{"id":59857,"date":"2020-08-13T15:23:13","date_gmt":"2020-08-13T13:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=59857"},"modified":"2021-02-26T10:07:49","modified_gmt":"2021-02-26T09:07:49","slug":"court-metrage-pages-de-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/08\/13\/court-metrage-pages-de-la-vie\/","title":{"rendered":"Court-m\u00e9trage | Pages de la vie"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"style-scope yt-formatted-string accroche\" dir=\"auto\">Le court m\u00e9trage \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xbu-nlrypGE&amp;feature=youtu.be&amp;fbclid=IwAR2b46giey09GGUiU6kF_aumBA_NeAfDCru_SglHbzPnrLriOWDcC5f7UZc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seiten des Lebens<\/a>\u00a0\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1PqFRq4XjcE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pages de la vie<\/a>) raconte l&rsquo;histoire de Miriam, une juive allemande de 15 ans qui fuit en Suisse avec son fr\u00e8re en 1943. Ils sont recueillis par des paysans, et 75 ans plus tard, Miriam vit encore dans la m\u00eame ferme, entour\u00e9e de ses enfants et petits-enfants. Un jeune r\u00e9fugi\u00e9 afghan emm\u00e9nage avec eux et d\u00e9couvre dans sa chambre le vieux recueil de chansons de Miriam. Tous deux se rendent vite compte qu&rsquo;ils ont plus en commun qu&rsquo;ils ne le pensaient.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><em>Ce court m\u00e9trage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Seiten des Lebens\u00a0\u00bb (dans sa version originale) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Hannah Dobertin et Lara Manzellis dans le cadre du projet de leur derni\u00e8re ann\u00e9e de gymnase. Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2018 sur <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xbu-nlrypGE&amp;feature=youtu.be&amp;fbclid=IwAR2b46giey09GGUiU6kF_aumBA_NeAfDCru_SglHbzPnrLriOWDcC5f7UZc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Youtube<\/a>. En \u00e9t\u00e9 2020 il a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 \u00e0 l&rsquo;occasion du <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/VDH19\/?__tn__=K-R&amp;eid=ARBCy6R70nP4nWyO0YSDa03FfkXdwJIqUcm-K0FFkpjjqzc5jqatoVCPPSy28WfcS4iKGkMf__9Yonbz&amp;fref=mentions&amp;__xts__[0]=68.ARAiu7eLn1nEwXFf77sgg75uw7EP63b0f7f-Iik22yvY8ZcQt0QPzZFiddtCe7dNnPJg8fDtTjRPq-dTVMcdHOk1JIZrxP67oq3E1Pa2SZu9Vm4h-v_Tub5u1kjhBBl36n7QEi1DsDUUiUYPf2-g0h99QJXBQ_gWDZWyxjNnYPHswzgriSZH44ApFuZf0IrInB8uoWA_b_GP0oCwiQfTpCZRbzyFM6XEmrDW_zVKuqA-znWKt_CB6ZbenL3KTjiqeDoao8DJKHwjgEFpTthHTWKerO3gT0NojTc5K2_ajmQyesylPdWKDoPuYVtnXc5ni4M3Xi3JjuGEa_rQ6hE2HFfJ85ixSsZz1vs13toxqjQdquMEtqyBz8H_Fo5SlCoC3kQJaI5VDZRIAqBqnWjiLk8x4rxGqwjbdENdasFWnwBQavUg6FXBeo157jMxdElkrbFEptdYrNouCfWu2x8mSriKepqSrYyLcNk94id6flFFS1AzG5b83bGV3w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9lotour d&rsquo;Horizon<\/a>, mobilisation collective par un tour \u00e0 v\u00e9lo en Suisse contre les camps d&rsquo;asile en Suisse.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1PqFRq4XjcE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Des versions avec des sous-titres en <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xbu-nlrypGE&amp;feature=youtu.be&amp;fbclid=IwAR2b46giey09GGUiU6kF_aumBA_NeAfDCru_SglHbzPnrLriOWDcC5f7UZc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">allemand<\/a> ou en <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tX4MH66aA0Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais<\/a> sont \u00e9galement disponibles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le court m\u00e9trage \u00ab\u00a0Seiten des Lebens\u00a0\u00bb (Pages de la vie) raconte l&rsquo;histoire de Miriam, une juive allemande de 15 ans qui fuit en Suisse avec son fr\u00e8re en 1943. Ils sont recueillis par des paysans, et 75 ans plus tard, Miriam vit encore dans la m\u00eame ferme, entour\u00e9e de ses enfants et petits-enfants. Un jeune &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/08\/13\/court-metrage-pages-de-la-vie\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":59858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,303,155],"tags":[380,972],"ve_numero":[],"pays":[228,82],"ve_type":[1080],"ve_action":[],"class_list":["post-59857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentaires","category-documentation","tag-accueil","tag-refugie","pays-afghanistan","pays-suisse","ve_type-doc-web-radio-video"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59857"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=59857"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=59857"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=59857"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=59857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}