{"id":62481,"date":"2020-12-30T12:00:07","date_gmt":"2020-12-30T11:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=62481"},"modified":"2024-10-01T15:02:23","modified_gmt":"2024-10-01T13:02:23","slug":"livre-avoir-un-permis-f-cest-comme-e%cc%82tre-dans-une-prison-un-extrait-de-derriere-les-murs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2020\/12\/30\/livre-avoir-un-permis-f-cest-comme-e%cc%82tre-dans-une-prison-un-extrait-de-derriere-les-murs\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage | Avoir un permis F, c\u2019est comme e\u0302tre dans une prison"},"content":{"rendered":"

Nous vous proposons ci-dessous un extrait du r\u00e9cit de Rania paru dans \u00ab\u00a0Derri\u00e8re les murs. R\u00e9cits de migrantes en temps de Covid-19″ <\/em><\/a>un livre recensant des t\u00e9moignages de femmes migrantes habitant en Suisse.<\/span><\/p>\n

Avoir un permis F, c\u2019est comme e\u0302tre dans une prison<\/h2>\n
\"\"<\/a>
Chaque re\u0301cit de femme est accompagne\u0301 d\u2019une photo, choisie par l\u2019auteure pour accompagner son te\u0301moignage et montrer un objet qu\u2019elle aime ou qu\u2019elle souhaite de\u0301noncer. <\/strong><\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Je m\u2019appelle Rania. J\u2019ai 35 ans. Je suis E\u0301rythre\u0301enne, mais je suis ne\u0301e et j\u2019ai e\u0301tudie\u0301 au Soudan. Apre\u0300s j\u2019ai travaille\u0301 a\u0300 Dubai\u0308. Je vis depuis 4 ans en Suisse. J\u2019ai un permis F humanitaire. […]<\/p>\n

En janvier 2020, je cherchais du travail et j\u2019e\u0301tais inscrite au cours \u00ab langue et sante\u0301 \u00bb de la Croix Rouge. […] J\u2019ai commence\u0301 le cours en mars, mais seulement pour un jour. Apre\u0300s il y a eu le coronavirus […]. Pour moi c\u2019est difficile parce que je suis toute seule. J\u2019habite dans un immeuble, il n\u2019y a pas d\u2019E\u0301rythre\u0301ens, personne qui parle ma langue. Je ne connais personne. Je suis nouvelle dans cette maison. Je reste seule a\u0300 la maison. Je marche: cuisine-chambre, cuisine-chambre, toujours comme c\u0327a. […] je suis sortie me promener parfois, mais tre\u0300s peu. Je n\u2019ai pas vu mes amis […]. Et pendant cette pe\u0301riode mon oncle est de\u0301ce\u0301de\u0301 en E\u0301rythre\u0301e, c\u2019e\u0301tait tre\u0300s difficile. J\u2019ai pu partager seulement par te\u0301le\u0301phone. Pendant deux jours, j\u2019e\u0301tais triste, triste, apre\u0300s je me suis dit si je continue peut-e\u0302tre que je vais devenir folle. Alors c\u0327a suffit. […]<\/p>\n

Le 19 juin j\u2019ai trouve\u0301 un travail, je l\u2019ai trouve\u0301 seule par une annonce sur internet. C\u2019est un poste d\u2019aide cuisinie\u0300re a\u0300 l\u2019ho\u0302pital. […] Je suis engage\u0301e jusqu\u2019a\u0300 fin aou\u0302t et j\u2019espe\u0300re pouvoir rester apre\u0300s. La situation pour moi est donc mieux apre\u0300s le coronavirus qu\u2019en janvier. Avant pour moi tout e\u0301tait ferme\u0301: cours, non, e\u0301cole, non, travail, non. Mais maintenant c\u0327a va. C\u0327a fait plusieurs anne\u0301es que je cherche du travail. J\u2019ai cherche\u0301 de\u0301ja\u0300 a\u0300 travailler en cre\u0300che avec le permis N (reque\u0301rante d\u2019asile) mais ils ont dit c\u2019est pas possible. Avec le permis F j\u2019ai eu des stages mais pas de travail et pas de formation professionnelle.<\/p>\n

[…] Ce que j\u2019aimerais dire d\u2019important, c\u2019est qu\u2019il faut changer le permis F: c\u2019est difficile de trouver un travail, c\u2019est difficile de voyager, c\u2019est difficile pour tout. C\u2019est comme e\u0302tre dans une prison. Tu ne peux pas sortir, tu ne peux pas voir ta famille. C\u0327a je ne comprends pas.
\nIl faut supprimer les permis F ou changer les conditions pour pouvoir travailler et voyager.<\/p><\/blockquote>\n

<\/h3>\n

RANIA<\/strong><\/h3>\n

(<\/strong>Derri\u00e8re les Murs. R\u00e9cits de femmes migrantes au temps du Covid-19,<\/strong><\/em> MMF 2020, p.130)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[caption id=\"attachment_61672\" align=\"alignright\" width=\"210\"]\"\"<\/a> Derri\u00e8re les murs. R\u00e9cits de migrantes au temps du Covid-19<\/strong>, Marche mondiale des femmes, 2020. Disponible aupr\u00e8s de votre librairie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ou en \u00e9crivant \u00e0 info@marchemondiale.ch. Prix du livre : 30 CHF.[\/caption]<\/p>\n

Ce livre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion des 20 ans de la Marche mondiale des femmes (MMF) et pour la cl\u00f4ture europ\u00e9enne de sa 5\u00e8me Action plan\u00e9taire. Le collectif partage la voix des femmes migrantes, celles que l\u2019on entend si peu et qui, par leurs conditions de vie et de travail, se retrouvent souvent en premie\u0300re ligne, y compris dans la lutte contre le virus. 24 re\u0301cits, profonde\u0301ment e\u0301mouvants, impressionnants par leur diversite\u0301, te\u0301moignent d\u2019une grande force d\u2019adaptation, de vie, de solidarite\u0301. Il contient \u00e9galement une br\u00e8ve histoire de la MMF (2000-2020), ainsi que la plateforme de revendications \u00e9labor\u00e9e lors de la rencontre europ\u00e9enne \u00ab\u2009Femmes, Migration, Refuge\u2009\u00bb qui a rassembl\u00e9 plus de 260 participantes \u00e0 Gen\u00e8ve en septembre 2019.<\/p>\n

Pour en savoir plus:<\/strong> <\/em><\/p>\n