{"id":70690,"date":"2021-05-28T11:44:19","date_gmt":"2021-05-28T09:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.asile.ch\/?p=70690"},"modified":"2021-08-26T13:44:37","modified_gmt":"2021-08-26T11:44:37","slug":"traite-des-etres-humains-mieux-proteger-les-requerant%c2%b7es-dasile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2021\/05\/28\/traite-des-etres-humains-mieux-proteger-les-requerant%c2%b7es-dasile\/","title":{"rendered":"Traite des \u00eatres humains | Mieux prot\u00e9ger les requ\u00e9rant\u00b7es d&rsquo;asile"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Le Centre d\u2019assistance aux migrantes et aux victimes de la traite des femmes (FIZ), le Centre social protestant de Gen\u00e8ve (CSP) et l\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (<abbr class='c2c-text-hover' title='Organisation suisse d\u2019Aide aux R\u00e9fugi\u00e9s'>OSAR<\/abbr>) <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.osar.ch\/communique-de-presse\/mieux-proteger-les-requerants-dasile-victimes-de-la-traite-des-etres-humains?fbclid=IwAR2I8mncTJtqnsH1690RUnwG6RR8-8wGn5MjQdYot8nglSFUULTIsVkw1q8\" target=\"_blank\">ont pris position<\/a> \u00e0 la suite de la publication du <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-83657.html\" target=\"_blank\">rapport<\/a> dirig\u00e9 par le <abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr> sur la protection des victimes de traite durant la proc\u00e9dure d&rsquo;asile. Les trois organisations saluent les recommandation du groupe de travail. Selon elles, la protection des victimes de la traite des \u00eatres humains est insuffisante en particulier pendant la proc\u00e9dure Dublin. Elles demandent \u00e9galement un h\u00e9bergement adapt\u00e9 \u00e0 ces personnes en cours de proc\u00e9dure. Elles appuient les recommandations faites dans le rapport du groupe de travail pour am\u00e9liorer l&rsquo;identification des victimes en formant le personnel, mais elles demandent que ces formations soient effectu\u00e9es sur un base r\u00e9guli\u00e8re.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><em>Le communiqu\u00e9 du Centre d&rsquo;assistance aux migrantes et aux victimes de la traite des femmes (FIZ), le Centre social protestant de Gen\u00e8ve (CSP) et l&rsquo;Organisation suisse d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 25 mai 2021 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.osar.ch\/communique-de-presse\/mieux-proteger-les-requerants-dasile-victimes-de-la-traite-des-etres-humains?fbclid=IwAR2I8mncTJtqnsH1690RUnwG6RR8-8wGn5MjQdYot8nglSFUULTIsVkw1q8\" target=\"_blank\">sur le site de l&rsquo;OSAR<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Vous\u00a0 pouvez t\u00e9l\u00e9charger ici le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/dam\/sem\/fr\/data\/publiservice\/berichte\/ber-menschenhandel-202105.pdf.download.pdf\/ber-menschenhandel-202105-f.pdf\" target=\"_blank\">Rapport sur les victimes potentielles de traite des \u00eatres humains dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019asile <\/a>du groupe de travail \u00ab\u00a0Asile et traite des \u00eatres humains\u00a0\u00bb. Celui-ci a fait l&rsquo;objet le 25 mai 2021 d&rsquo;un <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-83657.html\" target=\"_blank\">communiqu\u00e9<\/a> sur le site du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM) et de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Conclusions_SEM_Traite_etres_humains_2021.pdf\" target=\"_blank\">conclusions<\/a> de la part du SEM<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Mieux prot\u00e9ger les requ\u00e9rants d\u2019asile victimes de la traite des \u00eatres humains<\/h1>\n\n\n\n<p>Il faut mieux identifier et prot\u00e9ger les victimes de la traite des \u00eatres humains dans la proc\u00e9dure d\u2019asile. Un groupe de travail compos\u00e9 de repr\u00e9sentants des organisations sp\u00e9cialis\u00e9es et des autorit\u00e9s a \u00e9labor\u00e9 des recommandations en la mati\u00e8re. Les organisations sp\u00e9cialis\u00e9es saluent certes le rapport, mais estiment qu&rsquo;il faut en faire davantage, surtout au niveau de l\u2019h\u00e9bergement des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Centre d\u2019assistance aux migrantes et aux victimes de la traite des femmes (FIZ), le Centre social protestant de Gen\u00e8ve (CSP) et l\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR) saluent le rapport du Groupe de travail Asile et traite des \u00eatres humains. Le Groupe de travail a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le cadre du Plan d&rsquo;action national contre la traite des \u00eatres humains \u00e9tabli par le Service de coordination contre la traite des \u00eatres humains et le trafic de migrants de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la police (fedpol), et a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 par le Secr\u00e9tariat d&rsquo;\u00c9tat aux migrations (SEM). Dans ce rapport, le Groupe de travail pr\u00e9sente ses recommandations pour mieux identifier et soutenir les victimes de la traite des \u00eatres humains dans le domaine de l\u2019asile.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les trois organisations, la protection des victimes de la traite des \u00eatres humains est insuffisante en particulier pendant la proc\u00e9dure Dublin. Avant un transfert, la Suisse devrait examiner au cas par cas si la personne concern\u00e9e aura acc\u00e8s, dans l&rsquo;\u00c9tat Dublin en question, \u00e0 des mesures suffisantes en mati\u00e8re de protection et de prise en charge des victimes de la traite des \u00eatres humains. Si ce n\u2019est pas le cas, la Suisse devrait entrer elle-m\u00eame en mati\u00e8re sur la demande d\u2019asile, afin de pr\u00e9venir une nouvelle mise en danger et une exploitation potentielle des victimes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Am\u00e9liorer l\u2019h\u00e9bergement des victimes et la formation du personnel<\/h3>\n\n\n\n<p>Il faudrait am\u00e9liorer l\u2019h\u00e9bergement des victimes de la traite des \u00eatres humains, car les centres f\u00e9d\u00e9raux pour requ\u00e9rants d\u2019asile ne peuvent pas offrir aux personnes concern\u00e9es la protection dont elles ont besoin. Le SEM doit prendre des mesures pour que, dans chaque r\u00e9gion d&rsquo;asile, les victimes de la traite des \u00eatres humains soient h\u00e9berg\u00e9es dans des locaux appropri\u00e9s tenus par des organisations sp\u00e9cialis\u00e9es, comme les logements prot\u00e9g\u00e9s du <a href=\"https:\/\/www.fiz-info.ch\/fr\/FIZ-Angebot\/Opferschutz-Makasi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FIZ<\/a> et de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.astree.ch\/hebergement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Astr\u00e9e<\/a>. Les personnes concern\u00e9es doivent y \u00eatre log\u00e9es en chambre individuelle ou partager une chambre avec une personne dans une situation semblable. Il faut en outre cr\u00e9er ces structures sp\u00e9cialis\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 elles n\u2019existent pas encore.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a \u00e9galement lieu d\u2019am\u00e9liorer encore l\u2019identification des victimes potentielles de la traite des \u00eatres humains. Le Groupe de travail recommande \u00e0 ce sujet aussi de chercher activement le contact avec des services sp\u00e9cialis\u00e9s, de dispenser une formation continue \u00e0 tout le personnel du SEM impliqu\u00e9 dans la proc\u00e9dure d\u2019asile, ainsi qu\u2019\u00e0 ses fournisseurs de prestations qui ont des contacts avec les victimes potentielles, et de les sensibiliser encore \u00e0 la probl\u00e9matique. Les formations portent sur la pr\u00e9vention et la lutte contre la traite des \u00eatres humains, ainsi que sur l\u2019identification des victimes potentielles. C\u2019est donc un pas dans la bonne direction. Les trois organisations estiment qu\u2019il faut toutefois rafraichir r\u00e9guli\u00e8rement les connaissances et comp\u00e9tences. La collaboration entre les fournisseurs de prestations et des organisations sp\u00e9cialis\u00e9es exp\u00e9riment\u00e9es qui participent \u00e0 la formation continue devrait \u00eatre syst\u00e9matis\u00e9e dans le cadre d\u2019un \u00e9change r\u00e9gulier.<\/p>\n\n\n\n<p>La pratique suisse en vigueur pour estimer l\u2019\u00e2ge des requ\u00e9rants d\u2019asile mineurs ne correspond pas aux <a href=\"https:\/\/www.osar.ch\/fileadmin\/user_upload\/Publikationen\/Juristische_Themenpapiere\/19_guidelines-age-assessment-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">directives internationales<\/a>, ce qui pose aussi probl\u00e8me pour les victimes de la traite des \u00eatres humains. Les autorit\u00e9s proc\u00e8dent ainsi trop souvent \u00e0 des examens m\u00e9dicaux pour estimer l&rsquo;\u00e2ge au lieu de s\u2019en tenir au principe de la pr\u00e9somption de minorit\u00e9. Du point de vue des organisations, la Suisse doit revoir fondamentalement sa pratique.<\/p>\n\n\n\n<p><em>[Retrouvez les personnes de contact du communiqu\u00e9 sur le site de l&rsquo;OSAR]<\/em><\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre d\u2019assistance aux migrantes et aux victimes de la traite des femmes (FIZ), le Centre social protestant de Gen\u00e8ve (CSP) et l\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (<abbr class='c2c-text-hover' title='Organisation suisse d\u2019Aide aux R\u00e9fugi\u00e9s'>OSAR<\/abbr>) ont pris position \u00e0 la suite de la publication du rapport dirig\u00e9 par le <abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr> sur la protection des victimes de traite durant la proc\u00e9dure d&rsquo;asile. Les &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2021\/05\/28\/traite-des-etres-humains-mieux-proteger-les-requerant%c2%b7es-dasile\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":70691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,369],"tags":[1159,187,889,199,944,600],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-70690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-communique","tag-documentation","tag-dublin","tag-hebergement","tag-procedure","tag-sem","tag-traite","pays-suisse","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70690"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=70690"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=70690"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=70690"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=70690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}