{"id":61482,"date":"2020-11-19T12:30:03","date_gmt":"2020-11-19T11:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=61482"},"modified":"2021-08-26T13:45:09","modified_gmt":"2021-08-26T11:45:09","slug":"conseil-de-leurope-le-cpt-exhorte-la-grece-de-reformer-son-systeme-de-detention-des-migrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/11\/19\/conseil-de-leurope-le-cpt-exhorte-la-grece-de-reformer-son-systeme-de-detention-des-migrants\/","title":{"rendered":"Conseil de l&rsquo;Europe | La Gr\u00e8ce doit reformer son syst\u00e8me de d\u00e9tention des migrants et stopper les refoulements"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">In a <a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/1680a06a86\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport publi\u00e9 le 19 novembre 2020<\/a>, le Comit\u00e9 anti-torture et des peines ou traitements inhumains ou d\u00e9gradants du Conseil de l&rsquo;Europe (<a href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/cpt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CPT<\/a>) exhorte une fois de plus les autorit\u00e9s grecques \u00e0 modifier leur approche de la d\u00e9tention de migrants et \u00e0 veiller \u00e0 ce que les migrants priv\u00e9s de libert\u00e9 soient trait\u00e9s \u00e0 la fois avec dignit\u00e9 et humanit\u00e9.<\/span><\/p>\n<div class=\"info-content\">\n<p><em><em>Nous publions ci-dessous <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/cpt\/news-2020\/-\/asset_publisher\/F4MCR6Bvx1tS\/content\/council-of-europe-s-anti-torture-committee-calls-on-greece-to-reform-its-immigration-detention-system-and-stop-pushbacks?_101_INSTANCE_F4MCR6Bvx1tS_viewMode=view\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le<\/a><a href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/cpt\/news-2020\/-\/asset_publisher\/F4MCR6Bvx1tS\/content\/council-of-europe-s-anti-torture-committee-calls-on-greece-to-reform-its-immigration-detention-system-and-stop-pushbacks?_101_INSTANCE_F4MCR6Bvx1tS_viewMode=view\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> communiqu\u00e9 de presse du CPT du 19.11.20<\/a>.<\/em><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\">\n<p>CPT &#8211; Actualit\u00e9s 2020<br \/>\n19\/11\/2020<\/p>\n<h2>Le Comit\u00e9 anti-torture du Conseil de l&rsquo;Europe exhorte la Gr\u00e8ce \u00e0 r\u00e9former son syst\u00e8me de d\u00e9tention des migrants et \u00e0 mettre fin aux refoulements<\/h2>\n<p><span class=\"accroche\">Dans un rapport publi\u00e9 aujourd&rsquo;hui sur une visite ad hoc de r\u00e9action rapide en Gr\u00e8ce en mars 2020, le Comit\u00e9 anti-torture du Conseil de l&rsquo;Europe (CPT) exhorte une fois de plus les autorit\u00e9s grecques \u00e0 modifier leur approche de la d\u00e9tention de migrants et \u00e0 veiller \u00e0 ce que les migrants priv\u00e9s de libert\u00e9 soient trait\u00e9s \u00e0 la fois avec dignit\u00e9 et humanit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou d\u00e9gradants (CPT) du Conseil de l&rsquo;Europe publie aujourd&rsquo;hui le rapport sur sa visite ad hoc en Gr\u00e8ce, qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e du 13 au 17 mars 2020, ainsi que la r\u00e9ponse des autorit\u00e9s grecques.<\/p>\n<p>Dans ce rapport, le CPT reconna\u00eet les d\u00e9fis importants auxquels les autorit\u00e9s grecques sont confront\u00e9es face au grand nombre de migrants entrant dans le pays et que cela n\u00e9cessite une approche europ\u00e9enne coordonn\u00e9e. Toutefois, cela ne peut pas dispenser l&rsquo;\u00c9tat grec de ses obligations en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme et du devoir de vigilance envers tous les migrants d\u00e9tenus par les autorit\u00e9s grecques.<\/p>\n<p>Le CPT a estim\u00e9 que les conditions de d\u00e9tention des migrants dans certains \u00e9tablissements de la r\u00e9gion d&rsquo;Evros et de l&rsquo;\u00eele de Samos pouvaient constituer un traitement inhumain et d\u00e9gradant. Le rapport souligne \u00e0 nouveau les lacunes structurelles de la politique de d\u00e9tention des migrants en Gr\u00e8ce. Les migrants continuent d&rsquo;\u00eatre d\u00e9tenus dans des centres de d\u00e9tention compos\u00e9s de grandes cellules \u00e0 barreaux remplies de lits, mal \u00e9clair\u00e9es et mal ventil\u00e9es, de toilettes et de salles d&rsquo;eau d\u00e9labr\u00e9es et cass\u00e9es, de produits d&rsquo;hygi\u00e8ne personnelle et de mat\u00e9riel de nettoyage insuffisants, d&rsquo;une alimentation inad\u00e9quate et d&rsquo;un manque d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;exercice quotidien en plein air. La situation \u00e9tait encore aggrav\u00e9e par le surpeuplement extr\u00eame de plusieurs de ces \u00e9tablissements. En outre, les migrants ne recevaient pas d&rsquo;informations claires sur leur situation.<\/p>\n<p>Le CPT a constat\u00e9 une fois de plus que des familles avec enfants, des enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s et d&rsquo;autres personnes vuln\u00e9rables (souffrant d&rsquo;une maladie physique ou mentale, ou des femmes enceintes) \u00e9taient d\u00e9tenues dans des conditions aussi \u00e9pouvantables, sans aucun soutien appropri\u00e9. Le CPT appelle les autorit\u00e9s grecques \u00e0 mettre fin \u00e0 la d\u00e9tention d&rsquo;enfants non accompagn\u00e9s et d&rsquo;enfants avec leurs parents dans les \u00e9tablissements de police. Ils devraient plut\u00f4t \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans des structures d&rsquo;accueil adapt\u00e9es \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Le rapport souligne \u00e9galement que le CPT a de nouveau re\u00e7u des all\u00e9gations coh\u00e9rentes et cr\u00e9dibles de migrants repouss\u00e9s vers la Turquie par la fronti\u00e8re de la rivi\u00e8re Evros. Les autorit\u00e9s grecques devraient agir pour emp\u00eacher de tels refoulements. Le CPT s&rsquo;inqui\u00e8te \u00e9galement des actes commis par les garde-c\u00f4tes grecs pour emp\u00eacher les bateaux transportant des migrants d&rsquo;atteindre les \u00eeles grecques et il s&rsquo;interroge sur le r\u00f4le et l\u2019implication de FRONTEX dans de telles op\u00e9rations.<\/p>\n<p>Le CPT appelle \u00e9galement les autorit\u00e9s grecques \u00e0 prendre des mesures \u00e9nergiques pour mettre fin aux mauvais traitements inflig\u00e9s par la police aux migrants d\u00e9tenus. Le rapport fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un certain nombre d&rsquo;all\u00e9gations de migrants selon lesquelles ils auraient \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9s par des membres de la police grecque et\/ou des garde-c\u00f4tes, soit lors de leur arrestation, soit apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s dans un lieu de d\u00e9tention. Les mauvais traitements all\u00e9gu\u00e9s consistaient principalement de gifles \u00e0 la t\u00eate, de coups de pied et de coups de matraque sur le corps.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9ponse, la police hell\u00e9nique fournit des informations sur les mesures prises pour am\u00e9liorer les conditions de d\u00e9tention des migrants d\u00e9tenus. Elle d\u00e9clare \u00e9galement que la pratique all\u00e9gu\u00e9e de refoulement \u00e0 la fronti\u00e8re est sans fondement et totalement erron\u00e9e. En ce qui concerne les mineurs non accompagn\u00e9s, il est notamment fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une nouvelle strat\u00e9gie visant \u00e0 mettre fin \u00e0 leur d\u00e9tention et \u00e0 leur transfert des centres d&rsquo;accueil des \u00eeles vers des lieux d&rsquo;h\u00e9bergement s\u00fbrs sur le continent.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/1680a06a86\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport en anglais<\/a>\u00a0 : Conseil de l&rsquo;Europe, <em>Report to the Greek Government on the visit to Greece carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 13 to 17 March 2020<\/em>, 19 novembre 2020.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/1680a06a87\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9ponse en anglais <\/a>:\u00a0 Gouvernement grec,\u00a0 <em>Response of the Greek Government to the report of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) on its visit to Greece from 13 to 17 March 2020<\/em>, 19\u00a0 novembre 2020. <\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un rapport publi\u00e9 le 19 novembre 2020, le Comit\u00e9 anti-torture et des peines ou traitements inhumains ou d\u00e9gradants du Conseil de l&rsquo;Europe (CPT) exhorte une fois de plus les autorit\u00e9s grecques \u00e0 modifier leur approche de la d\u00e9tention de migrants et \u00e0 veiller \u00e0 ce que les migrants priv\u00e9s de libert\u00e9 soient trait\u00e9s \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/11\/19\/conseil-de-leurope-le-cpt-exhorte-la-grece-de-reformer-son-systeme-de-detention-des-migrants\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":61483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,162],"tags":[757,476,1159,625,464],"ve_numero":[],"pays":[240],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-61482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-publications","tag-detention","tag-detention-administrative","tag-documentation","tag-mineur","tag-refoulement","pays-grece","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61482"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=61482"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=61482"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=61482"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=61482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}