{"id":61274,"date":"2020-11-05T16:23:21","date_gmt":"2020-11-05T15:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=61274"},"modified":"2021-08-26T13:45:11","modified_gmt":"2021-08-26T11:45:11","slug":"osar-coronavirus-les-droits-des-requerants-dasile-doivent-etre-respectes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/11\/05\/osar-coronavirus-les-droits-des-requerants-dasile-doivent-etre-respectes\/","title":{"rendered":"OSAR | Coronavirus: les droits des requ\u00e9rants d\u2019asile doivent \u00eatre respect\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Au Printemps, lors de l&rsquo;imposition d&rsquo;un semi-confinement en Suisse pour combattre la pand\u00e9mie de Coronavirus, les proc\u00e9dures d&rsquo;asile ont \u00e9t\u00e9 maintenues.\u00a0 Des ONG de soutien aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es et des juristes* ont d\u00e9nonc\u00e9 des manquements concernant la poursuite des proc\u00e9dures d&rsquo;asile. D\u00e9placements impos\u00e9s dans toute la Suisse, difficult\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s aux conseillers juridiques, aux soins m\u00e9dicaux, les personnes requ\u00e9rantes d&rsquo;asile ont subi des cons\u00e9quences graves pour leur demande d&rsquo;asile et leur sant\u00e9. Alors que le <abbr class='c2c-text-hover' title='State Secretariat for Migration'>SEM<\/abbr> annonce le 5 novembre 2020 que \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-81018.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le syst\u00e8me de l&rsquo;asile fonctionne aussi pendant la pand\u00e9mie<\/a>\u00ab\u00a0, <a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/publications\/focus\/coronavirus-les-droits-des-personnes-requerantes-dasile-doivent-etre-respectes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;<abbr class='c2c-text-hover' title='Swiss Refugee Aid Organization'>OSAR<\/abbr> alerte<\/a> sur la n\u00e9cessit\u00e9 du maintien des droits des personnes relevant du domaine de l&rsquo;asile. L&rsquo;organisation demande en autres que: les auditions se fassent en pr\u00e9sence d&rsquo;un.e juriste uniquement,\u00a0 la Suisse se charge des demandes d&rsquo;asile qui rel\u00e8veraient de la comp\u00e9tence d&rsquo;un autre \u00c9tat europ\u00e9en en vertu des accords de Dublin vu les renvois ne sont pas possibles et les personnes en d\u00e9tention administrative soient lib\u00e9r\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><em>Le communiqu\u00e9 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/publications\/focus\/coronavirus-les-droits-des-personnes-requerantes-dasile-doivent-etre-respectes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coronavirus: les droits des personnes requ\u00e9rantes d&rsquo;asile doivent \u00eatre respect\u00e9s<\/a>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 28 octobre sur le site de l&rsquo;Organisation Suisse d&rsquo;Aide aux R\u00e9fugi\u00e9s (OSAR).<\/em><\/p>\n<p><em>*Retrouvez l&rsquo;ensemble des prises de position du printemps 2020 publi\u00e9es sur le site asile.ch en cliquant <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/?s=coronavirus&amp;submit=Search\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a> Consultez \u00e9galement la revue Vivre Ensemble du mois d&rsquo;avril-mai, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/04\/30\/ve-177-covid-19-et-asile-en-ligne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Covid-19 et asile\u00a0\u00bb<\/a> enti\u00e8rement diffus\u00e9e en ligne.<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<h2>Coronavirus: les droits des personnes requ\u00e9rantes d\u2019asile doivent \u00eatre respect\u00e9s<\/h2>\n<p><strong>Jusqu&rsquo;\u00e0 nouvel ordre, le coronavirus d\u00e9termine la vie sociale et \u00e9conomique de tous les individus dans le monde. L&rsquo;Organisation suisse d&rsquo;aide\u00a0aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR) soutient par solidarit\u00e9 les efforts visant \u00e0 ralentir la propagation du virus. Les droits des personnes requ\u00e9rantes d&rsquo;asile doivent toujours \u00eatre garantis.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fin octobre 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de prendre de nouvelles mesures contre la propagation rapide du coronavirus afin de r\u00e9duire sensiblement le nombre de contacts entre les personnes.<\/strong><\/p>\n<p><strong>En Suisse<\/strong><\/p>\n<p>Les directives et recommandations du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) s\u2019appliquent \u00e9galement \u00e0 l\u2019asile. Toutefois, en raison de la promiscuit\u00e9 qui r\u00e8gne jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent dans les h\u00e9bergements pour requ\u00e9rants d\u2019asile, nombre d\u2019entre elles n\u2019ont pu \u00eatre observ\u00e9es.<\/p>\n<p>Au d\u00e9part, les mesures pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et lutter contre la pand\u00e9mie \u00e9taient limit\u00e9es \u00e0 trois mois dans le secteur de l&rsquo;asile, soit jusqu&rsquo;au d\u00e9but du mois de juillet. Le 12 juin, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de les prolonger jusqu&rsquo;au d\u00e9but du mois d&rsquo;octobre 2020.<\/p>\n<p><strong>Exigences suppl\u00e9mentaires de l\u2019OSAR<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aucune audition et aucun entretien ne doit \u00eatre organis\u00e9 sans la pr\u00e9sence de la protection juridique ou de la repr\u00e9sentation des \u0153uvres d\u2019entraide, afin de garantir des proc\u00e9dures \u00e9quitables et correctes.<\/li>\n<li>La qualit\u00e9 et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 de l&rsquo;examen des faits doivent\u00a0pleinement \u00eatre garanties dans chaque cas, en particulier lorsque les entretiens ne sont pas men\u00e9s en personne mais par des moyens techniques.<\/li>\n<li>Le volume des proc\u00e9dures, le nombre d\u2019\u00e9tapes de la proc\u00e9dure et la rapidit\u00e9 des proc\u00e9dures doivent \u00eatre r\u00e9duits. Les d\u00e9cisions en la mati\u00e8re doivent \u00eatre prises en consultation avec la protection juridique ou la repr\u00e9sentation des \u0153uvres d\u2019entraide, le personnel m\u00e9dical, le personnel sp\u00e9cialis\u00e9 et les autres parties prenantes.<\/li>\n<li>La priorit\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9e aux cas dont l\u2019issue de la proc\u00e9dure appara\u00eet positive et pour lesquels aucune autre \u00e9tape n\u2019est pr\u00e9vue.<\/li>\n<li>Le traitement de toutes les demandes d\u2019asile doit \u00eatre assur\u00e9 en Suisse, m\u00eame si, selon le r\u00e8glement Dublin III, un autre \u00c9tat Dublin pourrait \u00eatre responsable de l\u2019ex\u00e9cution de la proc\u00e9dure d\u2019asile. La Suisse doit prendre en charge elle-m\u00eame le traitement des demandes, le transfert de personnes vers les autres \u00c9tats europ\u00e9ens \u00e9tant pour le moment impossible.<\/li>\n<li>L\u2019admission provisoire des r\u00e9fugi\u00e9s doit \u00eatre accord\u00e9e, si en raison de la crise mondiale du Covid-19 il n\u2019est pas possible \u00e0 long terme de renvoyer les personnes dans leur pays d\u2019origine ou de provenance.<\/li>\n<li>Au cas par cas, la proc\u00e9dure doit \u00eatre suspendue si les faits m\u00e9dicaux ne peuvent \u00eatre pleinement \u00e9tablis en raison d\u2019un manque de personnel m\u00e9dical et de capacit\u00e9s insuffisantes du syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Il s\u2019agit de renoncer aux d\u00e9cisions n\u00e9gatives avec renvoi dans le cadre de l\u2019ancienne proc\u00e9dure si aucune repr\u00e9sentation juridique n\u2019est mandat\u00e9e. Dans les cantons, la protection juridique est fortement limit\u00e9e et difficilement accessible en raison du Covid-19. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice n\u2019est donc pas assur\u00e9.<\/li>\n<li>Les personnes en d\u00e9tention administrative doivent \u00eatre mises en libert\u00e9 et obtenir un acc\u00e8s sans restriction \u00e0 un h\u00e9bergement d\u2019urgence et aux soins m\u00e9dicaux, l\u2019ex\u00e9cution des renvois \u00e9tant impossible pour le moment.<\/li>\n<li>Les recommandations de l\u2019OFSP et les directives du Conseil f\u00e9d\u00e9ral doivent \u00eatre mises en \u0153uvre de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans tous les h\u00e9bergements collectifs: centres f\u00e9d\u00e9raux pour requ\u00e9rants d\u2019asile, structures cantonales d\u2019h\u00e9bergement pour requ\u00e9rants d\u2019asile et centres d\u2019urgence.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Printemps, lors de l&rsquo;imposition d&rsquo;un semi-confinement en Suisse pour combattre la pand\u00e9mie de Coronavirus, les proc\u00e9dures d&rsquo;asile ont \u00e9t\u00e9 maintenues.\u00a0 Des ONG de soutien aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es et des juristes* ont d\u00e9nonc\u00e9 des manquements concernant la poursuite des proc\u00e9dures d&rsquo;asile. D\u00e9placements impos\u00e9s dans toute la Suisse, difficult\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s aux conseillers juridiques, aux soins m\u00e9dicaux, &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/11\/05\/osar-coronavirus-les-droits-des-requerants-dasile-doivent-etre-respectes\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":61277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1012,1159,199,179,697],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-61274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-coronavirus","tag-documentation","tag-procedure","tag-sante","tag-sante-mentale","pays-suisse","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61274"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=61274"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=61274"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=61274"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=61274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}