{"id":59755,"date":"2020-07-30T09:00:57","date_gmt":"2020-07-30T07:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=59755"},"modified":"2021-08-29T22:32:02","modified_gmt":"2021-08-29T20:32:02","slug":"enquete-violences-au-centre-federal-de-bale-quand-le-systeme-deraille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/07\/30\/enquete-violences-au-centre-federal-de-bale-quand-le-systeme-deraille\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate | Violences au Centre f\u00e9d\u00e9ral de B\u00e2le. Quand le syst\u00e8me d\u00e9raille"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Des violences physiques et psychologiques graves seraient commises de manie\u0300re re\u0301gulie\u0300re par des employe\u0301s de Securitas dans le Centre fe\u0301de\u0301ral d\u2019asile (<abbr class='c2c-text-hover' title='Centres f\u00e9d\u00e9raux d\u2019asile : lieux o\u00f9 les requ\u00e9rant\u00b7es d\u00e9posent leur demande et o\u00f9 les acteur\u00b7trices de la proc\u00e9dure, qui y sont tous r\u00e9uni\u00b7es, examinent la demande. Les requ\u00e9rant\u00b7es sont log\u00e9\u00b7es dans ces structures collectives pendant la proc\u00e9dure.'>CFA<\/abbr>) de Ba\u0302le. Un travail d\u2019enque\u0302te important re\u0301alise\u0301 a\u0300 la mi-mai par des journalistes de la <a href=\"https:\/\/www.woz.ch\/2020\/asylpolitik\/tatort-besinnungsraum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WOZ<\/a> et de la <a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/gewalt-problem-pruegel-klima-in-basler-asylzentrum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SRF<\/a> documente ces faits a\u0300 partir de te\u0301moignages des personnes reque\u0301rantes d\u2019asile victimes de violences et des rapports des employe\u0301-e-s de l\u2019entreprise de se\u0301curite\u0301. Le collectif ba\u0302lois <a href=\"https:\/\/3rgg.ch\/fr\/416-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 Rosen gegen Grenzen<\/a> (3rgg) comple\u0300te ces alle\u0301gations dans un rapport de\u0301taille\u0301 base\u0301 sur les te\u0301moignages de victimes. Leur analyse de\u0301montre que le syste\u0300me me\u0302me des CFA porte une responsabilite\u0301 dans ces de\u0301rives contraires aux droits humains. Le 25 mai 2020, les juristes progressistes de Ba\u0302le ont annonce\u0301 avoir porte\u0301 <a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Medienmitteilung_Anzeige_gegen_Unbekannt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plainte contre X<\/a> pour ces actes de violence.<\/span><\/p>\n<p>Les journalistes de la WOZ et de SRF ont croise\u0301 les sources et dressent un tableau effrayant de ce qui pourrait bien avoir lieu dans d\u2019autres centres d\u2019asile en Suisse. Activant la loi sur la transparence, les journalistes ont acce\u0301de\u0301 a\u0300 des proce\u0300s-verbaux confidentiels des agents de se\u0301curite\u0301 du CFA de Ba\u0302le des quatre dernie\u0300res anne\u0301es. Plusieurs mentionnent des altercations entre des employe\u0301s de l\u2019entreprise en charge de la se\u0301curite\u0301, ici Securitas, et des reque\u0301rants d\u2019asile loge\u0301s dans le centre. Les actes des agents de se\u0301curite\u0301 y sont pre\u0301sente\u0301s comme de l\u2019autode\u0301fense le\u0301gitime face a\u0300 des personnes menac\u0327antes.<\/p>\n<p>Les te\u0301moignages recueillis aupre\u0300s des habitant-e-s du centre e\u0301voquent davantage des abus de pouvoir et des passages a\u0300 tabac au sein d\u2019une cellule, a\u0300 l\u2019e\u0301cart, officiellement pre\u0301sente\u0301e comme \u00ab salle de re\u0301flexion \u00bb. En 2018 de\u0301ja\u0300, la Commission nationale contre la torture (CNPT) avait mis en garde contre l\u2019utilisation d\u2019une telle cellule et recommandait la mise en place de \u00ab mesures de surveillance approprie\u0301es \u00bb. Conseil qui n\u2019a visiblement pas e\u0301te\u0301 suivi a\u0300 en croire les te\u0301moignages rapporte\u0301s dans l\u2019imposant rapport re\u0301dige\u0301 par le Collectif de militant-e-s ba\u0302lois 3rgg qui comple\u0300te le travail d\u2019enque\u0302te des deux me\u0301dias.15 te\u0301moignages font e\u0301tat de l\u2019usage de graves violences psychologiques et physiques re\u0301pe\u0301te\u0301es de la part d\u2019employe\u0301s de l\u2019entreprise Securitas envers les personnes reque\u0301rantes d\u2019asile au sein de ce CFA. Certaines victimes ont fini aux urgences. Les te\u0301moins sont tous des hommes seuls, originaires d\u2019Afrique du Nord. Certains sont mineurs.<\/p>\n<figure id=\"attachment_59771\" aria-describedby=\"caption-attachment-59771\" style=\"width: 313px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-59771\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3RGG_Immer-ein-Grund-uns-zu-schlagen_2020-12.jpg\" alt=\"\" width=\"313\" height=\"443\"><figcaption id=\"caption-attachment-59771\" class=\"wp-caption-text\">3rgg.ch &#8211; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3RGG_Immer-ein-Grund-uns-zu-schlagen_2020-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Securitas-Gewalt im Lager Basel<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Selon le collectif 3rgg, c\u2019est le syste\u0300me qui engendre les violences. Si les auteurs doivent e\u0302tre condamne\u0301s individuellement, l\u2019institution doit aussi re\u0301pondre de ces actes. Les employe\u0301-e-s subissent des conditions de travail pre\u0301caires, sans re\u0301elle formation vis-a\u0300- vis des personnes reque\u0301rantes d\u2019asile souvent fragilise\u0301es par un parcours migratoire chaotique. En octobre 2019, l\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux re\u0301fugie\u0301s (<abbr class='c2c-text-hover' title='Organisation suisse d\u2019Aide aux R\u00e9fugi\u00e9s'>OSAR<\/abbr>) re\u0301clamait \u00ab une formation spe\u0301cifique obligatoire re\u0301gulie\u0300re du personnel de se\u0301curite\u0301\u00bb. Et pour limiter les risques d\u2019abus de pouvoir, elle demandait que les mesures disciplinaires soient uniquement de\u0301cide\u0301es par la direction du centre.<\/p>\n<p>Pour le collectif 3rgg, le Secre\u0301tariat d\u2019E\u0301tat aux migrations et l\u2019entreprise ORS (en charge de la gestion des centres) doivent e\u0302tre tenus responsables de ces violences, notamment parce qu\u2019elles en ont e\u0301te\u0301 informe\u0301es et n\u2019ont pas agi.Les reportages relatent en particulier les actes d\u2019un employe\u0301 de Securitas, particulie\u0300rement violent, qui aurait e\u0301te\u0301 promu au sein de sa hie\u0301rarchie apre\u0300s la de\u0301nonciation d\u2019un usage disproportionne\u0301 de la force au sein du CFA. L\u2019affaire avait ainsi e\u0301te\u0301 classe\u0301e, le <abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr> expliquant qu\u2019il avait pre\u0301sente\u0301 ses excuses. Le reportage de SRF rapporte l\u2019indignation de ses colle\u0300gues, \u00abchoque\u0301s\u00bb d\u2019avoir appris cette promotion.<\/p>\n<p>Suite a\u0300 ces re\u0301ve\u0301lations,les Juristes de\u0301mocrates de Ba\u0302le ont porte\u0301 plainte contre X: \u00ab Nous partons du principe que la violence injustifie\u0301e exerce\u0301e par des employe\u0301s des services de se\u0301curite\u0301 a\u0300 l\u2019encontre de demandeurs d\u2019asile est un cas de le\u0301sions corporelles simples qualifie\u0301es au sens de l\u2019art. 123 ch. 2 al. 3 du Code pe\u0301nal suisse. Cette qualification existe si les dommages corporels sont commis a\u0300 l\u2019encontre d\u2019une personne qui est sous la garde du contrevenant ou dont le contrevenant est responsable.\u00bb (trad.Deepl)<\/p>\n<p>Le de\u0301po\u0302t de cette plainte a d\u2019abord e\u0301te\u0301 rendu possible par le courage des personnes venues te\u0301moigner, relaye\u0301 par le travail d\u2019enque\u0302te et de documentation important fourni par le collectif 3rgg,mais e\u0301galement par la te\u0301nacite\u0301 des journalistes des me\u0301dias WOZ et SRF a\u0300 obtenir et de\u0301voiler ces informations. Des informations garde\u0301es jalousement par les autorite\u0301s, qui ont la mainmise sur ce qui se de\u0301roule derrie\u0300re les murs des centres fe\u0301de\u0301raux, conc\u0327us pour tenir a\u0300 distance les personnes exile\u0301es de la socie\u0301te\u0301 civile.Un fonctionnement a\u0300 huis clos qui favorise l\u2019abus de pouvoir et les violations des droits humains, imputables a\u0300 l\u2019E\u0301tat me\u0302me lorsque ces actes sont commis par des tiers[1]. Un contro\u0302le de\u0301mocratique fort et une plus grande transparence, demande\u0301s de longue date, y sont indispensables. Une plainte pe\u0301nale permettra-t-elle enfin de changer de paradigme ?<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong>GIADA DE COULON<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: left;\">[1] Commission fe\u0301de\u0301rale contre le racisme, <a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Medienmitteilung_Anzeige_gegen_Unbekannt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reque\u0301rants d\u2019asile dans l\u2019espace public<\/a>, p. 30, et Arre\u0302t du Tribunal administratif fe\u0301de\u0301ral (ATAF 133 | 49 consid. 3.2)<\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Violences e\u0301galement au Centre fe\u0301de\u0301ral de Giffers \/ Chevrilles (FR)<\/strong><\/p>\n<p>Au moment ou\u0300 nous mettions sous presse, des alle\u0301gations de violences commises par des agents Protectas au centre fe\u0301de\u0301ral de Giffers (Fribourg) e\u0301taient de\u0301nonce\u0301es par Droit de rester Fribourg et Solidarite\u0301 Tattes. Le journal Le Courrier a publie\u0301 dans son e\u0301dition du 18 juin 2020 le te\u0301moignage de deux employe\u0301s de la socie\u0301te\u0301 de se\u0301curite\u0301, mettant en cause l\u2019absence de formation de la part de leur employeur. Protectas est charge\u0301 depuis le 1er janvier 2020 de la se\u0301curite\u0301 interne du centre, mandat qu\u2019elle a remporte\u0301 face a\u0300 l\u2019ancien prestataire Securitas pour son \u00abmeilleur rapport qualite\u0301-prix\u00bb selon le SEM.<br \/>\nInformations supple\u0301mentaires sur <a href=\"http:\/\/www.asile.ch\">asile.ch<\/a>.<\/p>\n<p><\/div><\/div><\/p>\n<p><strong>DOCUMENTS DE RE\u0301FE\u0301RENCE<\/strong><br \/>\n\u2022 Demokratische Juristinnen und Juristen, \u00ab<a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Medienmitteilung_Anzeige_gegen_Unbekannt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strafanzeige gegen Unbekannt wegen Gewaltvorfa\u0308llen im Empfangs- und Verfahrenszentrum Basel<\/a>\u00bb, 25 mai 2020<br \/>\n\u2022 Die WOZ \u2013 Anna Jikhareva et Kaspar Surber, \u00ab<a href=\"https:\/\/www.woz.ch\/2020\/asylpolitik\/tatort-besinnungsraum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tatort Besinnugsraum<\/a>\u00bb, 14 mai 2020<br \/>\n\u2022 SRF \u2013 Fiona Endres, \u00ab<a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/gewalt-problem-pruegel-klima-in-basler-asylzentrum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pru\u0308gel Klima in Basler Azylzentrum<\/a>\u00bb, 13 mai 2020<br \/>\n\u2022 3 Rosen gegen Grenzen, \u00ab<a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3RGG_Immer-ein-Grund-uns-zu-schlagen_2020-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sie finden immer einen Grund, uns zu schlagen.<\/a>\u00bb Securitas-Gewalt im Bundesasyllager, 15 mai 2020<br \/>\n\u2022 Commission nationale de pre\u0301vention de la torture (CNPT), <a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3RGG_Immer-ein-Grund-uns-zu-schlagen_2020-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Synthe\u0300se du rapport de la Commission nationale de pre\u0301vention de la torture sur ses visites dans les centres fe\u0301de\u0301raux pour reque\u0301rants d\u2019asile en 2017 et 2018<\/a>, 11 janvier 2019<br \/>\n\u2022 Organisation suisse d\u2019aide aux re\u0301fugie\u0301s (OSAR), \u00ab<a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/publications\/focus\/la-confederation-attribue-des-mandats-pour-les-prestations-de-service-de-securite-dans-les-centres-federaux-pour-requerants-dasile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Confe\u0301de\u0301ration attribue des mandats pour les prestations de service de se\u0301curite\u0301 dans les centres fe\u0301de\u0301raux pour reque\u0301rants d\u2019asile<\/a>\u00bb, 1 octobre 2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des violences physiques et psychologiques graves seraient commises de manie\u0300re re\u0301gulie\u0300re par des employe\u0301s de Securitas dans le Centre fe\u0301de\u0301ral d\u2019asile (<abbr class='c2c-text-hover' title='Federal asylum centers: places where applicants file their application and where the actors in the procedure, all gathered there, examine the application. Applicants are housed in these collective structures during the procedure.'>Chartered Financial Analyst<\/abbr>) de Ba\u0302le. Un travail d\u2019enque\u0302te important re\u0301alise\u0301 a\u0300 la mi-mai par des journalistes de la WOZ et de la SRF documente ces faits a\u0300 partir de te\u0301moignages des personnes reque\u0301rantes d\u2019asile victimes de &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/07\/30\/enquete-violences-au-centre-federal-de-bale-quand-le-systeme-deraille\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[393,1157,267,1000,1156,203],"ve_numero":[1021],"pays":[82],"ve_type":[1056,1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-59755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-centre-federal","tag-notre-regard","tag-politique-dasile","tag-requerant","tag-revue","tag-temoignage-2","ve_numero-ve-178-juin-juillet-2020","pays-suisse","ve_type-decryptage","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59755"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=59755"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=59755"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=59755"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=59755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}