{"id":70708,"date":"2021-05-31T09:30:50","date_gmt":"2021-05-31T07:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.asile.ch\/?p=70708"},"modified":"2021-11-22T10:46:32","modified_gmt":"2021-11-22T09:46:32","slug":"colombie-le-danger-detre-une-femme-et-une-dirigeante-sociale-en-colombie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2021\/05\/31\/colombie-le-danger-detre-une-femme-et-une-dirigeante-sociale-en-colombie\/","title":{"rendered":"Colombie | Le danger d’\u00eatre une femme et une dirigeante sociale en Colombie"},"content":{"rendered":"\n

Malgr\u00e9 la signature de l\u2019accord de Paix en 2016, la Colombie continue de s\u2019enliser dans la boue f\u00e9tide de la guerre. Comment oublier le cri d\u00e9chirant du jeune fils de Maria del Pilar Hurtado, face au corps inerte de sa m\u00e8re baignant dans le sang devant leur humble maison? La dirigeante sociale a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e le 21 juin 2019, alors qu\u2019elle quittait son domicile pour aller travailler. Et lorsque son enfant a hurl\u00e9 de douleur, les voisins n\u2019ont rien dit. Pas par indiff\u00e9rence, mais par peur. Telle est la situation dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions de Colombie : dans de nombreux cas, il vaut mieux se taire pour pr\u00e9server sa vie. Mais le silence n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une option pour Cristina Bautista Taquinas, une autre leader communautaire indig\u00e8ne. Elle d\u00e9clarait aux m\u00e9dias avant d\u2019\u00eatre tu\u00e9e : \u00ab si nous parlons, ils nous tuent et si nous nous taisons, ils nous tuent aussi. Alors, parlons ! \u00bb Gouverneure de la r\u00e9serve de Tacuey\u00f3 et d\u00e9fenseuse du territoire, elle est l\u2019une des cinq victimes d\u2019un massacre perp\u00e9tr\u00e9 \u00e0 Cauca.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Le conflit arm\u00e9 et l\u2019accord de Paix<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le processus de paix entre le gouvernement de Juan Manuel Santos et la gu\u00e9rilla des Forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires de Colombie \u2013 Arm\u00e9e populaire (FARC-EP) a commenc\u00e9 en octobre 2012, dans le but de mettre fin au conflit arm\u00e9 interne qui s\u00e9vissait dans le pays. Les dialogues ont eu lieu \u00e0 Oslo et \u00e0 La Havane et se sont conclus, quatre ans plus tard, par un accord de Paix.<\/p>\n\n\n\n

Au cours des n\u00e9gociations, une Sous-Commission Genre<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, compos\u00e9e de diff\u00e9rentes dirigeantes d\u2019organisations de femmes victimes de violence, ainsi que de membres de la communaut\u00e9 LGTBI. Cette commission avait pour but d\u2019inclure une perspective de genre dans l\u2019accord de paix, parce que les femmes et les personnes LGTBI avaient souffert de la violence politique de mani\u00e8re diff\u00e9rentielle. Il \u00e9tait n\u00e9cessaire que des mesures de r\u00e9paration globales et des garanties de non-r\u00e9p\u00e9tition leur soient accord\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le risque d\u2019\u00eatre une femme, une dirigeante et une d\u00e9fenseuse des droits humains<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Depuis la signature de l\u2019accord, plus de 400 dirigeant\u00b7 es sociaux et signataires de la paix ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9\u00b7 es en Colombie. [1]<\/strong> (p.13) Et les femmes ont, dans ce contexte, \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9es de mani\u00e8re sp\u00e9cifique en raison de leur travail de leadership social. Selon l\u2019\u00e9tude \u00abDouble r\u00e9sistance: \u00eatre femme et dirigeante en Colombie\u00bb publi\u00e9e dans La paz en el terreno, \u00ables dirigeantes sociales en Colombie ont constamment et historiquement \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es, pour le seul fait d\u2019\u00eatre des femmes et pour faire taire leurs luttes. Au moins 65 dirigeantes sociales et d\u00e9fenseuses des droits humains ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es entre 2019 et juin 2020\u00bb [2]<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport \u00abD\u00e9fenseuses, voix de la vie et de la r\u00e9sistance\u00bb, r\u00e9dig\u00e9 par les organisations Somos Defensores<\/em>, Sisma Mujer<\/em>, Limpal<\/em> et le Sommet national des femmes et de la paix<\/em>, estime que les militantes \u00abfont face \u00e0 des risques li\u00e9s au genre auxquels les d\u00e9fenseurs masculins ne sont pas confront\u00e9s dans la m\u00eame proportion, en raison des r\u00f4les pr\u00e9\u00e9tablis qui sous-estiment et d\u00e9gradent la condition f\u00e9minine\u2026 Les femmes d\u00e9fenseuses sont constamment expos\u00e9es aux abus, aux agressions et \u00e0 l\u2019esclavage sexuel, \u00e0 la traite \u00e0 des fins d\u2019esclavage sexuel et domestique (\u2026). De nombreuses menaces et actes de violence sont dirig\u00e9s contre les membres de la famille nucl\u00e9aire, en particulier contre les fils et les filles\u00bb [3]<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n

\u00abSi nous parlons, ils nous tuent et si nous nous taisons, ils nous tuent aussi. Alors, parlons!\u00bb Cristina Bautista Taquinas<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Dessin de Renata Cabrales<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Selon ce document, entre 2013 et 2019, il y a eu 1339 attaques contre des femmes dirigeantes, dont 84 homicides qui sont pour la plupart rest\u00e9s impunis. 67% (902 cas) de ces attaques sont attribu\u00e9es \u00e0 des groupes paramilitaires et dans 25 pour cent (331) d\u2019entre elles, l\u2019auteur pr\u00e9sum\u00e9 est inconnu. Les institutions \u00e9tatiques (police, arm\u00e9e) sont en outre identifi\u00e9es comme responsables de 4% de ces attaques (56 cas), les dissidents des FARC de 3% (34 cas) et l\u2019ELN de 1% (13 cas).<\/p>\n\n\n\n

Dans son dernier rapport de mission sur la Colombie, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme [4]<\/strong> estime que \u00ables attaques contre les figures f\u00e9minines de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les d\u00e9fenseuses des droits humains continuent d\u2019entraver leur participation \u00e0 la mise en \u0153uvre de l\u2019Accord final et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, \u00e0 la consolidation de la paix.\u00bb Or, en cherchant \u00e0 \u00e9vincer de l\u2019Unit\u00e9 pour l\u2019attention et la r\u00e9paration globales aux victimes le groupe de discussion sur les diff\u00e9rences et le genre qui avait \u00e9merg\u00e9 des accords de paix \u00e0 La Havane, le gouvernement [5]<\/strong> r\u00e9duit encore la protection accord\u00e9e aux actrices de la paix face aux violences politiques.<\/p>\n\n\n\n

RENATA CABRALES Journaliste colombienne r\u00e9fugi\u00e9e en Suisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduction: Elisa Turtschi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[1]<\/strong> \u00abL\u00edderes desprotegidos y comunidades indefensas\u00bb, Human Rights Watch, 10 Febrero 2021. https:\/\/www.hrw.org\/es\/report\/2021\/02\/10\/lideres-desprotegidos-y-comunidades-indefensas\/asesinatosde-defensores-de<\/a><\/p>\n\n\n\n

[2]<\/strong> \u00abDoble resistencia : ser mujer y lideresa en Colombia\u00bb, octobre 2020, https:\/\/lapazenelterreno.com\/especiales\/defender-la-vida\/lideresas.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

[3]<\/strong> \u00abDefensoras, voces de vida y resistencia\u00bb, Programa Somos Defensores, 2020, p. 15-16, https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ztkaVm3AHLHQsRf3w4UBiMI_mMCIDjc9\/view<\/a><\/p>\n\n\n\n

[4]<\/strong> UNVMC, \u00abInforme trimestral del Secretario General 26 de septiembre a 28 diciembre 2020 S\/2020\/1301\u00bb, 29 d\u00e9cembre 2020, https:\/\/undocs.org\/fr\/S\/2020\/1301<\/a><\/p>\n\n\n\n

[5]<\/strong> Unidad para la Atenci\u00f3n y Reparaci\u00f3n Integral a las V\u00edctimas<\/a>, projet de r\u00e9solution 0236<\/p>\n\n\n

\n
\n
Contenu li\u00e9<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Bonnes Nouvelles : Le graal obtenu apr\u00e8s une course d’obstacles!\n <\/h2>\n
\n 24 January 2022\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Statistiques\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n \u00c9clairage | La pratique du droit d’asile suisse sur la Colombie\n <\/h2>\n
\n 1 June 2021\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Colombie | Loin de la paix r\u00eav\u00e9e, un conflit encore vivant\n <\/h2>\n
\n 21 May 2021\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malgr\u00e9 la signature de l\u2019accord de Paix en 2016, la Colombie continue de s\u2019enliser dans la boue f\u00e9tide de la guerre. Comment oublier le cri d\u00e9chirant du jeune fils de Maria del Pilar Hurtado, face au corps inerte de sa m\u00e8re baignant dans le sang devant leur humble maison? La dirigeante sociale a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[633,410,1157,1156],"ve_numero":[1117],"pays":[358],"ve_type":[1056],"ve_action":[1077],"class_list":["post-70708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-femmes","tag-lgbti","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-182-avril-2021","pays-colombie","ve_type-decryptage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70708"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=70708"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=70708"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=70708"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=70708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}