{"id":85743,"date":"2022-07-07T12:39:28","date_gmt":"2022-07-07T10:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=85743"},"modified":"2024-10-01T15:02:36","modified_gmt":"2024-10-01T13:02:36","slug":"travailler-un-triple-plafond-de-verre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/07\/07\/travailler-un-triple-plafond-de-verre\/","title":{"rendered":"Femmes et travail | Un triple plafond de verre"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Au d\u00e9part, il y avait une d\u00e9marche altruiste. Celle d\u2019une femme qui souhaitait \u00e0 la fois favoriser l\u2019insertion professionnelle d\u2019une autre femme r\u00e9fugi\u00e9e et f\u00e9miniser le secteur encore majoritairement masculin dans lequel elle travaille. Une seule rencontre avec Montaha Jaafar aura suffi \u00e0 convaincre Julie Rieger que quelque chose \u00e9tait possible. La volont\u00e9 conjugu\u00e9e des deux femmes a r\u00e9ussi \u00e0 briser le triple plafond de verre qui p\u00e9nalise les femmes en situation d\u2019exil : le statut, le genre, et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un emploi consid\u00e9r\u00e9 comme masculin. La jeune femme, Kurde de Syrie est de plus parvenue \u00e0 \u00e9viter une d\u00e9qualification, un fait rare au regard des chiffres g\u00e9n\u00e9raux sur l\u2019insertion professionnelle des personnes issues de l\u2019asile, <em>a fortiori <\/em>les femmes.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Montaha Jaafar : une ing\u00e9nieure qui ouvre des portes ferm\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Originaire d\u2019Afrin, Montaha Jaafar est dipl\u00f4m\u00e9e en ing\u00e9nieurie \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Alep. Elle travaille durant 8 ans au sein de la banque centrale de Syrie o\u00f9 elle finit par occuper le poste de cheffe du d\u00e9partementdelas\u00e9curit\u00e9informatique.En 2016, elle fuit la guerre et se r\u00e9fugie d\u2019abord au Liban o\u00f9 elle travaille comme caissi\u00e8re dans un supermarch\u00e9 puis comme comptable au sein d\u2019une entreprise de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es pour voitures. Le contexte difficile dans le pays la pousse \u00e0 rejoindre en 2018 ses deux fr\u00e8res qui vivent en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s son arriv\u00e9e, elle met tout en \u0153uvre pour retrouver un emploi correspondant \u00e0 son exp\u00e9rience. Elle entre en contact avec l\u2019association D\u00e9couvrir, qui accompagne les femmes dipl\u00f4m\u00e9es dans leurs d\u00e9marches d\u2019insertion professionnelle. Celle-ci l\u2019aide \u00e0 faire reconna\u00eetre son dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieure. Se doutant qu\u2019un dipl\u00f4me suisse sera davantage reconnu, Montaha s\u2019inscrit au programme Horizon acad\u00e9mique* et d\u00e9bute un master en Management de la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019Information \u00e0 la Haute \u00e9cole de gestion. C\u2019est selon elle un moyen de renforcer ses chances et aussi de \u00ab prouver qu\u2019[elle est] capable \u00bb.<\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  alignleft is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p><strong>Quels obstacles \u00e0 l&#8217;embauche des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es?<\/strong><br>Parce que les fausses repr\u00e9sentations <br>peuvent \u00e9galement freiner l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi, <br>Vivre Ensemble travaille \u00e0 une publication <br>destin\u00e9e aux acteurs du march\u00e9 du travail en <br>vue de d\u00e9construire quelques id\u00e9es re\u00e7ues.<\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>C\u2019est \u00e0 la fin 2019 qu\u2019elle rencontre Julie Rieger. Celle-ci est responsable de l\u2019unit\u00e9 Infrastructure au sein du Service des syst\u00e8mes d\u2019information et de communication de la Ville de Gen\u00e8ve. Auparavant, elle travaillait dans la finance. Ce secteur internationalis\u00e9 l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 occuper des postes dans diff\u00e9rents pays et \u00e0 collaborer avec de nombreuses entreprises \u00e9trang\u00e8res. Une ouverture qui aide, selon elle, \u00e0 d\u00e9passer certaines id\u00e9es re\u00e7ues li\u00e9es au monde du travail, notamment en ce qui concerne la reconnaissance des formations \u00e9trang\u00e8res. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 son retour en Suisse, Julie Rieger veut s\u2019engager pour l\u2019insertion professionnelle des personnes issues de l\u2019asile et s\u2019inscrit au programme de coaching organis\u00e9 par l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral. C\u2019est une personne rencontr\u00e9e dans ce cadre qui la met en contact avec Montaha Jaafar. Il ne faudra qu\u2019une rencontre, et deux heures de discussion, pour qu\u2019elle soit convaincue que la jeune femme pourrait travailler au sein de son \u00e9quipe \u00e0 la Ville de Gen\u00e8ve. Elle le lui propose et apr\u00e8s un deuxi\u00e8me entretien organis\u00e9 avec les chefs de service et des ressources humaines, Montaha est engag\u00e9e comme charg\u00e9e de mission pour 6 mois en tant qu\u2019ing\u00e9nieure informatique. Elle est encore au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019un permis N (proc\u00e9dure d\u2019asile en cours). Montaha est la premi\u00e8re demandeuse d\u2019asile \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e par la municipalit\u00e9. Elle y fera ses preuves: en 2022, apr\u00e8s deux renouvellements de contrat, un poste \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e sp\u00e9cialement li\u00e9 aux d\u00e9veloppements qu\u2019elle a mis en place lui est propos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Manque de comp\u00e9tences ? Ce que disent les chiffres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Revue-188-stats-camemberts-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85794\" width=\"632\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Revue-188-stats-camemberts-.jpg 1612w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Revue-188-stats-camemberts--300x200.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Revue-188-stats-camemberts--150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><figcaption>Sources des donn\u00e9es: Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La norme de la d\u00e9qualification<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019histoire de Montaha Jaafar fait figure d\u2019exception par le simple fait que cette derni\u00e8re a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9crocher un emploi qui correspond \u00e0 son domaine de formation et son exp\u00e9rience. \u00abSelon l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, les personnes immigr\u00e9es en Suisse, originaires de pays hors UE et AELE sont trois \u00e0 quatre fois plus souvent concern\u00e9es par le ph\u00e9nom\u00e8ne de la d\u00e9qualification que les Suisses, et cela alors m\u00eame que la part des personnes hautement qualifi\u00e9es parmi les personnes immigr\u00e9es en Suisse ne cesse de cro\u00eetre (62% parmi celles arriv\u00e9es en Suisse depuis 1995 auraient achev\u00e9 une formation \u00e9lev\u00e9e) \u00bb<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_85743_1('footnote_plugin_reference_85743_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_85743_1('footnote_plugin_reference_85743_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_85743_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_85743_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Croix-Rouge Suisse, <a href=\"https:\/\/assets.ctfassets.net\/fclxf7o732gj\/2q2xloRFfekgAYwsoU0cI\/b280804b94721badfee68d1e2df190e7\/Dequalifiziert_f.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/assets.ctfassets.net\/fclxf7o732gj\/2q2xloRFfekgAYwsoU0cI\/b280804b94721badfee68d1e2df190e7\/Dequalifiziert_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab D\u00e9qualifi\u00e9s ! Le potentiel inexploit\u00e9 des migrantes et des migrants en Suisse, Analyse, portraits et recommandations \u00bb<\/a>, 2012<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_85743_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_85743_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pawel-chu-ULh0i2txBCY-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85774\" width=\"276\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pawel-chu-ULh0i2txBCY-unsplash-scaled.jpg 2560w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pawel-chu-ULh0i2txBCY-unsplash-300x225.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pawel-chu-ULh0i2txBCY-unsplash-150x112.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><figcaption>Photo: Pawel Chu,  <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/ULh0i2txBCY\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/ULh0i2txBCY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudes montrent que ce ph\u00e9nom\u00e8ne touche particuli\u00e8rement les personnes issues de l\u2019asile. Il se renforce en fonction de la pr\u00e9carit\u00e9 du statut de s\u00e9jour: \u00abAvec un permis de s\u00e9jour N ou F <em>[requ\u00e9rant-es d\u2019asile et personnes admises \u00e0 titre provisoire]<\/em>, le risque de sur\u00e9ducation <em>[le fait qu\u2019une personne exerce une activit\u00e9 moins qualifi\u00e9e ou r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e que son niveau d\u2019instruction permettrait de l\u2019envisager] <\/em>est 20 fois plus \u00e9lev\u00e9 que lorsqu\u2019on a la nationalit\u00e9 suisse.\u00bbLes femmes subissent plus fortement la d\u00e9qualification que leurs homologues masculins de m\u00eame statut de s\u00e9jour<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_85743_1('footnote_plugin_reference_85743_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_85743_1('footnote_plugin_reference_85743_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_85743_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_85743_1_2\" class=\"footnote_tooltip\"><em>Ibid. <\/em>; Ria\u00f1o, \u00ab Understanding brain waste : Unequal opportunities for skills development between highly skilled women and men, migrants and nonmigrants \u00bb, 2021<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_85743_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_85743_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Le parcours de Montaha Jaafar force d\u2019autant plus l\u2019admiration qu\u2019elle est parvenue \u00e0 \u00e9viter la d\u00e9qualification en s\u2019ins\u00e9rant dans un domaine majoritairement masculin et alors m\u00eame qu\u2019elle n\u2019avait pas encore re\u00e7u de d\u00e9cision \u00e0 sa demande d\u2019asile. \u00c0 quoi s\u2019ajoute le fait que le secteur public reste plus discriminant pour les personnes \u00e9trang\u00e8res que le priv\u00e9: en 2019, le taux de ressortissant\u00b7es d\u2019\u00c9tats tiers actifs\u00b7ves dans le priv\u00e9 est de 8,2 % pour 70,2 % de Suisse\u00b7sses, contre 4,3 % pour 82,4 % de Suisse\u00b7sses dans le public.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elisa Turtschi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p><strong>La rencontre comme moyen de surmonter les obstacles <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019histoire de Montaha et Julie t\u00e9moigne de l\u2019importance de la rencontre. C\u2019est elle qui permet notamment de d\u00e9passer les pr\u00e9jug\u00e9s qui restent, selon une \u00e9tude de l\u2019OCDE<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_85743_1('footnote_plugin_reference_85743_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_85743_1('footnote_plugin_reference_85743_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_85743_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_85743_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">OCDE &amp; <abbr class='c2c-text-hover' title='Haut commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s'>HCR<\/abbr>, <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/fr\/els\/mig\/cooperer-avec-les-employeurs-pour-promouvoir-l-emploi-des-refugies.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.oecd.org\/fr\/els\/mig\/cooperer-avec-les-employeurs-pour-promouvoir-l-emploi-des-refugies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab Coop\u00e9rer avec les employeurs pour promouvoir l\u2019emploi des r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb<\/a>, 2018<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_85743_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_85743_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, un obstacle important pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi des personnes issues de l\u2019asile. \u00ab Les difficult\u00e9s \u00e0 trouver un emploi peuvent \u00eatre en partie li\u00e9es au fait que les gens ne connaissent pas les pays d\u2019o\u00f9 l\u2019on vient. Ils ne connaissent la Syrie que par la guerre, mais ils ne savent pas qu\u2019il s\u2019y trouve aussi des universit\u00e9s \u00bb, corrobore Montaha.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019id\u00e9e selon laquelle les personnes en demande d\u2019asile ne seraient pas ou peu qualifi\u00e9es est parfois renforc\u00e9e par les \u00ab trous \u00bb laiss\u00e9s par le chemin de l\u2019exil sur les CV ou par le fait que le format de ce document-vitrine n\u2019est pas adapt\u00e9 \u00e0 des parcours consid\u00e9r\u00e9s comme atypiques. Julie explique ainsi qu\u2019elle n\u2019aurait pas embauch\u00e9 Montaha sur la seule base de son CV : \u00ab Il n\u2019\u00e9tait pas du tout adapt\u00e9, n\u2019avait pas de contenu. C\u2019est quand je l\u2019ai rencontr\u00e9e que j\u2019ai d\u00e9couvert tout ce qu\u2019elle avait fait ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Leur r\u00e9cit pose aussi la question de l\u2019accompagnement par les structures responsables de l\u2019insertion. Nombreux sont les t\u00e9moignages qui font \u00e9tat d\u2019un manque de soutien, voire de tentatives de d\u00e9couragement de la part d\u2019assistant\u00b7es sociaux\u00b7ales mis\u00b7es sous pression pour faire sortir les gens au plus vite de l\u2019aide sociale. Une logique qui pousse \u00e0 la d\u00e9qualification, voir oblige \u00e0 une r\u00e9orientation compl\u00e8te : \u00ab Une fois qu\u2019elles s\u00e9journent en Suisse, les personnes admises \u00e0 titre provisoire et reconnues r\u00e9fugi\u00e9es sont, ind\u00e9pendamment de leurs comp\u00e9tences acquises pr\u00e9alablement et leur savoir, orient\u00e9es vers des domaines de formation et de travail d\u00e9termin\u00e9s qui ne correspondent en rien ou tr\u00e8s peu aux connaissances acquises dans le pays d\u2019origine.\u00bb<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_85743_1('footnote_plugin_reference_85743_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_85743_1('footnote_plugin_reference_85743_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_85743_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_85743_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">UNHCR, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/dach\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/04\/FR_Resume_Integration-sur-le-marche-du-travail.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unhcr.org\/dach\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/04\/FR_Resume_Integration-sur-le-marche-du-travail.pdf\" target=\"_blank\">\u00ab Int\u00e9gration sur le march\u00e9 du travail : Le point de vue des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes admises \u00e0 titre provisoire en Suisse \u00bb<\/a>, 2015<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_85743_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_85743_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Montaha Jaafar raconte ainsi comment son assistante sociale a voulu la dissuader de poursuivre des \u00e9tudes au motif qu\u2019elle pouvait d\u00e9j\u00e0 trouver un emploi dans un secteur moins qualifi\u00e9. \u00ab Avec un seul mot, elle a effac\u00e9 toutes mes ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience\u00bb, r\u00e9sume-t-elle.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ET<\/strong><\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blanc-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-glossaire-color has-alpha-channel-opacity has-glossaire-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-noir-color has-blanc-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"line-height:2.1\"><strong>L&rsquo;information a un co\u00fbt. Notre libert\u00e9 de ton aussi. Pensez-y !<\/strong><br><strong> ENGAGEZ-VOUS, SOUTENEZ-NOUS !!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc65f29c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-glossaire-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/association\/comment-nous-soutenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE SOUTIENS L&rsquo;EQUIPE D&rsquo;ASILE.CH<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-revue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/revue\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE M&rsquo;ABONNE \u00c0 LA REVUE (20 frs \/ 5 num\u00e9ros)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_85743_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_85743_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_85743_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_85743_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_85743_1('footnote_plugin_tooltip_85743_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_85743_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Croix-Rouge Suisse, <a href=\"https:\/\/assets.ctfassets.net\/fclxf7o732gj\/2q2xloRFfekgAYwsoU0cI\/b280804b94721badfee68d1e2df190e7\/Dequalifiziert_f.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/assets.ctfassets.net\/fclxf7o732gj\/2q2xloRFfekgAYwsoU0cI\/b280804b94721badfee68d1e2df190e7\/Dequalifiziert_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab D\u00e9qualifi\u00e9s ! Le potentiel inexploit\u00e9 des migrantes et des migrants en Suisse, Analyse, portraits et recommandations \u00bb<\/a>, 2012<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_85743_1('footnote_plugin_tooltip_85743_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_85743_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><em>Ibid. <\/em>; Ria\u00f1o, \u00ab Understanding brain waste : Unequal opportunities for skills development between highly skilled women and men, migrants and nonmigrants \u00bb, 2021<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_85743_1('footnote_plugin_tooltip_85743_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_85743_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">OCDE &amp; <abbr class='c2c-text-hover' title='Haut commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s'>HCR<\/abbr>, <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/fr\/els\/mig\/cooperer-avec-les-employeurs-pour-promouvoir-l-emploi-des-refugies.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.oecd.org\/fr\/els\/mig\/cooperer-avec-les-employeurs-pour-promouvoir-l-emploi-des-refugies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab Coop\u00e9rer avec les employeurs pour promouvoir l\u2019emploi des r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb<\/a>, 2018<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_85743_1('footnote_plugin_tooltip_85743_1_4');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_85743_1_4\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">UNHCR, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/dach\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/04\/FR_Resume_Integration-sur-le-marche-du-travail.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.unhcr.org\/dach\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/04\/FR_Resume_Integration-sur-le-marche-du-travail.pdf\" target=\"_blank\">\u00ab Int\u00e9gration sur le march\u00e9 du travail : Le point de vue des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes admises \u00e0 titre provisoire en Suisse \u00bb<\/a>, 2015<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_85743_1() { jQuery('#footnote_references_container_85743_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_85743_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_85743_1() { jQuery('#footnote_references_container_85743_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_85743_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_85743_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_85743_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_85743_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_85743_1(); } } function footnote_moveToReference_85743_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_85743_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_85743_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_85743_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9part, il y avait une d\u00e9marche altruiste. Celle d\u2019une femme qui souhaitait \u00e0 la fois favoriser l\u2019insertion professionnelle d\u2019une autre femme r\u00e9fugi\u00e9e et f\u00e9miniser le secteur encore majoritairement masculin dans lequel elle travaille. Une seule rencontre avec Montaha Jaafar aura suffi \u00e0 convaincre Julie Rieger que quelque chose \u00e9tait possible. La volont\u00e9 conjugu\u00e9e des &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/07\/07\/travailler-un-triple-plafond-de-verre\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":85774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1210,633,206,1157,313,1156,300],"ve_numero":[1203],"pays":[],"ve_type":[1068],"ve_action":[1077],"class_list":["post-85743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-emploi","tag-femmes","tag-integration","tag-notre-regard","tag-prejuge","tag-revue","tag-travail","ve_numero-ve-188-juin-2022","ve_type-portrait-reportage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99233,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85743\/revisions\/99233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85743"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=85743"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=85743"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=85743"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=85743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}