{"id":56921,"date":"2020-02-04T13:51:43","date_gmt":"2020-02-04T12:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=56921"},"modified":"2021-08-26T13:46:18","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:18","slug":"migreurop-lue-doit-cesser-les-incarcerations-arbitraires-de-refugie%c2%b7es-et-de-migrant%c2%b7es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/02\/04\/migreurop-lue-doit-cesser-les-incarcerations-arbitraires-de-refugie%c2%b7es-et-de-migrant%c2%b7es\/","title":{"rendered":"Migreurop | L\u2019UE doit cesser les incarc\u00e9rations arbitraires de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es et de migrant\u00b7es"},"content":{"rendered":"

Par le communiqu\u00e9 ci-dessous, Migreurop et d’autres organisations ont voulu exprimer leur solidarit\u00e9 envers Hamza Haddi et Mohamed Haddar, qui sont actuellement en d\u00e9tention provisoire \u00e0 Komotini (en Gr\u00e8ce). Ils sont accus\u00e9s \u00e0 tort d\u2019\u00eatre des passeurs et, \u00e0 ce titre, risquent une peine de prison de longue dur\u00e9e. H\u00e9las, le cas d\u2019Hamza et Mohamed n\u2019est pas isol\u00e9, mais est plut\u00f4t symptomatique d\u2019un des aspects de la politique europ\u00e9enne de fermeture des fronti\u00e8res et de dissuasion.La d\u00e9claration de solidarit\u00e9 concerne l\u2019ensemble de celles et ceux qui sont criminalis\u00e9\u00b7e\u00b7s et priv\u00e9\u00b7e\u00b7s de leurs droits fondamentaux dans le cadre du combat engag\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne contre les trafiquants.
\n<\/span><\/p>\n

Le communiqu\u00e9 d’action collective \u00ab\u00a0Libert\u00e9 pour Hamza Haddi et Mohamed Haddar – L\u2019Union europ\u00e9enne doit cesser les incarc\u00e9rations arbitraires de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es et de migrant\u00b7es<\/strong>\u00a0\u00bb est disponible sur le site de Migreurop depuis le 3 f\u00e9vrier 2020 en plusieurs langues fran\u00e7ais<\/a>, anglais<\/a>, italien<\/a> and allemand<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Libert\u00e9 pour Hamza Haddi et Mohamed Haddar<\/strong><\/h3>\n

L\u2019Union europ\u00e9enne doit cesser les incarc\u00e9rations arbitraires de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es et de migrant\u00b7es<\/strong><\/h3>\n

D\u00e9claration de solidarit\u00e9<\/strong><\/h3>\n

Nous exprimons notre solidarit\u00e9 envers Hamza Haddi et Mohamed Haddar, qui sont actuellement en d\u00e9tention provisoire \u00e0 Komotini (en Gr\u00e8ce). Ils sont accus\u00e9s \u00e0 tort d\u2019\u00eatre des passeurs et, \u00e0 ce titre, risquent une peine de prison de longue dur\u00e9e.<\/p>\n

Hamza Haddi et Mohamed Haddar, tous deux citoyens marocains, ont fui leur pays \u00e0 la recherche de s\u00e9curit\u00e9 et de meilleures conditions de vie. Hamza Haddi, militant politique dans son pays, esp\u00e9rait obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9 politique en Europe. Au Maroc, il risque des poursuites judiciaires li\u00e9es \u00e0 son engagement avec l\u2019Association Marocaine Des Droits Humains (AMDH)<\/a>, et \u00e0 son implication dans le printemps arabe. Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 trois fois. Sa famille et lui-m\u00eame sont constamment pris pour cible et intimid\u00e9s par les autorit\u00e9s marocaines. Hamza est un r\u00e9fugi\u00e9 politique.<\/p>\n

La fermeture progressive des fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l\u2019Europe et l\u2019impossibilit\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s d\u2019entrer l\u00e9galement sur le territoire europ\u00e9en et d\u2019y demander l\u2019asile les a pouss\u00e9s \u00e0 risquer leurs vies en naviguant sur une embarcation de fortune. Hamza, et son fr\u00e8re Yacine avec qui il a fui le Maroc, ont rencontr\u00e9 Reda et Mohamed en Turquie. Ils y ont pass\u00e9 quelques jours avant d\u2019essayer de traverser la rivi\u00e8re Evros s\u00e9parant la Turquie et la Gr\u00e8ce en juillet 2019. Une fois tous les quatre en Gr\u00e8ce, ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police aux fronti\u00e8res grecque.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas tout. Hamza Haddi et Mohamed Haddar se sont aussi vu accuser de \u00ab\u00a0trafic\u00a0\u00bb de deux personnes \u2013 l\u2019une d\u2019entre elles \u00e9tant Yassine, le fr\u00e8re d\u2019Hamza\u00a0!<\/p>\n

Les accusations port\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019Hamza et Mohamed sont clairement non fond\u00e9es. Ce sont des r\u00e9fugi\u00e9s, pas des passeurs.<\/strong><\/p>\n

Leur compagnon Reda a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 \u00e0 signer un t\u00e9moignage qui est aujourd\u2019hui utilis\u00e9 pour appuyer les accusations de trafic. Pourtant, Reda ne sait ni lire ni \u00e9crire le grec et a confirm\u00e9 a posteriori que le document \u00e9crit ne correspondait pas \u00e0 son t\u00e9moignage.<\/p>\n

Depuis juillet 2019, Hamza et Mohamed sont incarc\u00e9r\u00e9s en d\u00e9tention provisoire en Gr\u00e8ce et risquent une peine de plus de de dix ans chacun sur la base d\u2019un t\u00e9moignage obtenu sous pression et sans interpr\u00e8te.<\/p>\n

Nous demandons leur lib\u00e9ration imm\u00e9diate\u00a0!<\/strong><\/p>\n

H\u00e9las, le cas d\u2019Hamza et Mohamed n\u2019est pas isol\u00e9, mais est plut\u00f4t symptomatique d\u2019un des aspects de la politique europ\u00e9enne de fermeture des fronti\u00e8res et de dissuasion.<\/p>\n

Si les mouvements pro-europ\u00e9ens des d\u00e9fenseurs des droits humains, tels que Carola Rackete ou iuventa10, ont r\u00e9cemment re\u00e7u beaucoup d\u2019attention et de soutien apr\u00e8s \u00eatre devenus la cible d\u2019une criminalisation croissante, il n\u2019y a presque aucune information ni forme de soutien pour celles et ceux sans passeports europ\u00e9ens qui font face \u00e0 des accusations similaires.
\nPourtant ce sont ces personnes qui constituent la majorit\u00e9 de celles et ceux arr\u00eat\u00e9\u00b7e\u00b7s et emprisonn\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 tort pour \u00ab\u00a0trafic\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0aide \u00e0 l\u2019immigration clandestine\u00a0\u00bb en Italie et en Gr\u00e8ce. Arr\u00eat\u00e9\u00b7e\u00b7s imm\u00e9diatement \u00e0 leur arriv\u00e9e, beaucoup d\u2019entre elles disparaissent sans qu\u2019on sache o\u00f9 elles se trouvent et sans acc\u00e8s \u00e0 aucune forme de soutien ext\u00e9rieur. La base de ces accusations est une loi grecque consid\u00e9rant comme \u00ab\u00a0trafiquant\u00a0\u00bb toute personne ayant conduit un v\u00e9hicule passant une fronti\u00e8re grecque et\/ou entrant en Gr\u00e8ce sans les documents requis.<\/p>\n

Les arrestations et les proc\u00e8s sont arbitraires. Les officiers de police peuvent arr\u00eater \u00e0 titre de passeur tant la personne au gouvernail du bateau que celle communiquant avec les garde-c\u00f4tes pour appeler \u00e0 l\u2019aide, ou simplement quelqu\u2019un parlant anglais.
\nEn Gr\u00e8ce, la dur\u00e9e moyenne d\u2019un proc\u00e8s est de trente minutes, et les sanctions, en moyenne, sont 44 ans d\u2019emprisonnement et 370\u00a0000\u00a0euros d\u2019amende<\/a>. Les suspect\u00b7e\u00b7s ont g\u00e9n\u00e9ralement un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 une aide juridique, la plupart d\u2019entre elles et eux n\u2019ont acc\u00e8s qu\u2019\u00e0 un avocat commis d\u2019office. Des observateurs ont d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab\u00a0un manque choquant de deep processing\u00a0\u00bb, rapportant comment les jugements sont le plus souvent prononc\u00e9s en d\u00e9pit du manque de preuve et de l\u2019absence d\u2019une traduction de qualit\u00e9.<\/p>\n

Cette d\u00e9claration vise \u00e0 exprimer notre solidarit\u00e9 avec Hamza Haddi et Mohamed Haddar, ainsi qu\u2019avec l\u2019ensemble de celles et ceux qui sont criminalis\u00e9\u00b7e\u00b7s et priv\u00e9\u00b7e\u00b7s de leurs droits fondamentaux dans le cadre du combat engag\u00e9 par l\u2019Union europ\u00e9enne contre les trafiquants.<\/p>\n

Nous appelons toutes et tous \u00e0 condamner cette application arbitraire des l\u00e9gislations anti-trafiquants contre les personnes en d\u00e9placement.<\/p>\n

Nous d\u00e9non\u00e7ons l\u2019exploitation des situations de vuln\u00e9rabilit\u00e9 propres aux demandeurs d\u2019asile par les \u00c9tats membres de l\u2019Union Europ\u00e9enne, les laissant sans moyens v\u00e9ritables de d\u00e9fense.<\/p>\n

Ensemble, avec le comit\u00e9 de soutien \u00e0 Hamza Haddi et Mohamed Haddar, nous demandons\u00a0:<\/p>\n

– La lib\u00e9ration imm\u00e9diate de Hamza Haddi et Mohamed Haddar.
\n– Que les charges \u00e0 leur \u00e9gard soient abandonn\u00e9es, et leur innocence reconnue.
\n– Que la demande d\u2019asile d\u2019Hamza soit accept\u00e9e, et que l\u2019asile lui soit accord\u00e9.
\n– La r\u00e9gularisation des situations d\u2019Hamza et Mohamed, ainsi que le droit au mouvement pour tout\u00b7e\u00b7s.<\/strong><\/p>\n

Nous demandons encore\u00a0:<\/p>\n

– La libert\u00e9 pour celles et ceux dans des situations similaires, emprisonn\u00e9\u00b7e\u00b7s dans les prisons grecques et italiennes parce qu\u2019ils et elles sont \u00e0 la recherche d\u2019une vie meilleure.
\n– La transformation des l\u00e9gislations grecques et italiennes, et donc le retrait des bases l\u00e9gales permettant ces arrestations et sentences arbitraires.<\/strong><\/p>\n

Organisations signataires<\/em><\/strong><\/p>\n