{"id":57003,"date":"2020-02-06T11:42:47","date_gmt":"2020-02-06T10:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=57003"},"modified":"2021-08-26T13:46:18","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:18","slug":"cadtm-les-odieux-accords-de-lue-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-turquie-et-de-la-libye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/02\/06\/cadtm-les-odieux-accords-de-lue-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-turquie-et-de-la-libye\/","title":{"rendered":"CADTM |Les odieux accords de l\u2019UE en mati\u00e8re de migration\u00a0: le cas de la Turquie et de la Libye"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Chiara Filoni d\u00e9crit et analyse la politique europ\u00e9enne d&rsquo;externalisation des fronti\u00e8res. Elle traite notamment des accords pass\u00e9s avec la Turquie en 2016 et avec la Libye d\u00e8s 2013. Selon elle : \u00ab\u00a0L&rsquo;objectif principal de cette politique et de ces accords est de transformer des pays tiers en gardes-fronti\u00e8res pour emp\u00eacher les migrant.e.s d&rsquo;atteindre les fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l&rsquo;UE, sans avoir \u00e0 se pr\u00e9occuper de leur sort ou d&rsquo;un \u00e9l\u00e9mentaire respect de la dignit\u00e9 humaine\u00a0\u00bb. Chiara Filoni traite de l&rsquo;aspect critique du financement de cette politique qui utilise l&rsquo;argent publique pour construire des camps en Turquie et Libye. Elle rappelle que les conditions d&rsquo;accueil d\u00e9plorables en Turquie, en Gr\u00e8ce ou en Libye sont le fait de choix politiques, qui consid\u00e8rent la migration comme un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 traiter en urgence. \u00ab\u00a0C&rsquo;est inacceptable\u00a0\u00bb conclut l&rsquo;auteure.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Chiara Filoni pour le <a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 pour l&rsquo;abolition des dettes ill\u00e9gitimes<\/a> (CADTM). Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 30 janvier 2020 sur son site internet.\u00a0 Le CADTM a choisi de placer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contenu de son site internet sous licence Creative Commons, ce qui nous permet de le partager sur notre site.<strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Depuis le pic de la soi-disant \u201ccrise migratoire\u201d de 2015, l\u2019UE est incapable de mener une politique digne de ce nom sur ce sujet. Ainsi, elle a n\u00e9goci\u00e9 plusieurs accords avec des pays tiers dans le but de r\u00e9duire le nombre de r\u00e9fugi\u00e9-e-s sur son sol. Un premier accord, que nous avons comment\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/A-qui-profite-la-gestion-des-migrations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cet article<\/a>, a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en 2016 avec la\u00a0Turquie, dans l\u2019intention de bloquer l\u2019arriv\u00e9e des migrant-e-s sur la route de la M\u00e9diterran\u00e9e orientale.<\/p>\n<p>Diff\u00e9rents accords sont conclus \u00e9galement avec la\u00a0Libye, pays qui m\u00e8ne \u00e0 ce qu\u2019on appelle la route de la M\u00e9diterran\u00e9e centrale, emprunt\u00e9e essentiellement par des migrant-e-s en provenance de l\u2019Afrique subsaharienne et du Nord.<\/p>\n<p>D\u2019autres accords, notamment avec le Niger, l\u2019\u00c9gypte, la Mauritanie, le Soudan, le Mali (voir l\u2019analyse du TNI \u201c<a href=\"https:\/\/www.tni.org\/files\/publication-downloads\/expanding_the_fortress_-_1.6_may_11.pdf\">Expanding the fortress<\/a>\u201d) et le Maroc, font \u00e9galement partie de cette politique d\u2019externalisation des fronti\u00e8res\u00a0de l\u2019UE. L\u2019objectif principal de cette politique et de ces accords est de transformer des pays tiers en gardes-fronti\u00e8res pour emp\u00eacher les migrant-e-s d\u2019atteindre les fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l\u2019UE, sans avoir \u00e0 se pr\u00e9occuper de leur sort ou d\u2019un \u00e9l\u00e9mentaire respect de la dignit\u00e9 humaine. En effet, les pactes conclus le sont avec des pays dirig\u00e9s par des autocrates peu concern\u00e9s par le respect des droits humains, sans que cela ne semble poser probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Avant d\u2019entrer dans le d\u00e9tail de ces accords, notons que si cette politique vise \u00e0 limiter les migrations, elle rate compl\u00e8tement son objectif\u00a0puisque d\u2019apr\u00e8s le Haut-Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, bas\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, jamais autant d\u2019\u00eatres humains &#8211; 60\u202fmillions en 2019 &#8211; n\u2019ont quitt\u00e9 leur lieu d\u2019origine qu\u2019aujourd\u2019hui\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1<\/a>] .<\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_57006\" align=\"aligncenter\" width=\"640\"]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-57006 size-full\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Piobicchi_CADTM_2020_accords_odieux.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Piobicchi_CADTM_2020_accords_odieux.jpg 640w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Piobicchi_CADTM_2020_accords_odieux-300x158.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Piobicchi_CADTM_2020_accords_odieux-150x79.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/> Dessin de Francesco Piobbichi \u00ab Drawings from the border \u00bb Source: CADTM[\/caption]<\/p>\n<p><strong>L\u2019accord avec la Turquie <\/strong><\/p>\n<p>Connu sous le nom de Dispositif europ\u00e9en pour les r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie (en anglais, EU Facility for Refugees in Turkey (FRiT)), <strong>cet accord, qui est entr\u00e9 en vigueur le 20 mars 2016<\/strong>\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb2\">2<\/a>], <strong>pr\u00e9voit que la Turquie, qui \u00e0 l\u2019\u00e9poque abritait pr\u00e8s de 2,5 millions de r\u00e9fugi\u00e9-e-s syrien-ne-s, mette en place une politique plus stricte pour emp\u00eacher l\u2019entr\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s en Europe. Avec cet accord, la Turquie accepte le retour de tout futur demandeur d\u2019asile qui se rendrait sur les c\u00f4tes europ\u00e9ennes.<\/strong> En retour, l\u2019UE promet\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3<\/a>]\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019accueillir un-e r\u00e9fugi\u00e9-e syrien-ne s\u00e9lectionn\u00e9 selon des crit\u00e8res \u2018humanitaires\u2019 pour chaque r\u00e9fugi\u00e9-e refoul\u00e9-e en Turquie\u00a0;<\/li>\n<li>de relancer les n\u00e9gociations d\u2019adh\u00e9sion de la Turquie \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne et de d\u00e9livrer des visas aux citoyen-ne-s turcs-ques d\u00e9sirant voyager ou s\u2019installer en Europe (\u00e0 condition d\u2019une r\u00e9forme de la justice, du respect de droits humains et du changement de la loi sur le terrorisme dans l\u2019\u00c9tat turc)\u00a0;<\/li>\n<li>de renforcer les capacit\u00e9s de patrouille et de surveillance des garde-c\u00f4tes turcs et des autres autorit\u00e9s turques comp\u00e9tentes\u00a0;<\/li>\n<li>deux tranches de 3 milliards d\u2019euros (la premi\u00e8re \u00e9chue en mars 2018) doivent \u00eatre vers\u00e9es par l\u2019UE pour des op\u00e9rations telles que la fourniture de nourriture et v\u00eatements pour les migrant-e-s, mais aussi pour que la Turquie mette en place des solutions \u00e0 plus long terme (comme la construction d\u2019h\u00f4pitaux, d\u2019\u00e9coles et l\u2019impl\u00e9mentation de programmes d\u2019emploi pour les migrant-e-s).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Plusieurs aspects de cet accord s\u2019av\u00e8rent tr\u00e8s probl\u00e9matiques, sinon odieux.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019UE a fourni \u00e0 la Turquie 83 millions d\u2019euros en v\u00e9hicules militaires blind\u00e9s et en \u00e9quipements de surveillance qui patrouillent les fronti\u00e8res<\/p>\n<p>Dans un premier temps en effet l\u2019accord \u00ab\u00a0a bien fonctionn\u00e9\u00a0\u00bb pour les deux parties. Du c\u00f4t\u00e9 turc, <strong>911 kilom\u00e8tres de mur<\/strong> (de 2,5 m\u00e8tres d\u2019\u00e9paisseur et surmont\u00e9 de fil de rasoir) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s tout le long de la fronti\u00e8re entre la Turquie et la Syrie. L\u2019UE a fourni \u00e0 la Turquie 83 millions d\u2019euros en v\u00e9hicules militaires blind\u00e9s et en \u00e9quipements de surveillance qui patrouillent les fronti\u00e8res\u00a0: selon <em>Rami Abdurrahman<\/em>, le directeur de l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme, 42 civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s en essayant de passer en Turquie depuis la Syrie\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4<\/a>]. Ce mur (allong\u00e9 en 2018) et ces mat\u00e9riels ont engendr\u00e9 une diminution du nombre des r\u00e9fugi\u00e9-e-s aux portes de la Turquie en enfermant de malheureux-ses syrien-ne-s dans un pays de guerre et d\u2019effroi. Suite \u00e0 l\u2019accord, concernant les r\u00e9fugi\u00e9-e-s ayant d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 la Syrie, seulement 1.546 personnes ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es d\u2019Europe vers la Turquie, tandis que les r\u00e9fugi\u00e9-e-s syrien-ne-s qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9-e-s en Europe (depuis la Turquie) sont au nombre de 12.489\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5<\/a>].<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la baisse d\u2019entr\u00e9es sur territoire, la population syrienne en Turquie continue de grossir (aujourd\u2019hui on compte plus de 3,5 millions de r\u00e9fugi\u00e9-e-s dans le pays) du fait d\u2019un taux de natalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 et coupl\u00e9 aux arriv\u00e9es en cours et aux retours venus d\u2019Europe. Les conditions de d\u00e9tention de ces migrant-e-s s\u00e9journant en Turquie sont effrayantes. Les r\u00e9cits d\u2019actes de violences se sont multipli\u00e9s\u00a0: r\u00e9fugi\u00e9-e-s horriblement tu\u00e9-e-s par des gardes-fronti\u00e8res, ou frapp\u00e9e-e-s ou abus\u00e9-e-s, maintenu-e-s en d\u00e9tention et oblig\u00e9-e-s de travailler ill\u00e9galement dans des conditions d\u2019exploitation, leur droit de demande d\u2019asile ni\u00e9\u00a0\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6<\/a>]. Une enqu\u00eate\u00a0conduite par les m\u00e9dia ind\u00e9pendants <em>Politiken<\/em> et <em>Danwatch<\/em>, ainsi que par l\u2019hebdomadaire italien <em>L\u2019espresso<\/em> et le consortium d\u2019investigation <em>EIC<\/em>, a montr\u00e9 les infractions aux droits humains dans le traitement r\u00e9serv\u00e9 aux ONG en charge des aides humanitaires\u00a0: retrait des permis d\u2019exercer dans le pays, ralentissement du processus d\u2019enregistrement, harc\u00e8lement, choix de n\u2019accorder des permis que pour de courtes p\u00e9riodes de quelques mois et obstruction totale \u00e0 la d\u00e9livrance de permis de travail pour le personnel des ONG\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7<\/a>].<\/p>\n<p>De ce fait, certaines d\u00e9portations de Gr\u00e8ce en Turquie ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9es par la Cour d\u2019appel, en raison de la dangerosit\u00e9 de la situation en Turquie. Beaucoup de migrant-e-s ont demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre rapatri\u00e9-e-s dans leur pays d\u2019origine (7000 entre 2016 et 2017), ce qui en dit long sur le traitement offert par les garde-c\u00f4tes et la police turcs vis-\u00e0-vis des migrant-e-s\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">8<\/a>].<\/p>\n<p>Pourtant, peu de personnes semblent \u00eatre concern\u00e9es par les conditions de vie de ces r\u00e9fugi\u00e9-e-s\u00a0: Erdo\u011fan a \u00e0 plusieurs reprises d\u00e9clar\u00e9 vouloir renvoyer \u201cleurs fr\u00e8res et s\u0153urs syriens\u201d dans leur pays au plus t\u00f4t possible. Plusieurs repr\u00e9sentant-e-s de l\u2019UE ont d\u00e9clar\u00e9 de m\u00eame.<\/p>\n<p>Ces camps o\u00f9 vivent des millions de personnes dans des conditions de vie ignobles permettent pourtant \u00e0 la Turquie d\u2019exercer une pression toujours plus forte vis \u00e0 vis de l\u2019UE (en vue de nouveaux financements) sous menace d\u2019ouvrir les fronti\u00e8res avec la Gr\u00e8ce et la Bulgarie. En effet, Ankara n\u2019est plus satisfaite du r\u00e9sultat obtenu et veut ren\u00e9gocier l\u2019accord.<\/p>\n<p>A l\u2019heure actuelle, sans consid\u00e9rations pour les r\u00e9fugi\u00e9-e-s, l\u2019Europe ne semble pas changer de position. L\u2019absence d\u2019accord sur la r\u00e9partition des arriv\u00e9es \u00e0 cause des gouvernements d\u2019extr\u00eame droite en Hongrie et en Italie et l\u2019hypocrisie des autres\u00a0pays est notamment en cause\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9<\/a>].<\/p>\n<p>41 500 personnes vivent dans les camps des cinq \u00eeles grecques alors que la limite \u00e9tait fix\u00e9e \u00e0 6 200<\/p>\n<p>Entre temps, les camps de r\u00e9fugi\u00e9-e-s en Gr\u00e8ce explosent. Selon l\u2019UNHCR 41 500 personnes vivent dans les camps des cinq \u00eeles grecques (<em>Samos<\/em>, <em>Chios<\/em>, <em>Leros<\/em>, <em>Lesbos<\/em>, <em>Kos<\/em>) alors que la limite \u00e9tait fix\u00e9e \u00e0 6 200\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10<\/a>]. En attente d\u2019\u00eatre identifi\u00e9es, ces personnes vivent dans des conditions inhumaines\u00a0: barbel\u00e9s, nourriture avari\u00e9e, absence d\u2019eau chaude, habitations et toilettes insalubres, conditions d\u2019hygi\u00e8ne affreuses (poubelles, rats et serpents partout)\u00a0; elles sont dans une situation d\u2019urgence sanitaire et psychologique (suicides, automutilations) et les listes d\u2019attente pour examiner leur dossier peuvent aller jusqu\u2019\u00e0 de deux ans. Sans compter les milliers d\u2019autres dans le reste de la Gr\u00e8ce. De \u00ab\u00a0v\u00e9ritables camps de concentration\u00a0\u00bb cr\u00e9\u00e9s au niveau europ\u00e9en affirme Jean Ziegler dans <a href=\"https:\/\/www.illustre.ch\/magazine\/jean-ziegler-avons-recree-camps-concentration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019interview<\/a> mentionn\u00e9e plus haut.<\/p>\n<p>Ce choix en dit beaucoup sur la volont\u00e9 de confiner ces populations loin des centres, de les exclure, pour que leurs probl\u00e8mes soient plus facilement oubli\u00e9s<\/p>\n<p>Le choix des petites \u00eeles pour installer ces camps n\u2019est pas\u00a0un hasard\u00a0(comme \u00e0 Lampedusa). Ce choix en dit beaucoup sur la volont\u00e9 de confiner ces populations loin des centres (politiques, urbains etc.), de les mettre au ban, les exclure, pour que leurs probl\u00e8mes soient plus facilement oubli\u00e9s.<\/p>\n<p>Notons enfin, le manque total de transparence sur la gestion financi\u00e8re et le manque d\u2019impl\u00e9mentation des projets \u00e0 long terme caract\u00e9risent cet accord (aucun h\u00f4pital, aucun programme d\u2019insertion n\u2019a vu le jour). Pour toutes ces raisons, la l\u00e9galit\u00e9 de cet accord a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mise en cause \u00e0 plusieurs reprises par l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire du Conseil de l\u2019Europe, sans succ\u00e8s. D\u2019ailleurs, l\u2019UE a contourn\u00e9 le contr\u00f4le d\u00e9mocratique par le Parlement europ\u00e9en pour pouvoir conclure cet accord.<\/p>\n<p><strong>Les relations odieuses avec la Libye <\/strong><\/p>\n<p>Au vu de la dangerosit\u00e9 de la route orientale, d\u00e8s 2015, la route migratoire de la M\u00e9diterran\u00e9e centrale, qui am\u00e8ne \u00e0 l\u2019Europe via la Libye puis l\u2019Italie, devient la plus emprunt\u00e9e. Malheureusement, celle-ci r\u00e9v\u00e9lera encore plus dangereuse que la premi\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Comme pour la Turquie, l\u2019UE et les \u00c9tats membres injectent des millions d\u2019euros dans des projets b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e0 la Libye et visant \u00e0 pr\u00e9venir la migration vers le territoire europ\u00e9en. Ces projets, coordonn\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne, mais aussi par des accords bilat\u00e9raux avec un certain nombre d\u2019\u00c9tats membres, tels que l\u2019Espagne, l\u2019Italie et l\u2019Allemagne, incluent des formations des forces de police et des garde-fronti\u00e8res ou le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes de contr\u00f4le complexes<\/strong> (\u00e9quipement de contr\u00f4le biom\u00e9triques, h\u00e9licopt\u00e8res, bateaux et v\u00e9hicules)\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">11<\/a>].<\/p>\n<p>Le premier projet de l\u2019UE date de 2013 (<em>EUBAM Libya<\/em>) et a pour but de former une expertise militaire libyenne sur les c\u00f4tes (formation donn\u00e9e par l\u2019arm\u00e9e italienne, allemande et fran\u00e7aise) tandis qu\u2019en 2015, l\u2019op\u00e9ration <em>Sophia<\/em> est la premi\u00e8re op\u00e9ration militaire contre les r\u00e9fugi\u00e9-e-s au niveau europ\u00e9en dont l\u2019objectif est d\u2019intercepter et de d\u00e9truire les vaisseaux utilis\u00e9s pour la traite de migrant-e-s. Toutes ces op\u00e9rations, et celles qui suivront, d\u00e9montrent que les int\u00e9r\u00eats de l\u2019Europe (et de ses pays membres) sont dirig\u00e9s vers la protection de ses fronti\u00e8res et ne portent pas sur droits de migrant-e-s.<\/p>\n<p>De ce point de vue, la coop\u00e9ration avec la Libye remplit ses objectifs. Entre 2017 et 2018, on enregistre une chute drastique des passages dans le canal de Sicile\u00a0: 21\u00a0000 passages en 2017 contre environ 100\u00a0000 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">12<\/a>]. Voyons de plus pr\u00e8s les raisons de cette chute.<\/p>\n<p><strong>Les accords entre Italie et Libye <\/strong><\/p>\n<p>Si on analyse le cas de la Libye, il est fondamental de prendre en consid\u00e9ration les relations entre ce pays et l\u2019Italie, dont les histoires restent connect\u00e9es, le deuxi\u00e8me ayant colonis\u00e9 le premier. <strong>En 2004, l\u2019Italie convainc l\u2019UE de lever l\u2019embargo international en mati\u00e8re \u00e9conomique et d\u2019installation militaire sur la Libye dans l\u2019objectif de vendre l\u2019\u00e9quipement <em>high-tech<\/em> n\u00e9cessaire pour le contr\u00f4le de fronti\u00e8res. Cela fonctionne et \u00e0 partir de ce moment, l\u2019Italie soutient les politiques anti-migration de la Libye notamment en finan\u00e7ant les d\u00e9portations par avion de la Libye vers les pays d\u2019origine des migrant-e-s, la construction de centres de d\u00e9tention pour migrant-e-s et fournissant \u00e0 la Libye des \u00e9quipements militaires ainsi des formations pour le contr\u00f4le des fronti\u00e8res.<\/strong><\/p>\n<p>En 2008, sous <em>Berlusconi<\/em>, autre tournant d\u00e9cisif, est sign\u00e9 l\u2019accord de <em>Benghazi<\/em> par lequel l\u2019Italie promet une r\u00e9duction de la <a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Dette-970\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dette Dette <strong>Dette multilat\u00e9rale<\/strong>\u00a0: Dette qui est due \u00e0 la Banque mondiale, au FMI, aux banques de d\u00e9veloppement r\u00e9gionales comme la Banque Africaine de D\u00e9veloppement, et \u00e0 d\u2019autres institutions multilat\u00e9rales comme le Fonds Europ\u00e9en de D\u00e9veloppement.<br \/>\n<strong>Dette priv\u00e9e<\/strong>\u00a0: Emprunts contract\u00e9s par des emprunteurs priv\u00e9s quel que soit le pr\u00eateur.<br \/>\n<strong>Dette publique<\/strong>\u00a0: Ensemble des emprunts contract\u00e9s par des emprunteurs publics. <\/a>libyenne pour un montant de 5 milliards de $ en d\u00e9dommagement de l\u2019occupation coloniale entre 1911 et 1943. Ce trait\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le en r\u00e9alit\u00e9 une occasion de profit pour les entreprises italiennes, puisque les 5 milliards de r\u00e9paration de dommages dus \u00e0 la colonisation sont en r\u00e9alit\u00e9 utilis\u00e9s pour la construction d\u2019infrastructures sur le territoire libyen. Cette fausse r\u00e9paration vient en \u00e9change d\u2019une collaboration \u00e9troite entre les deux pays dans la lutte contre le terrorisme, la criminalit\u00e9 organis\u00e9e, l\u2019immigration \u00ab\u00a0clandestine\u00a0\u00bb dans lesquels la Libye devait s\u2019engager\u00a0: c\u2019est par ce biais notamment que l\u2019Italie intensifie le contr\u00f4le de ses fronti\u00e8res et arr\u00eate l\u2019immigration en provenance du continent africain\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">13<\/a>].<\/p>\n<p>S\u2019en suivent des ann\u00e9es de memoranda et accords pour la r\u00e9novation de centres de d\u00e9tention, de collaboration avec les militaires libyens pour intercepter et renvoyer les r\u00e9fugi\u00e9-e-s en route pour l\u2019Italie.<\/p>\n<p>Notons qu\u2019en f\u00e9vrier 2012, la pratique consistant \u00e0 renvoyer en Libye les r\u00e9fugi\u00e9-e-s sauv\u00e9-e-s en haute mer par des bateaux italiens a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par un arr\u00eat historique de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (Hirsi et al. contre Italie), car les personnes d\u00e9plac\u00e9es de force \u00e9taient \u00ab\u00a0expos\u00e9es au risque de mauvais traitements en Libye et de rapatriement en Somalie ou en \u00c9rythr\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">14<\/a>]. Pourtant, ces pratiques ne se sont pas arr\u00eat\u00e9es apr\u00e8s la sentence.<\/p>\n<p><strong>Les r\u00e9centes politiques italiennes en mati\u00e8re d\u2019immigration <\/strong><\/p>\n<p>Il est \u00e9galement int\u00e9ressant de jeter un \u0153il aux accords plus r\u00e9cents au vu des derniers changements politiques et notamment de l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de l\u2019extr\u00eame droite en Italie.<\/p>\n<p>En avril 2017, le ministre italien de l\u2019Int\u00e9rieur <em>Minniti<\/em> (gouvernement de centre-gauche ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019extr\u00eame-droite au pouvoir) sous le faux pr\u00e9texte de cr\u00e9er des couloirs humanitaires et de prot\u00e9ger les migrant-e-s pr\u00e9voyait\u00a0la construction de 20 nouveaux centres de rapatriement en Libye, la suppression de la deuxi\u00e8me instance de jugement pour les demandeurs d\u2019asile qui ont fait recours (pas de droit de s\u2019adresser \u00e0 la Cour d\u2019appel si leur demand\u00e9 est ni\u00e9e), l\u2019abolition de l\u2019audience devant le juge (ce qui signifie pas de droit pour le\/a migrant-e \u00e0 un juste proc\u00e8s) et l\u2019introduction du travail volontaire pour les migrant-e-s.<\/p>\n<p>A cela s\u2019ajoutent les accords secrets sign\u00e9s entre le gouvernement italien de l\u2019\u00e9poque et <em>Bjia\u00a0Abdul Rhaman Milad<\/em>, chef de gardes c\u00f4tes libyens de <em>Zawya<\/em> (zone Ouest de la Libye). <em>Bjia<\/em>, avec qui le gouvernement italien a entretenu des relations, a \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU\u00a0: il est accus\u00e9 de g\u00e9rer le trafic d\u2019\u00eatres humains pour le compte de la Libye et secr\u00e8tement de l\u2019Italie\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb15\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15<\/a>].<\/p>\n<p>Par ailleurs, ils existent des preuves que le m\u00eame gouvernement a aussi <strong>financ\u00e9 les milices de <em>Dabbashi<\/em> \u00e0 <em>Sabratha<\/em> pour arr\u00eater des embarcations de migrant-e-s\u00a0: on parle d\u2019un pot de vin de 5 millions de dollars pay\u00e9 par l\u2019intelligence italienne<\/strong> (qui serait \u00e9galement et en partie responsable d\u2019une guerre intra-clan pour l\u2019accaparement de la gestion des migrant-e-s)\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">16<\/a>].<\/p>\n<p><strong>Toujours en 2017, un autre acte de criminalisation des ONG op\u00e9rant en M\u00e9diterran\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 impl\u00e9ment\u00e9<\/strong>\u00a0: le code de conduite qui interdit les embarcations des ONG de rentrer dans les eaux libyennes (m\u00eame si les migrant-e-s sont abandonn\u00e9-e-s par les gardes c\u00f4tes libyens ou d\u2019autres embarcations) et pr\u00e9voit \u2013 entre autres \u2013 la pr\u00e9sence de la police italienne \u00e0 bord des embarcations pour des op\u00e9rations de surveillance. Plusieurs ONG (<em>Jegend Rettet<\/em>, <em>Sea watch<\/em>, <em>Sea eye<\/em>, l\u2019<em>Association europ\u00e9enne de sauvetage en mer<\/em>, <em>Sos m\u00e9diterran\u00e9e<\/em>) ont eu le courage de dire \u00ab\u00a0Non\u00a0\u00bb \u00e0 ce d\u00e9cret qui criminalise leurs activit\u00e9s de sauvetage. Le lynchage public par les votant-e-s de droite ne s\u2019est pas fait attendre.<\/p>\n<p>De nos jours, le leader parti politique de la Ligue, <em>Matteo Salvini<\/em>, ministre de l\u2019Int\u00e9rieur sous le gouvernement <em>Conte I<\/em> (mai 2018-ao\u00fbt 2019), est connu pour sa politique tr\u00e8s dure face \u00e0 la migration.<\/p>\n<p>Son d\u00e9cret s\u00e9curit\u00e9-bis assimile tou-te-s les migrant-e-s \u00e0 des malfaiteurs-euses, des criminel-le-s quand ce n\u2019est pas des terroristes. Le d\u00e9cret pr\u00e9voit entre autres- les mesures suivantes\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">17<\/a>]\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un fonds pour le rapatriement de migrant-e-s \u00ab\u00a0irr\u00e9gulier-e-s\u00a0\u00bb de 2 millions d\u2019euros\u00a0;<\/li>\n<li>la fermeture des ports aux bateaux ne sera plus de la comp\u00e9tence du minist\u00e8re des infrastructures mais du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur (<em>Salvini<\/em> lui-m\u00eame\u00a0!) qui peut limiter ou interdire le transit en mer italienne pour raisons de s\u00e9curit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>des amendes entre 3.500 et 5.500 euros par migrant-e (d\u2019un minimum de 150.000 euros \u00e0 un maximum 1 million d\u2019euros) pour les bateaux qui d\u00e9barquent dans un port malgr\u00e9 l\u2019ordre du ministre\u00a0;<\/li>\n<li>la confiscation du navire et l\u2019arrestation du\/de la capitain-e pour violation de la m\u00eame interdiction\u00a0;<\/li>\n<li>3 millions d\u2019euros pour la lutte contre l\u2019aide et la complicit\u00e9 \u00e0 l\u2019immigration clandestine et pour les op\u00e9rations polici\u00e8res d\u2019infiltration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela fait suite \u00e0 un premier d\u00e9cret s\u00e9curit\u00e9 (10\/2018) qui a pr\u00e9vu une baisse du financement pour l\u2019accueil des migrant-e-s de 35 euros \u00e0 21 euros (par personne), l\u2019abolition de la protection humanitaire (en limitant fortement les possibilit\u00e9s d\u2019obtention du statut de r\u00e9fugi\u00e9) et rend plus difficile l\u2019acquisition de la citoyennet\u00e9 (qui passe de 24 \u00e0 48 mois), avec comme seul r\u00e9sultat l\u2019augmentation des sans-papiers.<\/p>\n<p>Derri\u00e8re ces politiques migratoires se cachent des politiques meurtri\u00e8res, n\u00e9ocoloniales et l\u2019horreur des violations des droits humains<\/p>\n<p>Il nous semble qu\u2019il nous faut tirer deux conclusions. En premier lieu, le succ\u00e8s politique de <strong><em>Salvini<\/em> est le r\u00e9sultat escompt\u00e9 et pr\u00e9visible, de l\u2019utilisation de migrant-e-s comme des objets sur lesquels les politiques essayent de nous faire d\u00e9charger nos peurs (dans certains cas avec succ\u00e8s). Ces peurs trouvent leur origine dans l\u2019application du n\u00e9olib\u00e9ralisme le plus f\u00e9roce et dans des mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 introduites dans les ann\u00e9es post-crise financi\u00e8re et \u00e9conomique<\/strong>. On souligne \u00e9galement que la r\u00e9duction consid\u00e9rable des arriv\u00e9es (de 181.436 personnes en 2016 \u00e0 23.371 en 2018) est due principalement en 2016 aux politiques migratoires de <em>Minniti<\/em>, en fonction jusqu\u2019\u00e0 fin mai 2018\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18<\/a>].<\/p>\n<p>En deuxi\u00e8me lieu, <strong>derri\u00e8re ces politiques migratoires se cachent des politiques meurtri\u00e8res, n\u00e9ocoloniales\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">19<\/a>] et l\u2019horreur des violations des droits humains qui viennent du fait de ne pas consid\u00e9rer une partie de la population mondiale comme des \u00eatres humains \u00e0 part enti\u00e8re. Nos gouvernements du Nord sont complices des violations des droits humains dont se rendent coupables les gardes c\u00f4tes et les milices libyennes ainsi que les soldats turcs.<\/strong><\/p>\n<p><strong>D\u00e9penses militaires et APD <\/strong><\/p>\n<p>Le revers de la m\u00e9daille de cette politique est d\u2019une part l\u2019augmentation du nombre de morts parmi les personnes d\u00e9plac\u00e9es\u00a0; de l\u2019autre la recherche de nouvelles routes toujours plus dangereuses<\/p>\n<p>Les d\u00e9penses de l\u2019UE dans son ensemble en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res dans les pays tiers ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 depuis le d\u00e9but de ces accords. En effet, l\u2019UE, multiplie ces derni\u00e8res ann\u00e9es multiplie les projets li\u00e9s aux migrations, dont les principales priorit\u00e9s sont la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb et la lutte contre \u00ab\u00a0les migrations irr\u00e9guli\u00e8res\u00a0\u00bb. Comme d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 dans l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/L-Aide-publique-au-developpement-detournee-pour-durcir-les-politiques\">article de J\u00e9r\u00f4me Duval<\/a>,\u00a0ces fonds proviennent aussi de l\u2019aide au d\u00e9veloppement. Par exemple, nous dit un rapport d\u2019Oxfam, <strong>plus de 80\u00a0% du budget de Fonds Fiduciaire d\u2019Urgence de l\u2019UE pour l\u2019Afrique (FFU), dont l\u2019objectif est de r\u00e9pondre \u00e0 des situations de crise sur le continent africain, vient du Fonds europ\u00e9en de d\u00e9veloppement et d\u2019autres fonds d\u2019aide au d\u00e9veloppement et d\u2019aide humanitaire<\/strong>\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">20<\/a>]. Hors, le rapport d\u2019Oxfam montre que 22\u00a0% de ce fonds est allou\u00e9 \u00e0 la gestion de migrations, 13,5\u00a0% \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, 63\u00a0% \u00e0 la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement et 1,5\u00a0% \u00e0 la recherche. Si c\u2019est vrai, d\u2019une part le Fonds europ\u00e9en de d\u00e9veloppement pour l\u2019Afrique cens\u00e9 cr\u00e9er des opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et apporter un soutien aux personnes d\u00e9plac\u00e9es est en fait de mani\u00e8re significative utilis\u00e9 \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019immigration vers l\u2019Europe.<\/p>\n<p>Plusieurs rapports d\u00e9montrent que <strong>les acteurs qui b\u00e9n\u00e9ficient les plus de ces politiques de militarisations de fronti\u00e8res sont les compagnies d\u2019armement, de technologie et de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>, pas directement via l\u2019Union europ\u00e9enne, qui ne peut pas financer d\u2019\u00e9quipement militaire (l\u00e9tal) vendu \u00e0 des \u00c9tats tiers avec ses propres fonds, mais via les \u00c9tats membres (en premier lieu l\u2019Italie et l\u2019Allemagne).<\/p>\n<p>Le revers de la m\u00e9daille de cette politique est d\u2019une part l\u2019augmentation du nombre de morts parmi les personnes d\u00e9plac\u00e9es\u00a0; de l\u2019autre la recherche de nouvelles routes toujours plus dangereuses au fut et au mesure que les premi\u00e8res sont bloqu\u00e9es par l\u2019UE et ses \u00c9tats membres\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.cadtm.org\/Les-odieux-accords-de-l-UE-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-Turquie-et-de#nb21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">21<\/a>].<\/p>\n<p><strong>Conclusions <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Union europ\u00e9enne consid\u00e8re la migration comme un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 traiter en urgence et par le d\u00e9ploiement d\u2019un nombre toujours plus grand de technologies, outils et ressources militaris\u00e9s. Ces politiques ne r\u00e9pondent pas \u00e0 une vision rationnelle, ne visent pas une solution qui pourrait se retrouver par exemple dans la r\u00e9gularisation de ces migrant-e-s mais sont souvent anim\u00e9es par le court-terme \u00e9lectoraliste.<\/p>\n<p>L\u2019Europe et ses \u00c9tats membres font le choix d\u2019investir des millions d\u2019euros dans la s\u00e9curisation, l\u2019externalisation des fronti\u00e8res et dans la coop\u00e9ration avec les pays tiers conditionn\u00e9e au contr\u00f4le de l\u2019immigration. La mise \u00e0 l\u2019arr\u00eat de \u00ab\u00a0l\u2019Op\u00e9ration Mare Nostrum\u00a0\u00bb en Italie par l\u2019UE (visant \u00e0 secourir en mer les immigr\u00e9-e-s) et son remplacement en novembre 2014 par <em>l\u2019Op\u00e9ration Triton<\/em> (pour le contr\u00f4le de fronti\u00e8res) sous l\u2019\u00e9gide de <em>Frontex<\/em> ainsi que les accords avec la Libye, la Turquie et d\u2019autres pays tiers en sont un exemple. M\u00eame l\u2019aide publique au d\u00e9veloppement (cens\u00e9e financer des projets de d\u00e9veloppement dans le Sud) est d\u00e9tourn\u00e9e \u00e0 ces fins. Cela se fait \u00e0 cause du manque de volont\u00e9 des \u00c9tats europ\u00e9ens de trouver des solutions aux migrations \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne (comme le syst\u00e8me de quota auquel plusieurs \u00c9tats s\u2019opposent), et sans pr\u00eater grande attention au r\u00e9gime en place dans les pays tiers (alors qu\u2019il s\u2019agit de collaborer avec des r\u00e9gimes qui violent ouvertement les droits humains, comme la Turquie, la Libye et d\u2019autres).<\/p>\n<p>C\u2019est donc un choix politique de ne pas investir l\u2019argent des politiques migratoires autrement (par exemple pour des initiatives d\u2019accueil et d\u2019insertion) et de ne pas prendre en compte les avertissements des organisations des droits humains et les documents internes \u00e0 l\u2019UE qui t\u00e9moignent de la grave violation de droits humains (mauvais traitements, viols, centres de d\u00e9tention contr\u00f4l\u00e9s par les milices) perp\u00e9tr\u00e9e en Libye et en Turquie. Cela vaut particuli\u00e8rement pour l\u2019Italie (tant pour les gouvernements de droite comme de centre gauche) comme nous l\u2019avons vu, mais pas seulement.<\/p>\n<p>C\u2019est aussi un choix de criminaliser toute forme de solidarit\u00e9 comme celles des ONG qui op\u00e8rent dans la M\u00e9diterran\u00e9e pour sauver des vies humaines. Le seul but des accords de la honte que nous avons d\u00e9crits est d\u2019arr\u00eater la migration, un ph\u00e9nom\u00e8ne en soi impossible \u00e0 arr\u00eater.<\/p>\n<p>Rappelons ici que le droit de d\u00e9poser une demande d\u2019asile est garanti par la D\u00e9claration universelle des droits humains, qui \u00e9nonce, en son article 14\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Devant la pers\u00e9cution, toute personne a le droit de chercher asile et de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019asile en d\u2019autres pays\u00a0\u00bb\u00a0et par la\u00a0<abbr class='c2c-text-hover' title='La Convention de Gen\u00e8ve relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s est un texte de droit international qui d\u00e9finit \u00e0 la fois ce qu\u2019est un\u00b7e r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e, quels sont ses droits et quelles sont les obligations des \u00c9tats signataires \u00e0 son \u00e9gard.'>Convention de Gen\u00e8ve de 1951<\/abbr>.<\/p>\n<p>Ajoutons enfin que l\u2019argent des contribuables europ\u00e9en-ne-s est utilis\u00e9 &#8211; entre autres &#8211; pour construire les camps de concentration en Turquie et en Libye, pour des accords secrets et ces politiques meurtri\u00e8res. Si le nombre de passages a chut\u00e9 que cela soit \u00e0 travers la Turquie ou la Libye, la part de mort-e-s sur l\u2019ensemble des passages a en revanche drastiquement augment\u00e9. Nous en sommes \u00e0 plus de 30\u00a0000 morts sur les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es en M\u00e9diterran\u00e9e. C\u2019est inacceptable.<\/p>\n<p><em>L\u2019autrice remercie Adrien Peroches, Christine Pagnoulle et Mats Lucia Bayer pour leurs relectures<\/em><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiara Filoni d\u00e9crit et analyse la politique europ\u00e9enne d&rsquo;externalisation des fronti\u00e8res. Elle traite notamment des accords pass\u00e9s avec la Turquie en 2016 et avec la Libye d\u00e8s 2013. Selon elle : \u00ab\u00a0L&rsquo;objectif principal de cette politique et de ces accords est de transformer des pays tiers en gardes-fronti\u00e8res pour emp\u00eacher les migrant.e.s d&rsquo;atteindre les fronti\u00e8res &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/02\/06\/cadtm-les-odieux-accords-de-lue-en-matiere-de-migration-le-cas-de-la-turquie-et-de-la-libye\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[310,1159,737,1116],"ve_numero":[],"pays":[240,366],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-57003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-accords-migratoires","tag-documentation","tag-externalisation","tag-union-europeenne","pays-grece","pays-libye","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57003"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=57003"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=57003"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=57003"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=57003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}