain, la digne col\u00e8re des brutalit\u00e9s x\u00e9nophobes, semble s\u2019assouplir chaque jour.<\/p>\n

Et comme une jeune femme et son \u00e9quipage l’ont r\u00e9cemment d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 Lampedusa, le temps est enfin venu des gestes rebelles, des actes de d\u00e9sob\u00e9issance, qui sabotent la machine des expulsions et son monde, qui s’opposent aux lois non-l\u00e9gitimes et qui peuvent enfin restaurer une dignit\u00e9 humaine \u00e0 tou.te.s celleux qui fuient leur pays.<\/p>\n

CONTRE LES BUNKERS, LES FRONTI\u00c8RES ET LEUR MONDE :<\/p>\n

SOLIDARIT\u00c9, R\u00c9SISTANCE ET DIGNIT\u00c9 POUR TOU.TE.S !<\/p>\n

Plus d’informations suivront.<\/p>\n

R-Esistiamo collectif<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R-Esistiamo est un collectif qui soutient les luttes et les gestes de r\u00e9volte de celles et ceux qui souffrent sur leur propre peau les cons\u00e9quences de la s\u00e9gr\u00e9gation au Tessin. Suite \u00e0 l’entr\u00e9e en gr\u00e8ve de la faim de personnes log\u00e9es dans le bunker \u00e0 Camorino au Tessin, ils tiennent un journal de bord de … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[707,1159,246,442,1121],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1096,1067],"ve_action":[1050],"class_list":["post-54244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-bunker","tag-documentation","tag-mobilisation","tag-police","tag-tessin","ve_type-blog","ve_type-opinion","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54244"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=54244"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=54244"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=54244"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=54244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}