{"id":59117,"date":"2020-06-04T15:27:05","date_gmt":"2020-06-04T13:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=59117"},"modified":"2021-08-26T13:40:24","modified_gmt":"2021-08-26T11:40:24","slug":"le-nouvelliste-la-turquie-nobtient-pas-ladresse-valaisanne-dune-journaliste-kurde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/06\/04\/le-nouvelliste-la-turquie-nobtient-pas-ladresse-valaisanne-dune-journaliste-kurde\/","title":{"rendered":"Le Nouvelliste | La Turquie n&rsquo;obtient pas l&rsquo;adresse valaisanne d&rsquo;une journaliste kurde"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Le 2 juin 2020, Gilles Berreau a publi\u00e9 un article dans le Nouvelliste \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lenouvelliste.ch\/articles\/valais\/canton\/la-turquie-n-obtient-pas-l-adresse-valaisanne-d-une-journaliste-kurde-943010\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Turquie n&rsquo;obtient pas l&rsquo;adresse valaisanne d&rsquo;une journaliste kurde<\/a>\u00ab\u00a0. L&rsquo;article revient sur une r\u00e9cente d\u00e9cision du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral (TPF) qui accepte le recours d&rsquo;une journaliste kurde s&rsquo;opposant \u00e0 la d\u00e9cision du Minist\u00e8re public valaisan de transmettre sa d\u00e9position faite \u00e0 la police valaisanne et son adresse au gouvernement d&rsquo;Ankara. Celui-ci avait formul\u00e9 une demande d&rsquo;entraide judiciaire \u00e0 la Suisse. Bien que s\u00e9journant en Suisse, au b\u00e9n\u00e9fice d&rsquo;un statut de r\u00e9fugi\u00e9, la journaliste affirme craindre encore le pouvoir turc. Le TPF reconna\u00eet que suite \u00e0 la tentative de coup d\u2019\u00c9tat de 2016 en Turquie a adopt\u00e9 \u00ab\u00a0une s\u00e9rie de d\u00e9crets qui ne garantissent pas le respect des droits et des libert\u00e9s des individus\u00a0\u00bb.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><em>L&rsquo;article de Gilles Berreau \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lenouvelliste.ch\/articles\/valais\/canton\/la-turquie-n-obtient-pas-l-adresse-valaisanne-d-une-journaliste-kurde-943010\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Turquie n&rsquo;obtient pas l&rsquo;adresse d&rsquo;une journaliste kurde<\/a>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 2 juin 2020 dans le quotidien valaisan <a href=\"https:\/\/www.lenouvelliste.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Nouvelliste<\/a>.<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<h2>La Turquie n&rsquo;obtient pas l&rsquo;adresse valaisanne d&rsquo;une journaliste kurde<\/h2>\n<p>EN SECURITE <strong>R\u00e9fugi\u00e9e en Suisse apr\u00e8s avoir pass\u00e9 deux ans en prison en Turquie, une journaliste kurde ne verra pas son adresse communiqu\u00e9e \u00e0 Ankara. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a donn\u00e9 raison \u00e0 cette jeune femme de 26 ans<\/strong><\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_59131\" align=\"alignright\" width=\"209\"]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-59131\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Nouvelliste_journaliste_kurde_02.06.2020.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Nouvelliste_journaliste_kurde_02.06.2020.png 640w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Nouvelliste_journaliste_kurde_02.06.2020-237x300.png 237w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Nouvelliste_journaliste_kurde_02.06.2020-118x150.png 118w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/> Cet article a \u00e9t\u00e9 reproduit gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aimable autorisation du quotidien Le Nouvelliste. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 cet article ne doit pas faire oublier que l\u2019information a un co\u00fbt et que le soutien \u00e0 la presse romande est important pour conserver de la diversit\u00e9.[\/caption]<\/p>\n<p>GILLES.BERREAU<\/p>\n<p>L<strong>a Suisse ne divulguera pas \u00e0 la Turquie l&rsquo;adresse de la journaliste kurde Serife Oru\u00e7, r\u00e9fugi\u00e9e en Valais apr\u00e8s avoir pass\u00e9 deux ans en prison en Turquie, \u00e0 la suite de la tentative de coup d&rsquo;Etat de 2016 dans ce pays. Le Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral (TPF) de Bellinzone a partiellement admis le recours de cette femme de 26 ans contre le Minist\u00e8re public valaisan. Ce dernier avait accept\u00e9, dans le cadre d&rsquo;une demande d&rsquo;entraide judiciaire d\u00e9pos\u00e9e par un tribunal turc, de transmettre la d\u00e9position faite par la journaliste devant la police valaisanne, ainsi que le rapport de cette derni\u00e8re, sans cacher l&rsquo;adresse de la jeune femme.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Droits de l&rsquo;homme en jeu<br \/>\n<\/strong>Cependant, pour le TPF, Ankara devra se contenter de recevoir le proc\u00e8s-verbal de l&rsquo;audition de la jeune kurde, document dans lequel son adresse et divers renseignements personnels seront effac\u00e9s. Les Turcs ne recevront par contrepas le rapport de police. Dans son arr\u00eat, le TPF rel\u00e8ve que, \u00e0 la suite de la tentative de coup d&rsquo;Etat en Turquie en 2016, dans le cadre d&rsquo;une \u00abcampagne de r\u00e9pression massive, la Turquie d\u00e9rogea alors aux principes garantis par le Pacte ONU II et le Convention europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme, le gouvernement turc ayant adapt\u00e9 une s\u00e9rie de d\u00e9crets qui ne garantissent pas le respect des droits et des libert\u00e9s des individus.\u00bb Pour les juges de Bellinzone, \u00abplusieurs cas de torture et d&rsquo;autres traitements inhumains ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Fausse accusation?<\/strong><br \/>\nAu b\u00e9n\u00e9fice d&rsquo;un passeport turc, Serife Oru\u00e7 a entre-temps obtenu le statut de r\u00e9fugi\u00e9e en Suisse. La journaliste Serife Oru\u00e7 se dit satisfaite de la d\u00e9cision helv\u00e9tique et d\u00e9nonce un proc\u00e8s politique men\u00e9 par la Turquie \u00e0 son encontre. SACHA BITTEL Suisse. Mais elle n&rsquo;est pas vraiment rassur\u00e9e. Visiblement, le pouvoir turc lui fait peur. \u00abJe suis satisfaite de la d\u00e9cision du TPF de ne pas transmettre mon adresse. Il n&rsquo;en demeure pas moins que mon interrogatoire par la police suisse m&rsquo;a d\u00e9moralis\u00e9e. Les autorit\u00e9s turques ont pris bien garde de ne pas \u00e9voquer une raison politique (mes articles) pour demander l&rsquo;entraide judiciaire helv\u00e9tique.\u00bb Selon la journaliste, la Turquie utiliserait \u00abune accusation d&rsquo;outrage \u00e0 un fonctionnaire, \u00e0 la suite de mon refus de me d\u00e9shabiller lors de mon transfert entre deux prisons, pendant mon incarc\u00e9ration l\u00e0-bas.\u00bbContact\u00e9e, l&rsquo;ambassade de Turquie \u00e0 Berne n&rsquo;a pas r\u00e9pondu \u00e0 nos questions. Selon la justice turque, la journaliste aurait injuri\u00e9 une gardienne de prison qui a d\u00e9pos\u00e9 plainte.<\/p>\n<p><strong>Elle d\u00e9nonce la torture<\/strong><br \/>\nRencontr\u00e9e dans les locaux du \u00abNouvelliste\u00bb, la jeune femme, d\u00e9fendue Me Virginie Lugon-Luyet, ajoute: \u00abCette plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e contre moi parce que j&rsquo;avais pr\u00e9alablement d\u00e9pos\u00e9 moi-m\u00eame plainte contre cette gardienne pour torture. Et aujourd&rsquo;hui, la Turquie, pour cacher ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 dans cette prison, tente d&rsquo;inverser les r\u00f4les et de me faire passer de victime \u00e0 coupable.\u00bb Serife Oru\u00e7 nourrit un espoir. \u00ab Apr\u00e8s ce signal fort du TPF, j&rsquo;ose esp\u00e9rer que la Suisse continuera \u00e0 ne pas entrer dans le jeu antid\u00e9mocratique du gouvernement turc et prot\u00e9gera la libert\u00e9 d&rsquo;opinion.\u00bb<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Emprisonn\u00e9e deux ans<\/strong><br \/>\nSerife Oru\u00e7 travaillait pour l&rsquo;agence d&rsquo;information Dicle, qui comptait une centaine de collaborateurs et \u00e9tait bas\u00e9e \u00e0 Diyarbakir. Comme d&rsquo;autres, elle fut ferm\u00e9e en juillet 2016 \u00e0 la suite d&rsquo;une tentative de coup d&rsquo;Etat. Selon la journaliste, l&rsquo;Etat reprochait \u00e0 cette agence de faire du journalisme de rue et de demander l&rsquo;opinion de gens. Mme Oru\u00e7 explique qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9e sans jugement pendant deux ans, accus\u00e9e de propagande pro-kurde. En 2018, elle a fui la Turquie et a rejoint la Suisse o\u00f9 elle a obtenu le statut de r\u00e9fugi\u00e9e. Ici, elle est membre de la r\u00e9daction valaisanne de \u00ab Voix d&rsquo;exils\u00bb. Mais surtout, elle esp\u00e8re pouvoir reprendre ses \u00e9tudes de sociologie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Lausanne. \u00ab Mais j&rsquo;ai de la peine \u00e0 obtenir les documents n\u00e9cessaires en Turquie.\u00bb<\/p>\n<hr>\n<p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 2 juin 2020, Gilles Berreau a publi\u00e9 un article dans le Nouvelliste \u00ab\u00a0La Turquie n&rsquo;obtient pas l&rsquo;adresse valaisanne d&rsquo;une journaliste kurde\u00ab\u00a0. L&rsquo;article revient sur une r\u00e9cente d\u00e9cision du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral (TPF) qui accepte le recours d&rsquo;une journaliste kurde s&rsquo;opposant \u00e0 la d\u00e9cision du Minist\u00e8re public valaisan de transmettre sa d\u00e9position faite \u00e0 la &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/06\/04\/le-nouvelliste-la-turquie-nobtient-pas-ladresse-valaisanne-dune-journaliste-kurde\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342,155],"tags":[1158,520,485,972,1122],"ve_numero":[],"pays":[270],"ve_type":[1061],"ve_action":[1046],"class_list":["post-59117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-comptoir","tag-kurdes","tag-perles","tag-refugie","tag-valais","pays-turquie","ve_type-article-de-presse","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59117"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=59117"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=59117"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=59117"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=59117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}