{"id":56146,"date":"2019-12-05T17:39:36","date_gmt":"2019-12-05T16:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=56146"},"modified":"2021-08-26T13:46:25","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:25","slug":"geneve-centre-de-renvoi-du-grand-saconnex-les-habitants-sindignent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/12\/05\/geneve-centre-de-renvoi-du-grand-saconnex-les-habitants-sindignent\/","title":{"rendered":"Gen\u00e8ve | Centre de renvoi du Grand-Saconnex : les habitants s&rsquo;indignent"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Le centre d\u2019attente et de renvoi de requ\u00e9rants d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s du Grand-Saconnex est d\u00e9nonc\u00e9 par les habitants\u00a0<\/span><span class=\"accroche\">du Grand-Saconnex et de Pregny-Chamb\u00e9sy<\/span><span class=\"accroche\">. Dans<\/span><span class=\"accroche\">\u00a0une lettre ouverte \u00e0 leurs\u00a0<\/span>\u00a0<span class=\"accroche\">Conseils municipaux respectifs, ils d\u00e9noncent les conditions de vie des futurs r\u00e9sidents du centre, l&rsquo;aspect s\u00e9curitaire, la non-scolarisation des enfants dans les \u00e9coles de la commune et la volont\u00e9 sous-jacente de rendre impossible les contacts avec la population. Le projet avait \u00e9tait \u00e9galement critiqu\u00e9 au Parlement genevois, o\u00f9 une motion de la gauche et du PDC invitant \u00e0 renoncer \u00e0 la construction du centre a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e ce printemps.<\/span><\/p>\n<p>L&#8217;emplacement pr\u00e9vu pour ce centre t\u00e9moigne d&rsquo;une volont\u00e9 d&rsquo;exclusion et d&rsquo;un manque de consid\u00e9ration envers les requ\u00e9rants d&rsquo;asile. Cette prise de position des citoyen-ne-s et riverain-e-s interpelle sur les conditions de vie qui attendent ses futurs occupants. Au vu de la politique actuelle du Secr\u00e9tariat d&rsquo;\u00c9tat aux migrations, qui fait \u0153uvre d&rsquo;une gestion avant tout s\u00e9curitaire des centres f\u00e9d\u00e9raux (cf. la situation au centre de Zurich ou de Boudry), on peut en effet craindre que la vie entre les murs de ce nouveau centre f\u00e9d\u00e9ral s&rsquo;apparente \u00e0 des conditions proche du carc\u00e9ral. Alors que\u00a0le Parlement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9, en d\u00e9cembre, de couper dans le budget de l&rsquo;asile quelque 27 millions de francs d\u00e9di\u00e9s aux frais d&rsquo;exploitation des centres f\u00e9d\u00e9raux, la construction d&rsquo;un nouveau centre para\u00eet anachronique.<\/p>\n<p><em>Dans le\u00a0 Courrier, l&rsquo;article de Mohamed Musadak traite du sujet: <a href=\"https:\/\/lecourrier.ch\/2019\/12\/03\/le-centre-de-renvoi-a-nouveau-pointe-du-doigt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le centre de renvoi \u00e0 nouveau point\u00e9 du doigt<\/a>, 3 d\u00e9cembre 2019.<\/em><\/p>\n<p>Retrouvez \u00e9galement nos articles en lien :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/05\/16\/centre-federal-de-renvoi-au-grand-saconnex-contestations-plurielles\/\">Centre f\u00e9d\u00e9ral de renvoi au Grand-Saconnex: contestations plurielles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/02\/04\/le-courrier-un-centre-federal-dedie-aux-expulsions-a-geneve\/\">Le Courrier | Un centre f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9di\u00e9 aux expulsions \u00e0 Gen\u00e8ve?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2018\/07\/05\/geneve-proposition-de-motion-pas-de-centre-federal-dattente-et-de-depart-a-geneve\/\">Gen\u00e8ve | Proposition de motion \u00ab\u00a0Pas de centre f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;attente et de d\u00e9part \u00e0 Gen\u00e8ve\u00a0\u00bb<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Lettre adress\u00e9e au Bureau du \u00a0Conseil Municipal de la\u00a0Mairie du Grand-Saconnex \u00a0et de Pegny Chamb\u00e9sy\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Le Grand-Saconnex\/Chamb\u00e9sy, 16 septembre 2019<\/p>\n<p>Mesdames, Messieurs,<\/p>\n<p>Nous venons par la pr\u00e9sente exprimer notre indignation, en tant qu\u2019habitants des communes de Chamb\u00e9sy et du Grand-Saconnex, qui d\u00e9couvrons la teneur du projet d\u2019implantation dans notre voisinage d\u2019un Centre F\u00e9d\u00e9ral d\u2019asile qui h\u00e9bergera jusqu\u2019\u00e0 250 personnes en voie de renvoi puisque leurs requ\u00eates d\u2019asile ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est \u00e9videmment pas parce que nous ne voudrions pas d\u2019\u00e9trangers chez nous. Ni non plus que nous pr\u00e9f\u00e9rerions que ce centre soit situ\u00e9 le plus loin possible. Bien au contraire, c\u2019est avec plaisir que nous accueillerons des requ\u00e9rants parmi nous. Mais cela n\u2019est acceptable, ou souhaitable, qu\u2019\u00e0 la condition qu\u2019on puisse mettre en \u0153uvre des principes \u00e9l\u00e9mentaires d\u2019hospitalit\u00e9. Car il ne s\u2019agit pas de criminels, qui d\u00e9barquent chez nous, mais de personnes ayant fui le malheur, des humains innocents dont la Suisse a d\u00e9termin\u00e9, pour des raisons souvent purement administratives, qu\u2019ils n\u2019auront pas le droit d\u2019\u00eatre reconnus en tant que r\u00e9fugi\u00e9s dans notre pays, et devront donc \u00eatre renvoy\u00e9s.<\/p>\n<p>Or le projet, tel que d\u00e9fini dans les documents officiels, ne permettra pas de respecter les principes \u00e9l\u00e9mentaires de l\u2019hospitalit\u00e9 ; il entravera m\u00eame toute possibilit\u00e9 d\u2019accueil digne.<\/p>\n<p>Notre revendication principale est que le centre soit conforme \u00e0 des standards que nous exigerions pour nous-m\u00eames si nous nous trouvions dans la m\u00eame situation (requ\u00e9rants d\u2019asile, r\u00e9fugi\u00e9s&#8230; ).<\/p>\n<p>Le Centre sera cl\u00f4tur\u00e9 et gard\u00e9 jour et nuit comme un camp de d\u00e9tention. Les \u00ab h\u00f4tes \u00bb qui sortiront la journ\u00e9e devront \u00eatre rentr\u00e9s \u00e0 17h, ce qui est ridicule, puisque c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 partir de cette heure que des activit\u00e9s de socialisation deviennent possibles. Cette impossibilit\u00e9 de communiquer normalement avec nos nouveaux voisins est aussi une atteinte \u00e0 notre propre libert\u00e9 de fr\u00e9quenter nos semblables et de socialiser avec eux.<\/p>\n<p>Notre seconde revendication est que les enfants soient scolaris\u00e9s dans des \u00e9coles du Grand-Saconnex et de Pr\u00e9gny-Chamb\u00e9sy et non pas dans des classes enferm\u00e9es dans un centre cl\u00f4tur\u00e9, les emp\u00eachant de jouer avec nos propres enfants. Les petits ont un droit absolu \u00e0 ce minimum de libert\u00e9, et \u00e0 une scolarisation normale.<\/p>\n<p>La \u00ab gestion du quotidien \u00bb par des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es dont le pouvoir est discr\u00e9tionnaire (non contr\u00f4l\u00e9, ni soumis \u00e0 un regard public) n\u2019offre aucune protection et, au contraire, risque d\u2019encourager l\u2019arbitraire en l\u2019absence de garde-fou contre les abus. Cette gestion va \u00e0 l\u2019encontre des proc\u00e9dures participatives et d\u00e9mocratiques que nous appliquons dans d\u2019autres aspects de la vie publique.<\/p>\n<p>Ces conditions de d\u00e9tention subies par des personnes souvent fragilis\u00e9es par un parcours difficile et qui doivent faire face \u00e0 un renvoi, non seulement ne r\u00e9pondent pas aux besoins r\u00e9els d\u2019\u00eatres humains qui devraient \u00eatre trait\u00e9s comme tout humain doit l\u2019\u00eatre, mais elles renforcent les traumatismes et encouragent le d\u00e9sespoir.<\/p>\n<p>La barri\u00e8re difficilement franchissable entre les r\u00e9sidents du centre et la population locale est bien s\u00fbr intentionnelle. Rappelons simplement que le jury charg\u00e9 d\u2019\u00e9valuer les projets architecturaux a refus\u00e9 (p. 41 de son rapport) un projet comprenant une salle de gymnastique, notant que cette salle \u00ab \u00e9voque une image trop publique et presque vuln\u00e9rable \u00bb. Le cynisme \u00e9tait aussi apparent dans le choix de primer un projet intitul\u00e9 Phil\u00e9mon et Baucis, du nom de deux pauvres vieillards qui dans le mythe se mettent en quatre pour recevoir \u00e0 table des \u00e9trangers, qui sont en fait des dieux visitant la terre.<\/p>\n<p>Il est bien \u00e9vident que nous sommes attach\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9servation de la nature. Mais la d\u00e9cision de tenir compte des nuisances \u00e9cologiques occasionn\u00e9es par la construction de ce Centre, jusqu\u2019au souci de compenser (ailleurs) la destruction de quelques orchid\u00e9es sauvages, nous appara\u00eet, dans ce contexte, cynique elle aussi, et insultante. Elle laisse entendre que nous, les voisins, nous serions indign\u00e9s par la disparation de quelques v\u00e9g\u00e9taux, alors m\u00eame que nous ne r\u00e9agirions pas \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement, sur notre territoire, d\u2019un centre de renvoi d\u2019individus en \u00e9tat de souffrance et de besoin. Il nous semble inacceptable que la protection des fleurs et des insectes prime sur les conventions internationales prot\u00e9geant les droits des r\u00e9fugi\u00e9s, d\u2019autant plus que ceux-ci seront parqu\u00e9s au bord des pistes de l\u2019a\u00e9roport dont la nuisance sonore est d\u00e9j\u00e0 une source d\u2019inqui\u00e9tude pour les riverains des communes avoisinantes.<\/p>\n<p>Dans l\u2019espoir que ce message retienne toute votre attention et dans l\u2019espoir d\u2019une r\u00e9action, Veuillez agr\u00e9er, Mesdames, Messieurs, l&rsquo;expression de nos sentiments distingu\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Philippe Borgeaud<\/strong><br \/>\n<strong>10 chemin de Sandedis 1218, Grand-Saconnex<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ur Shlonsky<\/strong><br \/>\n<strong>11, chemin des Cornillons 1292, Chamb\u00e9sy<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Association 3Ch\u00eaneAccueil signe aussi cette lettre en tant que personne morale.<\/p>\n<p>De plus, les habitants suivants du Grand-Saconnex et de Chamb\u00e9sy signent aussi cette lettre :<br \/>\nDominique Bavarol<br \/>\nIsabelle Borgeaud<br \/>\nCatherine Gavin<br \/>\nMarie-Jo Glardon<br \/>\nViviane Moachon<br \/>\nNadia M\u00e9tral<br \/>\nAlain Bolle<br \/>\nElisabeth Di Zuzio<\/p>\n<p>Ainsi que d\u2019autres habitants du canton:<br \/>\nAlia Chaker Mangeat<br \/>\nMireille Ladamme<br \/>\nLo\u00efck Levingston<br \/>\nChristophe Pasche<br \/>\nMarine Pernet<br \/>\nSarah Pernet<br \/>\nAnouk Piraud<br \/>\nCarol Scheller<br \/>\nMerc\u00e9d\u00e8s Vaquero<\/p>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le centre d\u2019attente et de renvoi de requ\u00e9rants d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s du Grand-Saconnex est d\u00e9nonc\u00e9 par les habitants\u00a0du Grand-Saconnex et de Pregny-Chamb\u00e9sy. Dans\u00a0une lettre ouverte \u00e0 leurs\u00a0\u00a0Conseils municipaux respectifs, ils d\u00e9noncent les conditions de vie des futurs r\u00e9sidents du centre, l&rsquo;aspect s\u00e9curitaire, la non-scolarisation des enfants dans les \u00e9coles de la commune et la volont\u00e9 sous-jacente &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/12\/05\/geneve-centre-de-renvoi-du-grand-saconnex-les-habitants-sindignent\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":53900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[393,604,757,1159,1127,189],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-56146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-centre-federal","tag-deboute","tag-detention","tag-documentation","tag-geneve","tag-renvoi","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56146"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=56146"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=56146"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=56146"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=56146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}