{"id":81006,"date":"2021-12-07T14:30:24","date_gmt":"2021-12-07T13:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=81006"},"modified":"2021-12-07T14:51:01","modified_gmt":"2021-12-07T13:51:01","slug":"covid-19-tester-sous-la-contrainte-pour-expulser-plus-vite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2021\/12\/07\/covid-19-tester-sous-la-contrainte-pour-expulser-plus-vite\/","title":{"rendered":"COVID-19 | Stress testing to speed up evictions"},"content":{"rendered":"\n

Les personnes faisant l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision d\u2019expulsion du territoire pourront subir un test COVID-19 contre leur gr\u00e9 si leur d\u00e9part de la Suisse en d\u00e9pend.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Le Conseil des \u00c9tats, suivant le vote du Conseil national, a soutenu le 16 septembre le projet de modification de la LEI<\/abbr> propos\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. La disposition a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab\u00a0urgente\u00a0\u00bb et vise \u00e0 contourner le refus de certaines personnes de se soumettre au test, repoussant par l\u00e0-m\u00eame leur embarquement, majoritairement \u00e0 destination d\u2019\u00c9tats Dublin. Le projet, mis en consultation du 23 juin au 7 juillet, a \u00e9t\u00e9 fortement critiqu\u00e9 par les organisations de d\u00e9fense des droits humains et du droit d\u2019asile. La LSDH-GE consid\u00e8re qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u00ab\u00a0violation du droit \u00e0 la libert\u00e9 personnelle\u00a0\u00bb. L\u2019OSAR<\/abbr> estime que les tests COVID-19 effectu\u00e9s de mani\u00e8re contraignante \u00ab\u00a0bafouent le droit fondamental \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 corporelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Dans son message, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral admet que \u00ab\u00a0l\u2019obligation de se soumettre \u00e0 un test COVID-19 constitue une atteinte au droit fondamental \u00e0 la libert\u00e9 personnelle et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique (art. 10 Cst. et 8 CEDH<\/abbr>)\u00a0\u00bb. Toutefois, il consid\u00e8re que \u00ab\u00a0ces tests rev\u00eatent un int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant\u00a0\u00bb, que leur application \u00ab\u00a0sous contrainte [est] dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Suisse\u00a0\u00bb et que la disposition \u00ab\u00a0ne constitue pas une atteinte grave aux droits des personnes concern\u00e9es. Elle est donc proportionn\u00e9e au but vis\u00e9\u00a0\u00bb. Des arguments r\u00e9fut\u00e9s par les ONG, pour qui une telle contrainte ne r\u00e9pond \u00e0 \u00ab\u00a0aucun int\u00e9r\u00eat public sup\u00e9rieur\u00a0\u00bb (OSAR, 06.07.21).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Image d’illustration. \u00a9Dyana Wing So<\/a> (Unsplash<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les personnes faisant l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision d\u2019expulsion du territoire pourront subir un test COVID-19 contre leur gr\u00e9 si leur d\u00e9part de la Suisse en d\u00e9pend. Le Conseil des \u00c9tats, suivant le vote du Conseil national, a soutenu le 16 septembre le projet de modification de la Law<\/abbr> propos\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. La disposition a … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":81007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1012,187,1157,447,189,1156,161],"ve_numero":[1187],"pays":[],"ve_type":[1066],"ve_action":[1077],"class_list":["post-81006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-coronavirus","tag-dublin","tag-notre-regard","tag-politique-migratoire","tag-renvoi","tag-revue","tag-slider","ve_numero-ve-184-octobre-2021","ve_type-en-bref","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81006"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=81006"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=81006"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=81006"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=81006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}