{"id":87114,"date":"2022-10-05T10:28:00","date_gmt":"2022-10-05T08:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=87114"},"modified":"2022-10-05T10:46:45","modified_gmt":"2022-10-05T08:46:45","slug":"le-courrier-si-tu-refuses-tu-vas-disparaitre-renvois-vers-le-sri-lanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/10\/05\/le-courrier-si-tu-refuses-tu-vas-disparaitre-renvois-vers-le-sri-lanka\/","title":{"rendered":"Le Courrier | \u00ab\u00a0Si tu refuses, tu vas dispara\u00eetre\u00a0\u00bb. Renvois vers le Sri Lanka"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">La journaliste Eva Lombardo est all\u00e9e \u00e0 la rencontre d&rsquo;une famille d&rsquo;origine sri lankaise en Suisse depuis six ans, qui est sous le coup d&rsquo;une menace de renvoi. Alors que l&rsquo;Organisation contre la torture (OMCT) a appel\u00e9 \u00e0 renoncer aux renvois vers ce pays, la Suisse semble poursuivre la volont\u00e9 d&rsquo;examiner les risques au cas par cas. R\u00e9cemment l&rsquo;<abbr class='c2c-text-hover' title='Swiss Refugee Aid Organization'>OSAR<\/abbr> et Amnesty ont publi\u00e9 des communiqu\u00e9s alertant sur les cons\u00e9quences graves de la crise \u00e9conomique et la perp\u00e9tuation de violations des droits humains par le gouvernement en place dans l&rsquo;\u00eele. Selon Sarah Vincent, juriste d&rsquo;Elisa ASILE, les cantons ont une marge de man\u0153uvre face aux renvois. Dans ce cas, Gen\u00e8ve pourrait selon elle surseoir \u00e0 la demande d&rsquo;expulsion ordonn\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat aux migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='State Secretariat for Migration'>SEM<\/abbr>).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nous reproduisons ci-dessous l&rsquo;article de Eva Lombardo \u00ab\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/lecourrier.ch\/2022\/09\/28\/si-tu-refuses-tu-vas-disparaitre\/\" target=\"_blank\">Si tu refuses, tu vas dispara\u00eetre<\/a>\u00a0\u00bb publi\u00e9 le 28 septembre 2022 dans le quotidien <a href=\"http:\/\/www.lecourrier.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Courrier<\/a>. <\/em><br><em>Sa mise \u00e0 disposition exceptionnelle ne doit pas faire oublier que l&rsquo;information a un co\u00fbt, soutenez la presse ind\u00e9pendante. Le Courrier a besoin de notre soutien pour faire face aux pertes de revenus. Plus d&rsquo;informations ici<\/em>: <em>\u00ab\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/lecourrier.ch\/2022\/10\/03\/sauver-le-courrier-cest-maintenant\/\" target=\"_blank\">Sauver le Courrier, c&rsquo;est maintenant!\u00a0\u00bb<\/a><\/em><\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Autre documentation<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Amnesty International \u00ab\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.amnesty.ch\/fr\/pays\/asie-pacifique\/sri-lanka\/docs\/2022\/enrayer-la-spirale-de-la-faim-et-de-la-pauvrete-en-respectant-les-droits-humains\" target=\"_blank\">Enrayer la spirale de la faim et de la pauvret\u00e9 en respectant les droits humains\u00a0\u00bb<\/a>, 04.10.2022<\/li><li>Organisation mondiale contre la torture (OMCT) <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/08\/04\/omct-la-suisse-doit-suspendre-les-renvois-au-sri-lanka\/\" data-type=\"post\" data-id=\"86288\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0La Suisse doit suspendre les renvois au Sri Lanka\u00a0\u00bb<\/a>, 04.08.2022<\/li><li>Organisation suisse d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR) <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.osar.ch\/publications\/news-et-recits\/crise-au-sri-lanka-renoncer-aux-renvois-jusqua-ce-que-la-situation-se-soit-stabilisee\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0Crise au Sri Lanka: renoncer aux renvois jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la situation se soit stabilis\u00e9e\u00a0\u00bb<\/a>, 15.07. 2022<\/li><li>Vivre Ensemble, num\u00e9ro 182 \u00ab\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2021\/09\/28\/sri-lanka-la-suisse-doit-adapter-sa-pratique-dasile\/\" target=\"_blank\">Sri Lanka | La Suisse doit adapter sa pratique d&rsquo;asile<\/a>\u00a0\u00bb juin 2021<\/li><\/ul>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00abSi tu refuses, tu vas dispara\u00eetre\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>Eva Lombardo, Le Courrier, 28 septembre 2022<br><\/p>\n\n\n\n<p>En juillet, l\u2019Organisation mondiale contre la torture demandait \u00e0 la Suisse de cesser les renvois forc\u00e9s vers le Sri Lanka. Pourtant la famille de Kumaran, install\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve, est sur le point de se faire expulser.<\/p>\n\n\n\n<p>Une demande d\u2019asile d\u00e9pos\u00e9e en 2016, la naissance de leurs deux filles \u00e0 Gen\u00e8ve, beaucoup de cours de fran\u00e7ais. Rien n\u2019y fera. Kumaran, sa femme Daisy et leurs deux filles, Shara et Ammu*, devront quitter le pays si les autorit\u00e9s suisses ne reviennent pas sur leur d\u00e9cision d\u2019expulsion.<\/p>\n\n\n\n<p>La Suisse a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 arr\u00eater les renvois forc\u00e9s vers le Sri Lanka par l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT), le 29 juillet dernier.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, elle proc\u00e8de toujours \u00e0 ces pratiques. Le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (SEM), interrog\u00e9 \u00e0 ce sujet, consid\u00e8re que \u00able retour au Sri Lanka est en principe licite et raisonnablement exigible, en tenant compte des particularit\u00e9s de chaque cas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, certain\u00b7es s\u2019inqui\u00e8tent de la crise politique que traverse le pays. \u00abLa mission suisse \u00e0 l\u2019ONU est pr\u00e9occup\u00e9e par les violences et les arrestations contre les manifestants pacifiques sous le nouveau gouvernement\u00bb, selon une d\u00e9p\u00eache ATS datant du 12&nbsp;septembre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Combat pour obtenir des papiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons rencontr\u00e9 le p\u00e8re de famille, Kumaran. Le jeune sri lankais de 27 ans n\u2019est pas grand, mais large d\u2019\u00e9paules. Son visage dur d\u00e9tonne avec la douceur de ses gestes. Ses yeux, noirs comme des billes, n\u2019ont pas un instant de repos et regardent sans cesse de tous c\u00f4t\u00e9s, comme s\u2019il craignait une mauvaise surprise. Kumaran parle vite, il oublie parfois de reprendre son souffle.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2019, la famille a re\u00e7u une premi\u00e8re d\u00e9cision de renvoi. Depuis, elle a d\u00e9pos\u00e9 plusieurs contestations, sans jamais obtenir gain de cause.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Office cantonal de la population et des migrations (OCPM) a \u00e9galement rejet\u00e9 la demande d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du Canton en vertu de leur int\u00e9gration. La famille a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e cet \u00e9t\u00e9: leur renvoi est imminent.<\/p>\n\n\n\n<p>Sarah Vincent, juriste \u00e0 l\u2019association Elisa-Asile, s\u2019occupe de leur dossier. D\u2019ici un mois, elle d\u00e9posera deux nouvelles demandes de r\u00e9\u00e9valuation. L\u2019une aupr\u00e8s du SEM, pour faire reconna\u00eetre leurs motifs d\u2019asile. L\u2019autre, aupr\u00e8s de l\u2019OCPM, en vertu de leur int\u00e9gration.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abC\u2019est l\u2019autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale (<em>le SEM, ndlr<\/em>.) qui rend la d\u00e9cision de renvoi ou non, mais c\u2019est le canton qui va mettre les gens dans l\u2019avion. Gen\u00e8ve a une marge de man\u0153uvre sur le moment de l\u2019ex\u00e9cution du renvoi: il faut jouer l\u00e0-dessus.\u00bb<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/49131765143_d05927c099_o-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87115\" width=\"336\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/49131765143_d05927c099_o-scaled.jpg 2560w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/49131765143_d05927c099_o-300x169.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/49131765143_d05927c099_o-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><figcaption><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dennissylvesterhurd\/49131765143\/in\/photolist-2hRB942-8q4Vtd-28tpQta-3ySv6P-2hP4wVW-ADZ1aM-2hR9J1D-2hch8ZR-24uMHTA-2hQEZH7-2hQ6zeY-L6sdzx-8q1Fhz-2hQJukA-2ibnij3-2hEX3wu-2ibopPS-2ibAm8Z-2hGiDxC-9vrJYw-JdBz6z-2icvynz-2gqgGKq-2icktKM-8q1pZx-auUgoC-SYeG6C-2ic7c1C-pUb7tA-216BXyU-2ic7bTi-2hKbtph-KwRrVZ-2ibAm1u-24uUGPD-2hHxetr-2ihn6wg-2ifGF3b-2ibXTe4-23uhb4R-S5sCZo-2ibPhKx-2e6K8BF-2cPEJCa-J8xbWB-2hK9DW6-2hEXP3J-2hJhyd8-2hGmBud-cKKkF5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Denis Sylvester Hurd<\/a> sur Flickr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Un destin bafou\u00e9 au Sri Lanka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le couple s\u2019est rencontr\u00e9 en 2012 sur les bancs de l\u2019universit\u00e9, dans le nord du pays majoritairement tamoule. Depuis plus de quarante ans, cette minorit\u00e9 sri lankaise r\u00e9clame son ind\u00e9pendance face aux Cinghalais au pouvoir. \u00abD\u00e9j\u00e0 quand on \u00e9tait enfant, la situation \u00e9tait tendue. Il y a une p\u00e9nurie d\u2019aliments et de m\u00e9dicaments assez g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, et ce depuis des ann\u00e9es\u00bb, explique Kumaran.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors qu\u2019il termine ses \u00e9tudes universitaires, Kumaran est contact\u00e9 par des membres du mouvement ind\u00e9pendantiste Tigres de lib\u00e9ration de l\u2019Eelam Tamoul (LTTE).<\/p>\n\n\n\n<p>Un groupe d\u2019activistes souhaite avoir acc\u00e8s \u00e0 certains services universitaires, notamment les canaux de communication. Il dit ne pas faire partie de l\u2019organisation, mais accepter de les aider.<\/p>\n\n\n\n<p>Un jour, il se fait kidnapper en sortant du campus. \u00abOn m\u2019a saut\u00e9 dessus. Ils \u00e9taient plusieurs. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 mis dans un gros van blanc. On m\u2019a band\u00e9 les yeux, frapp\u00e9 et tortur\u00e9.\u00bb Kumaran affirme qu\u2019il s\u2019agissait des forces de l\u2019ordre elles-m\u00eames. \u00abQuand c\u2019est le gouvernement qui te s\u00e9questre, que fais-tu?\u00bb, se scandalise-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Personne ne sait o\u00f9 il se trouve, ni son \u00e9pouse, ni ses parents. Kumaran raconte: \u00abLes coups devenaient de plus en plus forts, mais le pire \u00e9tait les cris des autres personnes kidnapp\u00e9es. Je ne les voyais pas, mais je les entendais. C\u2019\u00e9tait horrible.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019apr\u00e8s lui, le gouvernement a un seul but: obtenir des informations sur celles et ceux qui tentent de le renverser.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abIls voulaient que je retourne \u00e0 l\u2019universit\u00e9 pour collaborer avec les activistes, mais sous leur surveillance. C\u2019\u00e9tait \u00e7a ou ils me tuaient.\u00bb On lui dit:&nbsp;\u00abSi tu refuses, tu vas dispara\u00eetre\u00bb.&nbsp;Kumaran fait semblant d\u2019accepter. \u00abD\u00e8s que j\u2019ai mis un pied dehors, je suis parti chercher ma femme et on s\u2019est enfui.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Six ans apr\u00e8s, Kumaran dit ne pas avoir l\u2019esprit tranquille. \u00abLa police continue de venir tous les deux jours toquer \u00e0 la porte de mes parents.\u00bb Un climat tendu qui d\u00e9passe le cas du jeune homme. \u00abLe gouvernement ruine l\u2019existence de ses opposant\u00b7es en les emp\u00eachant de travailler\u00bb. Il qualifie ce genre de pratiques comme \u00e9tant une \u00abv\u00e9ritable torture mentale\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Tant que la situation ne change pas, Kumaran ne souhaite pas retourner vivre au Sri Lanka. \u00abMa famille et mes ami\u00b7es me manquent tellement, mais c\u2019est toujours bien trop dangereux l\u00e0-bas.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est avec une certaine appr\u00e9hension que Kumaran pense aux prochaines semaines. \u00abEn Suisse, je n\u2019ai jamais eu peur pour mes filles. Depuis qu\u2019on a re\u00e7u cet avis d\u2019expulsion, je ne les sens plus en s\u00e9curit\u00e9.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>*Pr\u00e9noms d\u2019emprunt.<\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_633ca28b27ebd\"\n    class=\"c-block c-block--featured  has-documentation-border c-block--list c-block--\">\n    <div class=\"c-block-title  has-documentation-border\">\n        <div class=\"c-block-title--label\">Related content<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-79563 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-coronavirus tag-notre-regard tag-renvoi tag-revue tag-sem ve_numero-ve-183-juin-2021 pays-sri-lanka ve_type-humeur ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2021\/09\/29\/sri-lanka-des-renvois-covid-compatibles\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/airport-2827038_1920-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      Sri Lanka | COVID-Compatible Removals\u2026 with a Welcoming Committee?\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>September 29, 2021 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-79496 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-notre-regard tag-revue ve_numero-ve-183-juin-2021 pays-sri-lanka ve_type-chronique-monde ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2021\/09\/27\/sri-lanka-le-retour-des-hommes-du-passe\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/RF169452_046879-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      Sri Lanka | The Return of the Men of the Past\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>September 27, 2021 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-69179 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-articles-de-presse category-documentation tag-documentation tag-procedure tag-renvoi tag-sem pays-sri-lanka ve_type-article-de-presse ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2021\/04\/27\/swissinfo-ce-que-signifie-la-resolution-de-lonu-sur-le-sri-lanka-pour-la-suisse\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rail-road-191097_1920-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      Swissinfo | Ce que signifie la r\u00e9solution de l&rsquo;ONU sur le Sri Lanka pour la Suisse\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>27 April 2021 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La journaliste Eva Lombardo est all\u00e9e \u00e0 la rencontre d&rsquo;une famille d&rsquo;origine sri lankaise en Suisse depuis six ans, qui est sous le coup d&rsquo;une menace de renvoi. Alors que l&rsquo;Organisation contre la torture (OMCT) a appel\u00e9 \u00e0 renoncer aux renvois vers ce pays, la Suisse semble poursuivre la volont\u00e9 d&rsquo;examiner les risques au cas &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/10\/05\/le-courrier-si-tu-refuses-tu-vas-disparaitre-renvois-vers-le-sri-lanka\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159,1127,189],"ve_numero":[],"pays":[229],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-87114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-documentation","tag-geneve","tag-renvoi","pays-sri-lanka","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87114"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=87114"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=87114"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=87114"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=87114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}