{"id":87290,"date":"2022-10-13T14:39:52","date_gmt":"2022-10-13T12:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=87290"},"modified":"2022-10-13T15:13:20","modified_gmt":"2022-10-13T13:13:20","slug":"sosf-rapport-cnpt-temoignages-de-la-violence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/10\/13\/sosf-rapport-cnpt-temoignages-de-la-violence\/","title":{"rendered":"SOSF | Rapport CNPT : t\u00e9moignages de la violence"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/42751053082_4f29896de1_o-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87303\" width=\"251\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/42751053082_4f29896de1_o-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/42751053082_4f29896de1_o-1-300x241.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/42751053082_4f29896de1_o-1-150x121.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><figcaption>Flickr; Jeanne Menjoulet \u00ab\u00a0Border\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span class=\"accroche\">La Commission nationale pour la pr\u00e9vention de la torture (CNPT) a pour mandat depuis 2012 d&rsquo;accompagner les vols de renvois de personnes exil\u00e9es. Dans son dernier rapport concernant la p\u00e9riode d&rsquo;avril \u00e0 d\u00e9cembre 2021, l&rsquo;observation prend en compte les tests COVID forc\u00e9s effectu\u00e9s sur les personnes renvoy\u00e9es. Le rapport formule de nombreuses recommandations, certaines r\u00e9currentes depuis plusieurs ann\u00e9es, telles que de ne pas entraver des parents lorsque leurs enfants sont pr\u00e9sents, de ne pas utiliser ces derniers comme interpr\u00e8tes, ne pas entraver des personnes de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de risques s\u00e9curitaires, etc. La CNPT d\u00e9clare \u00e9galement \u00eatre contre la pratique d&rsquo;un test COVID sous la contrainte. Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res (SOSF) r\u00e9agit \u00e0 un rapport qui \u00ab\u00a0met en \u00e9vidence deux probl\u00e8mes : l&rsquo;incroyable violence avec laquelle un r\u00e9gime d&rsquo;expulsion toujours plus strict est impos\u00e9 et le r\u00f4le de la CNPT comme miroir aux alouettes de l&rsquo;\u00c9tat de droit.\u00a0\u00bb L&rsquo;association pose la question de l&rsquo;impact de ces rapports qui d\u00e9crit une violence extr\u00eame envers les personnes exil\u00e9es.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nous reproduisons ci-dessous l&rsquo;article de Solidarit\u00e9 Sans Fronti\u00e8res (SOSF) \u00a0\u00bb <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sosf.ch\/fr\/sujets\/politique-migratoire\/informations-articles\/nkvf_bericht.html?zur=41\" target=\"_blank\">Le rapport de la CNPT sur les expulsions:  T\u00e9moignages de la violence<\/a>\u00a0\u00bb publi\u00e9 sur son site le 29 septembre 2022. <\/em><br><em>Le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/zusammenfassung-vollzugsmonitoring-f.pdf\" target=\"_blank\">r\u00e9sum\u00e9 du rapport<\/a> est consultable sur le site du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr>) ainsi que la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/stellungnahme-fr-r-wwv-2021.pdf\" target=\"_blank\">Prise de position du comit\u00e9 d&rsquo;experts Retour et ex\u00e9cution des renvois en application du droit des \u00e9trangers (avril d\u00e9cembre 2021) <\/a>en r\u00e9ponses aux recommandations du rapport CNPT.<\/em><\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n<section id=\"related-content-block-action-block_6347ff4a013d5\"\n    class=\"c-block c-block--featured  has-documentation-border c-block--list c-block-- \">\n    <div class=\"c-block-title  has-documentation-border\">\n        <div class=\"c-block-title--label\">Retrouvez sur notre site des informations concernant les tests forc\u00e9s:<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-83525 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-coronavirus tag-notre-regard tag-renvoi tag-revue tag-sante tag-solidarite ve_numero-ve-186-fevrier-2022 ve_type-communique ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/04\/07\/soignant%e2%88%99es-et-tests-covid-19-sous-la-contrainte-ethique-et-dignite\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/EthiqueEtDignite-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      Soignant\u2219es et tests Covid-19 sous la contrainte : \u00e9thique et dignit\u00e9\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>7 April 2022 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-81006 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-coronavirus tag-dublin tag-notre-regard tag-politique-migratoire tag-renvoi tag-revue tag-slider ve_numero-ve-184-octobre-2021 ve_type-en-bref ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2021\/12\/07\/covid-19-tester-sous-la-contrainte-pour-expulser-plus-vite\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dyana-wing-so-KIyJNX7G36s-unsplash-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      COVID-19 | Tester sous la contrainte pour expulser plus vite\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>7 December 2021 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-71804 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-communique tag-documentation tag-renvoi tag-sem pays-suisse ve_type-communique ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2021\/08\/10\/lsdh-ge-position-sur-le-test-de-depistage-du-covid-19-en-cas-de-renvoi\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ligue-suisse-des-droits-de-lHomme_logo-640x420.png\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      LSDH-GE | Position sur le test de d\u00e9pistage du Covid-19 en cas de renvoi\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>10 August 2021 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le rapport de la CNPT sur les expulsions : T\u00e9moignages de la violence<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Le \u00ab\u00a0monitoring des renvois en application du droit des \u00e9trangers\u00a0\u00bb de la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture montre en d\u00e9tail comment se d\u00e9roulent les expulsions. Malgr\u00e9 des critiques manifestes, la question demeure : quel est l&rsquo;impact de ce rapport ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D&rsquo;avril \u00e0 d\u00e9cembre 2021, la CNPT<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_87290_1('footnote_plugin_reference_87290_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_87290_1('footnote_plugin_reference_87290_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_87290_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_87290_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">La Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT) a pour base juridique internationale le Protocole facultatif des Nations Unies pour la pr\u00e9vention de la torture et est r\u00e9gie au niveau&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_87290_1('footnote_plugin_reference_87290_1_1');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_87290_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_87290_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> a accompagn\u00e9 33 renvois forc\u00e9s par avion de niveau 4, qui sont r\u00e9sum\u00e9s dans le nouveau rapport de la commission. Le niveau d&rsquo;ex\u00e9cution 4 signifie que l&rsquo;expulsion a lieu par vol sp\u00e9cial parce qu&rsquo;il faut s&rsquo;attendre \u00e0 ce que la personne concern\u00e9e se d\u00e9fende fortement. Au moins deux policier\u00b7es par personne accompagnent le vol et \u00ab\u00a0les menottes, autres moyens d&rsquo;entrave et la force physique\u00a0\u00bb sont explicitement autoris\u00e9s. Les expulsions accompagn\u00e9es par la CNPT ont concern\u00e9 130 personnes, dont six familles avec 15 enfants.<br><br>Dans son rapport annuel, la commission parle d&rsquo;un traitement globalement \u00ab\u00a0professionnel\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0respectueux\u00a0\u00bb de la part de la police. Ce jugement est toutefois accompagn\u00e9 d&rsquo;un grand \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb.<br><br>Dans trois des cas observ\u00e9s, des enfants ont assist\u00e9 \u00e0 l&rsquo;application de mesures de contrainte \u00e0 l&rsquo;encontre de leurs parents, avant et pendant le vol. Dans une autre situation, un enfant a \u00e9t\u00e9 contraint de traduire pour ses parents. En outre, une famille de quatre personnes a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un important d\u00e9ploiement de police. Celle-ci a menott\u00e9 une femme enceinte et a refus\u00e9 d&rsquo;enlever les entraves pour qu\u2019elle allaite son b\u00e9b\u00e9. La commission note \u00e9galement dans son rapport que des policiers cagoul\u00e9s ont transport\u00e9 une personne enti\u00e8rement menott\u00e9e dans un fourgon cellulaire \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport. Dans la moiti\u00e9 des cas, les observateur\u00b7ices ont not\u00e9 un menottage partiel avant le vol. M\u00eame les personnes les plus coop\u00e9ratives ont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 partiellement attach\u00e9es. Dans 15 cas, un menottage complet a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9, et dans six de ces cas, un casque de protection a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9. Egalement, dans son rapport, la CNPT s&rsquo;oppose une nouvelle fois clairement \u00e0 la pratique des tests de contrainte COVID.<br><br>Le langage technique du rapport, qui s&rsquo;inspire du langage des autorit\u00e9s, ne permet que difficilement de se rendre compte de la violence qui accompagne ces expulsions. Attaches compl\u00e8tes ou partielles, utilisation de la force physique, casques, filets \u00e0 crachats et tests forc\u00e9s : le r\u00e9gime de rapatriement applique des mesures de contrainte s\u00e9v\u00e8res &#8211; comme le montre le rapport, souvent \u00e0 l&rsquo;encontre de parents en pr\u00e9sence de leurs enfants. Et ce, apr\u00e8s que les personnes concern\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9es pendant des jours, des semaines ou des mois, ou qu&rsquo;elles aient eu peur d&rsquo;\u00eatre expuls\u00e9es. Cette forme d\u2019expulsion s&rsquo;accompagne \u00e9galement d&rsquo;un processus de d\u00e9shumanisation : lorsque des individus, souvent des jeunes hommes, sont men\u00e9s vers un avion, enti\u00e8rement ligot\u00e9s, par des policiers cagoul\u00e9s, cela fait d\u2019eux des personnes dangereuses. Et ce, alors que leur principal d\u00e9lit est l&rsquo;absence de titre de s\u00e9jour.<br><br>Aux yeux de Sosf, ce rapport met en \u00e9vidence deux probl\u00e8mes : l&rsquo;incroyable violence avec laquelle un r\u00e9gime d&rsquo;expulsion toujours plus strict est impos\u00e9 et le r\u00f4le de la CNPT comme miroir aux alouettes de l&rsquo;\u00c9tat de droit.<br><br>Au d\u00e9but du r\u00e9sum\u00e9 des rapatriements observ\u00e9s, les autorit\u00e9s d&rsquo;ex\u00e9cution sont \u00ab\u00a0f\u00e9licit\u00e9es\u00a0\u00bb pour leur comportement : on leur reconna\u00eet en principe un \u00ab\u00a0traitement professionnel et respectueux\u00a0\u00bb des personnes \u00e0 rapatrier. Mais ensuite, des critiques &#8211; \u00e0 notre avis graves &#8211; sont \u00e9mises sur le comportement du personnel d&rsquo;ex\u00e9cution, c&rsquo;est-\u00e0-dire les polices cantonales en charge et le personnel de s\u00e9curit\u00e9 des a\u00e9roports suisses de Zurich, Gen\u00e8ve et Berne.<br><br>Il est \u00e9galement frappant de constater que la CNPT se r\u00e9p\u00e8te dans ses critiques lorsqu&rsquo;elle affirme dans son rapport avoir observ\u00e9 le m\u00eame comportement des autorit\u00e9s dans des cas particuliers, comportements auparavant d\u00e9j\u00e0 existants. C&rsquo;est grave, car dans certains cas, non seulement les prescriptions de l'\u00a0\u00bbOrdonnance relative \u00e0 l&rsquo;usage de la contrainte et de mesures polici\u00e8res dans les domaines relevant de la comp\u00e9tence de la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0\u00bb&nbsp; , mais aussi l&rsquo;art. 27 de la \u00ab\u00a0Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l&rsquo;usage de la contrainte et de mesures polici\u00e8res dans les domaines relevant de la comp\u00e9tence de la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s. Cela concerne en particulier les cas o\u00f9 les personnes concern\u00e9es n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avance de leur expulsion de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e et dans une langue qu&rsquo;elles comprennent, comme le pr\u00e9voit la loi.<br><br>&nbsp;Il y a \u00e9galement eu plusieurs cas d&rsquo;usage inappropri\u00e9 de la force par les autorit\u00e9s et\/ou d&rsquo;atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 des personnes concern\u00e9es par des propos et des gestes d\u00e9gradants. Dans de tels cas, il est toutefois moins \u00e9vident que les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 l&rsquo;usage de la contrainte aient \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es. Ceci parce que, d&rsquo;une part, la loi et l&rsquo;ordonnance autorisent un usage proportionn\u00e9 de la force &#8211; y compris \u00e0 l&rsquo;aide de la force physique ainsi que de moyens de contrainte tels que les menottes, les attaches-c\u00e2bles, les ceintures Zerberus, le casque Sparring et le filet \u00e0 crachats &#8211; et que, d&rsquo;autre part, l&rsquo;ad\u00e9quation de l&rsquo;usage de la force ne peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e qu&rsquo;au cas par cas.<br><br>La commission \u00e9met des critiques, des pistes de r\u00e9flexion et des recommandations \u00e0 l&rsquo;intention des autorit\u00e9s d&rsquo;ex\u00e9cution. Celles-ci peuvent s&rsquo;exprimer \u00e0 ce sujet , mais ne sont pas l\u00e9galement tenues de donner suite aux recommandations de la CNPT. C&rsquo;est ce qui ressort des \u00ab\u00a0pouvoirs\u00a0\u00bb l\u00e9gaux de la CNPT cit\u00e9s plus haut. Cela soul\u00e8ve tout d&rsquo;abord la question de savoir si la CNPT ne repr\u00e9sente pas simplement un miroir aux alouettes pour l&rsquo;\u00c9tat de droit. Il y a de nombreux arguments en faveur de cette hypoth\u00e8se. On peut n\u00e9anmoins supposer que les observations r\u00e9guli\u00e8res de l&rsquo;exercice de la contrainte par les autorit\u00e9s et la publication de rapports \u00e0 ce sujet pourraient avoir un effet pr\u00e9ventif. Mais cet effet est difficile \u00e0 mesurer. Le public n&rsquo;a gu\u00e8re pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 ce rapport pourtant explosif : la banque de donn\u00e9es des m\u00e9dias suisses ne contient qu&rsquo;une poign\u00e9e d&rsquo;articles sur le rapport. Il est \u00e9galement difficile d&rsquo;\u00e9valuer dans quelle mesure les enqu\u00eates de la CNPT ont une influence directe sur les autorit\u00e9s.<br><br>On constate clairement que l&rsquo;action de l&rsquo;\u00c9tat en Suisse est de plus en plus souvent observ\u00e9e, comment\u00e9e et critiqu\u00e9e par des commissions formellement \u00ab\u00a0ind\u00e9pendantes\u00a0\u00bb. La CNPT n&rsquo;est pas la seule \u00e0 \u00eatre active dans le domaine de la politique migratoire : la Commission f\u00e9d\u00e9rale des migrations (CFM) et la Commission f\u00e9d\u00e9rale contre le racisme (CFR) le sont \u00e9galement. Toutes les activit\u00e9s de ces commissions ont en commun le fait qu&rsquo;elles contribuent certes \u00e0 l&rsquo;information sur les violations des droits fondamentaux commises par les organes \u00e9tatiques. Malheureusement, elles sont surtout th\u00e9matis\u00e9es par les ONG et la soci\u00e9t\u00e9 civile, mais ne sont pas per\u00e7ues comme il se doit par les m\u00e9dias ou la politique officielle et ne servent pas d&rsquo;impulsion pour emp\u00eacher les violations des droits fondamentaux et pour d\u00e9velopper la protection juridique.<br><br>(pf, ln)<\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_87290_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_87290_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_87290_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_87290_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_87290_1('footnote_plugin_tooltip_87290_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_87290_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">La Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT) a pour base juridique internationale le Protocole facultatif des Nations Unies pour la pr\u00e9vention de la torture et est r\u00e9gie au niveau national par la loi f\u00e9d\u00e9rale du 20 mars 2009 sur la Commission de pr\u00e9vention de la torture. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une commission ind\u00e9pendante des autorit\u00e9s. Elle enqu\u00eate et entre en dialogue avec diff\u00e9rents acteurs, mais ne traite pas les plaintes de particuliers. Elle n&rsquo;est pas un organe de m\u00e9diation ou de plainte. Outre des visites r\u00e9guli\u00e8res de prisons, de cliniques psychiatriques et de centres f\u00e9d\u00e9raux d&rsquo;asile, la CNPT accompagne depuis 2012 les renvois forc\u00e9s d&rsquo;\u00e9tranger\u00b7es par voie a\u00e9rienne et publie des rapports annuels \u00e0 ce sujet, consultables sur son <a href=\"https:\/\/www.nkvf.admin.ch\/nkvf\/fr\/home\/publikationen\/schwerpunktberichte\/rueckfuehrung-luftweg.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Internet<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_87290_1() { jQuery('#footnote_references_container_87290_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_87290_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_87290_1() { jQuery('#footnote_references_container_87290_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_87290_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_87290_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_87290_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_87290_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_87290_1(); } } function footnote_moveToReference_87290_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_87290_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_87290_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_87290_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale pour la pr\u00e9vention de la torture (CNPT) a pour mandat depuis 2012 d&rsquo;accompagner les vols de renvois de personnes exil\u00e9es. Dans son dernier rapport concernant la p\u00e9riode d&rsquo;avril \u00e0 d\u00e9cembre 2021, l&rsquo;observation prend en compte les tests COVID forc\u00e9s effectu\u00e9s sur les personnes renvoy\u00e9es. Le rapport formule de nombreuses recommandations, certaines r\u00e9currentes &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/10\/13\/sosf-rapport-cnpt-temoignages-de-la-violence\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":87303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1012,1159,189,529,1135],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-87290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-coronavirus","tag-documentation","tag-renvoi","tag-torture","tag-violence","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87290"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=87290"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=87290"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=87290"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=87290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}