{"id":60821,"date":"2020-10-15T17:30:14","date_gmt":"2020-10-15T15:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=60821"},"modified":"2021-08-26T13:45:14","modified_gmt":"2021-08-26T11:45:14","slug":"forum-civique-europeen-france-condamnation-dagents-de-la-police-des-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/10\/15\/forum-civique-europeen-france-condamnation-dagents-de-la-police-des-frontieres\/","title":{"rendered":"FCE | Gardes-fronti\u00e8res condamn\u00e9s pour violences sur r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\u00abL\u2019omerta de l\u2019\u00c9tat et de la police sur les violations des droits humains \u00e0 la fronti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e\u00bb tel est le constat de Michael R\u00f6ssler, membre du Forum civique europ\u00e9en (FCE)<\/a>, concernant le proc\u00e8s tenu le 21 juillet 2020 dans la ville de Gap (FR) de deux gardes-fronti\u00e8res fran\u00e7ais patrouillant entre la France et l’Italie. Ainsi \u00abpour la premi\u00e8re fois, des violences verbales et physiques, des insultes racistes et des vols commis par des policiers dans cette zone frontali\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s et condamn\u00e9s par un tribunal \u00bb. Un petit pas de fourmi qui m\u00e9rite donc d’\u00eatre soulign\u00e9 et relay\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Pixabay<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Avec l’aimable accord du Forum civique europ\u00e9en, nous reproduisons ci-dessous l’article de Michael R\u00f6ssler intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<\/em>Migrations : deux agents de police condamn\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em><\/a> et publi\u00e9 le 19 septembre 2020 dans le magazine Archipel n\u00b0295. <\/em><\/p>\n

<\/p>\n

MIGRATIONS : Deux agents de police condamn\u00e9s<\/h2>\n

Michael R\u00f6ssler, FCE, 19 sept. 2020, publi\u00e9 \u00e0 Archipel 295<\/p>\n

LE 21 juillet 2020, un proc\u00e8s contre deux agents de la police des fronti\u00e8res s’est tenu dans la ville fran\u00e7aise de Gap. Le tribunal s’\u00e9tait auparavant distingu\u00e9 en condamnant plusieurs personnes (par exemple les sept de Brian\u00e7on) qui venaient en aide aux r\u00e9fugi\u00e9.es tentant de traverser les Alpes, d’Italie vers la France.<\/p>\n

Pour la premi\u00e8re fois, deux agents de la police des fronti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s par ce tribunal: le premier pour \u00abviolences volontaires par personne d\u00e9positaire de l\u2019autorit\u00e9 publique\u00bb, en l\u2019occurrence contre Moussa [1], un migrant africain de 16 ans, et le second pour \u00abusage de faux en \u00e9criture\u00bb et \u00abd\u00e9tournement de fonds publics\u00bb. Les policiers fonctionnaient en tandem et avaient d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate de l\u2019Inspection g\u00e9n\u00e9rale de la police nationale (IGPN), le service interne qui enqu\u00eate sur les bavures des fonctionnaires au niveau national.<\/p>\n

Mais c\u2019est le t\u00e9moignage de Moussa, ce jeune migrant qui avait \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 et renvoy\u00e9 en Italie en 2018 par ces deux garde-fronti\u00e8res fran\u00e7ais au Col de Montgen\u00e8vre, \u00e0 la fronti\u00e8re franco-italienne, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant. De retour en Italie, il avait d\u00e9couvert que l\u2019argent qui se trouvait dans ses poches et celles de son compagnon de voyage avait disparu. Ils sont donc tous les deux revenus pour demander \u00e0 la police la restitution de leur argent. A ce moment-l\u00e0, Moussa a eu le bon r\u00e9flexe de mettre son t\u00e9l\u00e9phone portable en mode enregistrement. Les transcriptions qui en ont r\u00e9sult\u00e9 sont devenues les pi\u00e8ces ma\u00eetresses du proc\u00e8s. Elles ont \u00e9tabli les menaces et les agressions physiques d\u2019au moins un officier.<\/p>\n

Le verdict est tomb\u00e9 le 30 juillet. Le premier fonctionnaire a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de violences volontaires et condamn\u00e9 \u00e0 deux ans de prison avec sursis, \u00e0 une amende de 1000 euros et il lui est interdit d\u2019exercer une fonction publique pendant cinq ans. Le deuxi\u00e8me policier a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 18 mois de prison avec sursis pour faux et d\u00e9tournement de fonds publics et, comme le premier, \u00e0 une amende de 1000 euros et \u00e0 une interdiction de cinq ans d\u2019exercer une fonction publique. Ce fonctionnaire avait entrepris, entre autres, de collecter l\u2019argent des amendes des conducteurs \u00e9trangers \u00e0 son propre profit.<\/p>\n

Ce verdict repr\u00e9sente une \u00e9tape importante. Pour la premi\u00e8re fois, des violences verbales et physiques, des insultes racistes et des vols commis par des policiers dans cette zone frontali\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s et condamn\u00e9s par un tribunal, alors que les migrant\u00b7es concern\u00e9\u00b7es, leurs soutiens et diverses organisations de d\u00e9fense des droits humains d\u00e9non\u00e7aient ces faits depuis longtemps. Les autorit\u00e9s les avaient toujours ni\u00e9s. Il est toutefois regrettable que seules deux personnes soient officiellement consid\u00e9r\u00e9es comme responsables, alors que la violence syst\u00e9matique de l\u2019\u00c9tat aux fronti\u00e8res et le r\u00e9gime inhumain des fronti\u00e8res en tant que tel restent intacts. Mais au moins, l\u2019omerta de l\u2019\u00c9tat et de la police sur les violations des droits humains \u00e0 la fronti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Michael R\u00f6ssler, membre du FCE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Le pr\u00e9nom a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abL\u2019omerta de l\u2019\u00c9tat et de la police sur les violations des droits humains \u00e0 la fronti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e\u00bb tel est le constat de Michael R\u00f6ssler, membre du Forum civique europ\u00e9en (FCE), concernant le proc\u00e8s tenu le 21 juillet 2020 dans la ville de Gap (FR) de deux gardes-fronti\u00e8res fran\u00e7ais patrouillant entre la France et … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155],"tags":[294,1159,994],"ve_numero":[],"pays":[354],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-60821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","tag-discrimination","tag-documentation","tag-frontieres","pays-france","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60821"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=60821"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=60821"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=60821"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=60821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}