{"id":55920,"date":"2019-11-28T10:00:42","date_gmt":"2019-11-28T09:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=55920"},"modified":"2021-08-29T22:54:41","modified_gmt":"2021-08-29T20:54:41","slug":"crise-migratoire-du-regime-de-verite-au-mot-cle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/11\/28\/crise-migratoire-du-regime-de-verite-au-mot-cle\/","title":{"rendered":"\u00abMigratory crisis\u00bb: From a regime of truth to a keyword"},"content":{"rendered":"

Automne 2015, politiciennes, politiciens et me\u0301dias ont recours au terme \u00ab crise migratoire \u00bb pour de\u0301signer l\u2019augmentation d\u2019arrive\u0301es de personnes en que\u0302te de refuge sur les co\u0302tes nord de la mer Me\u0301diterrane\u0301e. L\u2019expression s\u2019installe progressivement dans le langage commun comme une e\u0301vidence. Mais le mot \u00abcrise\u00bb fait peur. Il e\u0301voque la perte de contro\u0302le, les arrive\u0301es trop nombreuses pour e\u0302tre maitrise\u0301es. A\u0300 l\u2019e\u0301poque de\u0301ja\u0300 cette utilisation s\u2019ave\u0301rait trompeuse, car ce que les chiffres signifiaient surtout e\u0301tait un manque de solidarite\u0301 et de mauvais choix de politique migratoire de la part des pays de l\u2019UE. Or, aujourd\u2019hui, alors que le nombre des arrive\u0301es de personnes venues chercher refuge en Europe a drastiquement baisse\u0301 depuis 2015, l\u2019expression \u00abcrise migratoire\u00bb occupe toujours une place de choix dans les me\u0301dias. Et la peur qu\u2019elle contribue a\u0300 alimenter pourrait, on le sait, se ressentir dans les urnes en octobre.<\/span><\/p>\n

En 2015, corps politique et me\u0301dias ont eu recours de manie\u0300re extensive a\u0300 l\u2019expression \u00ab crise migratoire \u00bb pour de\u0301signer l\u2019augmentation dite \u00ab ine\u0301dite \u00bb du nombre d\u2019arrive\u0301es de personnes venues chercher refuge en Europe. Images et chiffres venaient renforcer le sentiment de foule immense, engendre\u0301e par des goulots d\u2019e\u0301tranglement a\u0300 certaines frontie\u0300res, une gestion chaotique et un bras de fer politique a\u0300 l\u2019e\u0301chelle europe\u0301enne. Dans les me\u0301dias comme a\u0300 Bruxelles, peu nombreuses ont e\u0301te\u0301 les voix qui ont porte\u0301 un regard historique ou structurel pour expliquer le phe\u0301nome\u0300ne. Celles qui se sont e\u0301leve\u0301es ont de\u0301nonce\u0301 le recours a\u0300 cette expression alarmante \u2013 pour le public \u2013 et trompeuse, permettant la mise en place de mesures exceptionnelles et exceptionnellement contraires au respect des droits humains. Le Comptoir des me\u0301dias avait ainsi propose\u0301 de parler d\u2019une \u00ab crise de la gestion migratoire \u00bb\u00b9, de\u0301montrant comment la re\u0301alite\u0301 te\u0301moignait pluto\u0302t d\u2019une crise politique et de l\u2019accueil. Interroge\u0301e par le Temps en 2019, Louise Arbour, ancienne Haut-Commissaire aux droits de l\u2019Homme des Nations Unies, le rappelait: \u00ab En Europe, on a parle\u0301 de crise migratoire avec 2 millions de re\u0301fugie\u0301s. Dans un ensemble qui repre\u0301sente 500 millions d\u2019habitants, c\u2019e\u0301tait une crise de gestion et non migratoire, une crise intraeurope\u0301enne due a\u0300 un manque de solidarite\u0301 des E\u0301tats membres de l\u2019UE.\u00bb (Louise Arbour, The Time<\/em>, \u00abLe repli nationaliste des de\u0301mocraties est inquie\u0301tant \u00bb, 1.06.2019).<\/p>\n

Or, depuis 2017 les arrive\u0301es de personnes re\u0301fugie\u0301es en Europe n\u2019ont cesse\u0301 de baisser. Non pas en raison du recul des conflits dans le monde, mais notamment suite a\u0300 la mise en place de politiques europe\u0301ennes d\u2019externalisation des frontie\u0300res sur la route des Balkans et en Afrique.<\/p>\n

Les personnes de\u0301ce\u0301de\u0301es au cours de leur parcours migratoire, dans les geo\u0302les libyennes ou dans la mer Me\u0301diterrane\u0301e s\u2019additionnent alors que les pays europe\u0301ens accueillent au compte-gouttes des personnes repe\u0302che\u0301es par des ONG criminalise\u0301es. Me\u0302me pour les quelques rescape\u0301s, Eurostat e\u0301voque en 2018 un recul de la protection offerte par les E\u0301tats europe\u0301ens de pre\u0300s de 40 % par rapport a\u0300 l\u2019anne\u0301e pre\u0301ce\u0301dente. Le nombre d\u2019arrive\u0301es a baisse\u0301 et les personnes parvenant en Europe peinent a\u0300 rester. Pas de quoi voir vaciller notre place au soleil donc.<\/p>\n

\"\"
Source : Eurostat<\/figcaption><\/figure>\n

Pourtant, a\u0300 la lecture de la presse romande la crise semble se poursuivre comme en 2015. Dans certains quotidiens, l\u2019expression \u00ab crise migratoire \u00bb est toujours pre\u0301sente. Elle est me\u0302me utilise\u0301e en mot-cle\u0301, dont la fonction est de proble\u0301matiser en un clin d\u2019\u0153il le sujet de l\u2019article: \u00ab Crise migratoire. L\u2019Union tente d\u2019e\u0301viter le naufrage \u00bb (Le Courrier,<\/em> 29.06.2018); \u00ab Crise migratoire. De nombreux corps rejete\u0301s sur la plage a\u0300 Djibouti\u00bb ( 24Heures, 30.01.2019); \u00ab Crise migratoire. Sept migrants se noient au large de Lesbos\u00bb (20Minutes<\/em>, 11.06.2019); \u00ab Crise migratoire. Paris pre\u0302t a\u0300 accueillir 10 migrants du Sea Watch3 \u00bb (TDG<\/em>, 29.06.2019). Ces re\u0301cents articles proviennent presque tous de de\u0301pe\u0302ches de l\u2019Agence Te\u0301le\u0301graphique Suisse (ATS). Contacte\u0301e, l\u2019agence nous pre\u0301cise que sa premie\u0300re utilisation comme mot- cle\u0301 date du 04.09.2015. Or, s\u2019il a beaucoup e\u0301te\u0301 employe\u0301 dans leurs de\u0301pe\u0302ches en 2015 et 2016, il est en net de\u0301clin depuis 2017, l\u2019ATS ayant spe\u0301cifiquement de\u0301cide\u0301 d\u2019y renoncer pour parler des e\u0301ve\u0301nements actuels.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, certains quotidiens ont d\u2019ailleurs choisi de s\u2019en distancer en utilisant d\u2019autres expressions comme frontie\u0300res, migrations, migrants, statistiques. Sa permanence dans d\u2019autres me\u0301dias rele\u0300ve-t-elle alors d\u2019un choix e\u0301ditorial ? A\u0300 l\u2019interrogation du Comptoir des me\u0301dias, portant sur cette utilisation que nous estimions abusive et anxioge\u0300ne, un re\u0301dacteur en chef explique: \u00abCrise migratoire est un terme de\u0301sormais couramment utilise\u0301 dans les me\u0301dias et non stigmatisant. \u00bb (31.01.2019). Le jugement est pose\u0301.<\/p>\n

\"\"
Crise migratoire par mois. Graphique envoye\u0301 par l\u2019ATS pour de\u0301montrer leur utlisation du terme \u00abcrise migratoire en mot-cle\u0301<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019utilisation re\u0301currente du mot-cle\u0301 \u00abcrise migratoire\u00bb devrait de\u0300s lors inquie\u0301ter, justement parce qu\u2019il est perc\u0327u par la profession comme \u00abnon stigmatisant\u00bb et que son usage s\u2019e\u0301tend et se normalise, quel qu\u2019en soit l\u2019impact sur le public. Dans les exemples cite\u0301s ci-dessus, l\u2019expression vise a\u0300 de\u0301crire des arrive\u0301es de personnes migrantes en Europe, me\u0302me en nombre minime. Elle a aussi e\u0301te\u0301 utilise\u0301e pour de\u0301signer les tensions a\u0300 la frontie\u0300re e\u0301tasunienne et mexicaine ou au sujet de la situation politique re\u0301cente au Venezuela. Que cherche-t-on alors a\u0300 de\u0301signer? Le de\u0301placement conse\u0301quent de personnes fuyant une situation de crise ? Ou des tensions politiques aux frontie\u0300res? Les points communs restent ambigus.<\/p>\n

La presse reproduit donc par automatisme ce mot-cle\u0301 issu d\u2019une rhe\u0301torique politicienne qui permet la mise en place de mesures exceptionnelles. Un journaliste en formation interrogeait le Comptoir des me\u0301dias cet e\u0301te\u0301 sur la manie\u0300re dont certaines expressions utilise\u0301es par certains partis ouvertement hostiles aux re\u0301fugie\u0301s se banalisent et entrent dans le discours des me\u0301dias. Difficile d\u2019en de\u0301crire la cause qui rele\u0300ve d\u2019un me\u0301canisme complexe. La conse\u0301quence par contre s\u2019observe au quotidien: ce transfert cre\u0301e l\u2019illusion d\u2019un\u00abre\u0301gime de ve\u0301rite\u0301 \u00bb qui de\u0301partage le \u00ab vrai \u00bb du \u00ab faux \u00bb, le\u00abbon\u00bbdu\u00abmauvais\u00bb. Or, selon un article de Mazzochetti et Yzerbyt\u00b2: \u00ab Un re\u0301gime de ve\u0301rite\u0301 est lie\u0301 aux syste\u0300mes de pouvoir qui le produisent et sur lequel ils exercent ses effets \u00bb. C\u2019est pre\u0301cise\u0301ment l\u2019impact de cette normalisation qu\u2019il s\u2019agit de ne pas mini- miser. De\u0301crypter les discours des tiers, mais aussi s\u2019interroger sur ses propres pratiques est au c\u0153ur du travail des journalistes, celui que le Comptoir des me\u0301dias cherche pre\u0301cise\u0301ment a\u0300 accompagner. Et pour e\u0301viter ce type de glissements se\u0301mantiques impre\u0301gnant progressivement l\u2019ensemble de l\u2019e\u0301chiquier politique, les me\u0301dias ont clairement un ro\u0302le important a\u0300 jouer.<\/p>\n

GIADA DE COULON
\n<\/strong>Pour le Comptoir des me\u0301dias<\/p>\n

1 Cristina Del Biaggio et Raphae\u0308l Rey (Comptoir des me\u0301dias), \u00abCrise migratoire ou crise des politiques migratoires \u00bb<\/a>, Vivre Ensemble n\u00b0 158, juin 2016.<\/h5>\n
2 Jacinthe Mazzocchetti et Vincent Yzerbyt, \u00ab Crise migratoire : le discours me\u0301diatique alimente-t-il la peur des migrants ? \u00bb<\/a> Socie\u0301te\u0301 en changement, mai 2019.<\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Automne 2015, politiciennes, politiciens et me\u0301dias ont recours au terme \u00ab crise migratoire \u00bb pour de\u0301signer l\u2019augmentation d\u2019arrive\u0301es de personnes en que\u0302te de refuge sur les co\u0302tes nord de la mer Me\u0301diterrane\u0301e. L\u2019expression s\u2019installe progressivement dans le langage commun comme une e\u0301vidence. Mais le mot \u00abcrise\u00bb fait peur. Il e\u0301voque la perte de contro\u0302le, les … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,183,497,496],"tags":[1158,1174,465,979,1157,447,1136,1156,1116],"ve_numero":[999],"pays":[],"ve_type":[1056],"ve_action":[1046],"class_list":["post-55920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-decryptage","category-decryptages-thematiques","category-comptoir-des-medias","tag-comptoir","tag-decryptages-medias","tag-medias","tag-migration","tag-notre-regard","tag-politique-migratoire","tag-prejuge-invasion","tag-revue","tag-union-europeenne","ve_numero-ve-174-octobre-2019","ve_type-decryptage","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55920"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=55920"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=55920"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=55920"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=55920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}