{"id":58058,"date":"2020-03-26T16:22:38","date_gmt":"2020-03-26T15:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=58058"},"modified":"2021-08-26T13:46:10","modified_gmt":"2021-08-26T11:46:10","slug":"covid-19-lettre-ouverte-du-csp-de-geneve-concernant-la-lutte-contre-le-covid-19-dans-le-domaine-de-lasile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/03\/26\/covid-19-lettre-ouverte-du-csp-de-geneve-concernant-la-lutte-contre-le-covid-19-dans-le-domaine-de-lasile\/","title":{"rendered":"Covid-19 | Lettre ouverte du CSP de Gen\u00e8ve concernant la lutte contre le covid-19 dans le domaine de l\u2019asile"},"content":{"rendered":"
\"\"
Source: csp.ch<\/figcaption><\/figure>\n

Malgr\u00e9 des demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e9manant de toute part, les autorit\u00e9s refusent de suspendre le traitement des demandes d\u2019asile. Le CSP de Gen\u00e8ve leur adresse une lettre ouverte <\/a>pour expliquer en quoi cet ent\u00eatement menace l\u2019effort collectif pour lutter contre la propagation du covid-19.<\/span><\/p>\n

Nous reproduisons ci-dessous la lettre ouverte<\/a> du CSP publi\u00e9e le 26 mars 2020.
\n<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Lettre ouverte du Centre social protestant Gen\u00e8ve
\nconcernant la lutte contre le Covid-19 dans le domaine de l’asile<\/h2>\n

Gen\u00e8ve, le 26 mars 2020<\/p>\n

Madame, Monsieur,<\/p>\n

A l\u2019instar de plusieurs autres organisations, le Centre social protestant (CSP) s\u2019est adress\u00e9 la semaine derni\u00e8re aux autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales concern\u00e9es pour demander la suspension du traitement des proc\u00e9dures d\u2019asile en cours. Cet appel n\u2019a malheureusement pas \u00e9t\u00e9 entendu. Aucune r\u00e9ponse ne lui est parvenue et les proc\u00e9dures d\u2019asile se poursuivent.<\/p>\n

De nombreux demandeurs d\u2019asile continuent ainsi \u00e0 recevoir des courriers et des d\u00e9cisions qui les obligent \u00e0 contacter et \u00e0 rencontrer travailleurs sociaux, traducteurs et services juridiques pour les aider \u00e0 les comprendre et \u00e0 y apporter des r\u00e9ponses. D\u2019autres continuent \u00e0 \u00eatre convoqu\u00e9s \u00e0 des auditions les contraignant \u00e0 se d\u00e9placer d\u2019un canton \u00e0 l\u2019autre, g\u00e9n\u00e9ralement en transports publics et souvent accompagn\u00e9s de proches et de personnes de confiance pour les assister durant les entretiens. Beaucoup d\u2019entre eux, souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9, se voient aussi oblig\u00e9s de solliciter le corps m\u00e9dical, soit pour produire les certificats m\u00e9dicaux que ces d\u00e9marches administratives requi\u00e8rent, soit en raison du stress qu\u2019elles induisent.<\/p>\n

Le monde entier ne parle plus aujourd\u2019hui que du coronavirus et de sa propagation foudroyante. Ce sont partout des images de structures m\u00e9dicales d\u00e9bord\u00e9es par l\u2019afflux de personnes contamin\u00e9es, et le nombre de victimes se multiplie et double pratiquement chaque jour dans de nombreux pays, dont le n\u00f4tre. Devant ce drame, \u00e0 l\u2019instar des autres Etats, la Suisse a d\u00fb prendre des mesures drastiques et in\u00e9dites. Le mot d\u2019ordre du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP), r\u00e9p\u00e9t\u00e9 haut et fort, est de Rester \u00e0 la maison \u2013 Sauvez des vies<\/em>. Il est demand\u00e9 \u00e0 tout le monde d\u2019adopter un comportement responsable, car c\u2019est seulement en agissant tous ensemble que nous parviendrons \u00e0 limiter le nombre de personnes gravement malades et une surcharge de notre syst\u00e8me de sant\u00e9 (voir ofsp-coronavirus.ch<\/a>). Comme on le sait, toutes les activit\u00e9s jug\u00e9es non essentielles ont \u00e9t\u00e9 suspendues. Sur le plan judiciaire, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a suspendu dans un premier temps les d\u00e9lais accord\u00e9s dans le cadre des proc\u00e9dures en cours. En mati\u00e8re civile et administrative, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a fait d\u00e9buter avec effet imm\u00e9diat les f\u00e9ries judiciaires de P\u00e2ques, interrompant ainsi les proc\u00e9dures en cours devant les instances concern\u00e9es. Toutefois, ces f\u00e9ries ne s\u2019appliquent pas \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019asile, qui elle se poursuit. Tout au plus le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (SEM<\/abbr>) a-t-il d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 une suspension d\u2019une semaine des auditions, le temps d\u2019installer des vitres de plexiglas dans les salles pr\u00e9vues \u00e0 cet effet afin d\u2019\u00e9viter la contamination des personnes pr\u00e9sentes. Alors que la plupart si ce n\u2019est tous les pays voisins ont mis leurs proc\u00e9dures d\u2019asile \u00e0 l\u2019arr\u00eat, la Suisse fait cavalier seul, tout en pr\u00f4nant une politique concert\u00e9e entre les Etats membres du syst\u00e8me Dublin dans ce domaine.<\/p>\n

Invoquer une quelconque urgence pour justifier la poursuite des proc\u00e9dures d\u2019asile en cours est mensonger et totalement hors de propos dans la situation actuelle. Selon les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales elles-m\u00eames, le nombre de nouveaux demandeurs d\u2019asile a chut\u00e9 depuis une dizaine de jours, notamment en raison des nombreuses limitations frontali\u00e8res r\u00e9introduites entre les Etats de l\u2019espace Schengen. Il est certes logique de garder les centres d\u2019enregistrement (Chartered Financial Analyst<\/abbr>) ouverts, afin d\u2019\u00e9viter que les nouveaux arrivants doivent rester \u00e0 la rue. Il n\u2019y a par contre aucune n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 maintenir une cadence acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des proc\u00e9dures, puisque les renvois sur les pays de provenance ou d\u2019origine ne peuvent de toutes mani\u00e8res plus \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s aujourd\u2019hui et que les int\u00e9ress\u00e9s seront quoi qu\u2019il arrive envoy\u00e9s des centres d\u2019enregistrement vers les cantons apr\u00e8s une certaine p\u00e9riode (140 jours selon la loi). Il en va de m\u00eame pour les demandeurs d\u2019asile d\u00e9j\u00e0 attribu\u00e9s dans lesdits cantons. Ils y attendent une d\u00e9cision f\u00e9d\u00e9rale depuis des mois et souvent des ann\u00e9es. En quoi est-il n\u00e9cessaire que leur cas soit trait\u00e9 sans d\u00e9lai et que cette d\u00e9cision leur parvienne aujourd\u2019hui, alors que toute activit\u00e9 est en suspens et qu\u2019ils ne peuvent de toutes mani\u00e8res pas \u00eatre renvoy\u00e9s de Suisse ?<\/p>\n

Cette politique des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales concern\u00e9es entra\u00eene de nombreux d\u00e9placements en transports publics et de nombreuses r\u00e9unions de personnes. Vu les informations m\u00e9dicales disponibles, on sait qu\u2019il en r\u00e9sulte tout autant de foyers et de champs de contagion. Les recommandations et mesures officielles mentionn\u00e9es ci-dessus ont pr\u00e9cis\u00e9ment pour but d\u2019\u00e9viter cette contagion. Il est donc aussi inadmissible qu\u2019irresponsable de la part des autorit\u00e9s en question qu\u2019au lieu d\u2019\u00eatre les premi\u00e8res \u00e0 montrer l\u2019exemple, comme il se devrait, elles bafouent au contraire les consignes que l\u2019on demande \u00e0 la population de respecter, et participent ainsi activement \u00e0 la propagation de la pand\u00e9mie. Il est de plus particuli\u00e8rement choquant qu\u2019\u00e0 l\u2019exact oppos\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9, elles pr\u00e9tendent continuer \u00e0 mener les proc\u00e9dures d\u2019asile en appliquant pleinement les mesures d\u2019hygi\u00e8ne recommand\u00e9es par l\u2018OFSP (voir la lettre circulaire du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP<\/abbr>) du 17 mars dernier). A l\u2019heure o\u00f9 nombre de sommit\u00e9s m\u00e9dicales et de sp\u00e9cialistes en \u00e9pid\u00e9miologie de notre pays demandent des mesures de confinement g\u00e9n\u00e9ral bien plus strictes que celles actuellement en vigueur, avec le soutien d\u00e9clar\u00e9 de presque la moiti\u00e9 de la population, l\u2019attitude du SEM et du DFJP est tout-\u00e0-fait scandaleuse, pour ne pas dire criminelle, et ce vis-\u00e0-vis de l\u2019ensemble des habitants de notre pays.<\/p>\n

Cette attitude t\u00e9moigne aussi d\u2019un m\u00e9pris regrettable des administr\u00e9s directement concern\u00e9s, soit les demandeurs d\u2019asile, et viole leur droit \u00e0 une protection juridique effective. Comme les autres bureaux de consultation juridique, nous avons ont \u00e9t\u00e9 contraints d\u2019apporter d\u2019importantes restrictions \u00e0 nos activit\u00e9s et ne pouvons plus assurer normalement nos permanences de consultation. Nombre de demandeurs ne pourront donc pas faire valoir valablement leurs arguments et notamment leur droit de recours. De plus, dans le contexte actuel, les sollicitations qu\u2019ils re\u00e7oivent dans le cadre de leur proc\u00e9dure d\u2019asile, qu\u2019ils comprennent souvent mal, les plongent in\u00e9vitablement dans le d\u00e9sarroi et le stress.<\/p>\n

Enfin, et ce n\u2019est s\u00fbrement pas le moins grave, la poursuite des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la proc\u00e9dure constitue une surcharge de travail significative pour le corps m\u00e9dical, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 celui-ci est enti\u00e8rement mobilis\u00e9 par la pand\u00e9mie et consacre tous ses efforts \u00e0 sauver des vies. Les m\u00e9decins concern\u00e9s doivent ainsi recevoir des patients suppl\u00e9mentaires et r\u00e9diger les certificats m\u00e9dicaux que la proc\u00e9dure d\u2019asile requiert. Comme l\u2019\u00e9crit une m\u00e9decin responsable d\u2019un service de m\u00e9decine communautaire<\/a>, \u00ab\u00a0en tant que m\u00e9decin hospitalier mon activit\u00e9 professionnelle, comme celle de mes coll\u00e8gues prenant en charge des demandeurs d\u2019asile en ambulatoire, est enti\u00e8rement r\u00e9organis\u00e9e pour contribuer \u00e0 la lutte contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID19 au sein de notre institution. Prendre du temps pour r\u00e9diger un rapport m\u00e9dical (\u2026) est du temps perdu pour la lutte contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie et c\u2019est \u00e9thiquement peu acceptable.\u00a0\u00bb<\/em> Alors que toute la population de notre pays et de nombreux autres se rassemble le soir \u00e0 sa fen\u00eatre pour faire part de ses encouragements et de ses remerciements au formidable travail accompli par tous le personnel m\u00e9dical, la politique d\u2019asile men\u00e9e aujourd\u2019hui par les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales r\u00e9sonne comme une trahison.<\/p>\n

Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le CSP demande instamment et urgemment \u00e0 toute autorit\u00e9 ou tout organisme concern\u00e9, quel qu\u2019il soit, de prendre toute initiative en son pouvoir pour faire pression sur les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales responsables afin qu\u2019elles prononcent la suspension jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre des proc\u00e9dures d\u2019asile en cours, ou \u00e0 tout le moins de tout acte de proc\u00e9dure impliquant une action ou une r\u00e9ponse de son destinataire.<\/p>\n

Veuillez agr\u00e9er, Madame, Monsieur, l\u2019assurance de notre consid\u00e9ration distingu\u00e9e.<\/p>\n

Alain Bolle
\nDirecteur<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malgr\u00e9 des demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e9manant de toute part, les autorit\u00e9s refusent de suspendre le traitement des demandes d\u2019asile. Le CSP de Gen\u00e8ve leur adresse une lettre ouverte pour expliquer en quoi cet ent\u00eatement menace l\u2019effort collectif pour lutter contre la propagation du covid-19. Nous reproduisons ci-dessous la lettre ouverte du CSP publi\u00e9e le 26 mars … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1012,1159,187,199,1000,944],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-58058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-coronavirus","tag-documentation","tag-dublin","tag-procedure","tag-requerant","tag-sem","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58058"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=58058"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=58058"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=58058"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=58058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}