{"id":87827,"date":"2022-11-08T11:24:34","date_gmt":"2022-11-08T10:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=87827"},"modified":"2022-11-10T08:43:46","modified_gmt":"2022-11-10T07:43:46","slug":"republik-de-retour-du-sri-lanka-le-cauchemar-a-commence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/11\/08\/republik-de-retour-du-sri-lanka-le-cauchemar-a-commence\/","title":{"rendered":"Republik | De retour au Sri Lanka, le cauchemar a commenc\u00e9"},"content":{"rendered":"

Quelles sont les cons\u00e9quences d’un renvoi vers son pays d’origine ? Si les circonstances m\u00eame du retour forc\u00e9 sont souvent tues, l’accueil et la r\u00e9installation de celles et ceux qui ont une fois quitt\u00e9 leur pays en cherchant refuge \u00e0 l’\u00e9tranger est une bo\u00eete noire que les autorit\u00e9s suisses se gardent d’ouvrir. Apr\u00e8s avoir retrouv\u00e9 certains retourn\u00e9s en \u00c9rythr\u00e9e<\/a>, les journalistes d’investigation du m\u00e9dia Republik relatent le r\u00e9cit de Malik T. dont la demande d’asile est refus\u00e9e et qui est renvoy\u00e9 au Sri Lanka. <\/span>
En f\u00e9vrier 2022, Malik T. est renvoy\u00e9 de Suisse vers un pays en pleine situation chaotique. Apr\u00e8s seulement quelques semaines il sent que la menace vis-\u00e0-vis de la communaut\u00e9 musulmane \u00e0 laquelle il appartient est encore pr\u00e9sente. Se sentant pers\u00e9cut\u00e9, il s’adresse aux autorit\u00e9s suisses comme cela lui avait \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9 lors du renvoi. Celles-ci tentent de l’apaiser en lui conseillant, si besoin, de s’adresser \u00e0 la police. Mais quelques mois plus tard, c’est la police qui viendra \u00ab\u00a0kidnapper\u00a0\u00bb Malik T.: ils le soumettent \u00e0 des interrogatoires et des tortures pour lui faire avouer des faits qu’il n’a pas commis. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9, Malik d\u00e9nonce ces agissements \u00e0 la Commission des droits de l’homme du Sri Lanka ce qui le met encore plus en danger par rapport aux autorit\u00e9s. Convoqu\u00e9 comme pr\u00e9venu au tribunal en ao\u00fbt 2022, Malik T. a tent\u00e9 de s’y rendre mais s’est fait agresser la veille par cinq hommes masqu\u00e9s. Hospitalis\u00e9 \u00e0 la suite de ses blessures, il n’a pas pu se rendre au tribunal. <\/p>\n\n\n\n

Alors que de nombreuses organisations internationales et suisses appellent la Suisse \u00e0 stopper le renvoi vers le Sri Lanka, le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM<\/abbr>) les consid\u00e8re \u00ab\u00a0justes et raisonnables\u00a0\u00bb. Reste \u00e0 savoir pour qui…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le magazine en ligne Republik a publi\u00e9 \u00ab\u00a0Zur\u00fcck in Sri Lanka begann der Albtraum<\/a>\u00a0\u00bb fruit d’un travail d\u2019investigation de Carlos Hanimann, Nivethan Nathakumar et Kento Ilda, le 11 octobre 2022. <\/em>
La r\u00e9daction nous a donn\u00e9 son accord pour republication via une traduction fran\u00e7aise effectu\u00e9 par l’\u00e9quipe de Vivre Ensemble.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

De retour au Sri Lanka, le cauchemar a commenc\u00e9<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Von Carlos Hanimann<\/a>, Nivethan Nanthakumar (Texte) et Kento IIDA (Illustration), 11.10.2022<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La Suisse rejette sa demande d’asile et le renvoie dans le pays qu’il a fui. L\u00e0-bas, l’homme est poursuivi, arr\u00eat\u00e9 et battu. Mais le Secr\u00e9tariat d’Etat aux migrations maintient sa pratique en mati\u00e8re de renvoi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo by Brian Kyed<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Malik T. se doutait que ce voyage ne se terminerait pas bien. Or, c’\u00e9tait plus qu’un pressentiment. Avant d’\u00eatre mis dans un avion \u00e0 Zurich le 21 f\u00e9vrier 2022 en direction de Colombo, la capitale du Sri Lanka, Malik T. a exprim\u00e9 tr\u00e8s clairement ses craintes.
Il n’est pas en s\u00e9curit\u00e9 au Sri Lanka, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 aux agents de migration suisses. Il a pr\u00e9venu : sa vie est en danger.
C’est ce que Malik T. d\u00e9crit dans une lettre qu’il a r\u00e9cemment envoy\u00e9e au Secr\u00e9tariat d’\u00c9tat aux migrations et dans laquelle il d\u00e9crit ce qui lui est arriv\u00e9 depuis son expulsion vers le Sri Lanka.

Malik T. s’appelle en r\u00e9alit\u00e9 autrement. Cet homme de 33 ans avait fui l’\u00eele de l’oc\u00e9an Indien pour l’Europe il y a plus de sept ans afin de chercher protection en Suisse. Car Malik T. est musulman et originaire du sud du Sri Lanka, majoritairement bouddhiste. A l’\u00e9poque, il a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des attaques islamophobes, dit-il.

En 2014, il a \u00e9t\u00e9 victime d’\u00e9meutes nationalistes : des bouddhistes cinghalais, pr\u00e9sum\u00e9s appartenir \u00e0 l’organisation Bodu Bala Sena, ont attaqu\u00e9 des personnes musulmanes et leurs propri\u00e9t\u00e9s. Il y a eu plusieurs morts et de nombreux bless\u00e9s. De nombreux musulman\u00b7es ont d\u00fb quitter leurs maisons. Malik T., alors \u00e2g\u00e9 de 26 ans, a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 de mort \u00e0 plusieurs reprises. La police, dit-il, a refus\u00e9 de l’aider. Il a alors d\u00e9cid\u00e9 de quitter le pays.

En Suisse, Malik T. a v\u00e9cu quatre ans en tant que demandeur d’asile dans le nord du canton de Zurich. Puis sa demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e en 2019. Comme les nationalistes de Bodu Bala Sena avaient fortement perdu en visibilit\u00e9 et en popularit\u00e9, le danger pour Malik T. semblait \u00e9galement avoir diminu\u00e9.

Toutefois, des voix s’\u00e9levaient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’\u00e9poque pour avertir que les ressentiments antimusulmans pourraient augmenter sous le pr\u00e9sident nouvellement \u00e9lu Gotabaya Rajapaksa. Depuis, les bouddhistes extr\u00e9mistes ont regagn\u00e9 en influence. Malik T. avait alors attir\u00e9 l’attention des autorit\u00e9s suisses sur ce point. Sans succ\u00e8s. Depuis 2016 d\u00e9j\u00e0, le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations a de nouveau expuls\u00e9 des personnes vers toutes les r\u00e9gions du Sri Lanka et a poursuivi cette pratique apr\u00e8s 2019.

C’est le cas de Malik T. Et lorsqu’il est arriv\u00e9 au Sri Lanka en f\u00e9vrier 2022, un v\u00e9ritable cauchemar a commenc\u00e9 pour lui.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les autorit\u00e9s suisses tentent d\u2019apaiser<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Sri Lanka traverse depuis des ann\u00e9es une grave crise \u00e9conomique et politique. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, la situation s’est encore aggrav\u00e9e lorsque les denr\u00e9es alimentaires se sont rar\u00e9fi\u00e9es et que les prix ont fortement augment\u00e9. A cela s’est ajout\u00e9 l’effondrement du tourisme pendant la pand\u00e9mie et, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, la guerre d’agression russe contre l’Ukraine.

Les prix des denr\u00e9es alimentaires ont explos\u00e9, le pays a manqu\u00e9 d’\u00e9lectricit\u00e9 et d’essence, les m\u00e9dicaments se sont rar\u00e9fi\u00e9s, le gouvernement ne pouvait plus payer ses factures.

Des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue \u00e0 partir de mars de cette ann\u00e9e pour manifester contre le gouvernement. Les protestations se sont termin\u00e9es par des \u00e9meutes : les manifestants ont pris d’assaut les propri\u00e9t\u00e9s de politiciens du parti au pouvoir, incendi\u00e9 des maisons et tent\u00e9 de p\u00e9n\u00e9trer dans la r\u00e9sidence priv\u00e9e du Premier ministre Mahinda Rajapaksa, le fr\u00e8re du pr\u00e9sident. Le Premier ministre a d\u00e9missionn\u00e9 en mai. D\u00e9but juillet, le pr\u00e9sident Gotabaya Rajapaksa s’est r\u00e9fugi\u00e9 aux Maldives, mais les protestations se sont poursuivies. Des manifestantes ont m\u00eame incendi\u00e9 le palais pr\u00e9sidentiel et la r\u00e9sidence du Premier ministre par int\u00e9rim jusqu’aux fondations. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bref, le pays est plong\u00e9 dans le chaos depuis des mois.

Le gouvernement agit d’autant plus durement contre les manifestants. La situation des droits de l’homme est d\u00e9sastreuse. Surveillances, intimidations, visites inopin\u00e9es de policiers et d’agents des services secrets sont monnaie courante. Les violations des droits de l’homme restent souvent impunies.

C’est au milieu de ce chaos que Malik T. doit trouver ses rep\u00e8res. De plus, quelques semaines seulement apr\u00e8s son arriv\u00e9e, un sentiment \u00e9trange s’est empar\u00e9 de lui :

Il se sentait pers\u00e9cut\u00e9.

Il entendait r\u00e9guli\u00e8rement dire qu’il \u00e9tait recherch\u00e9. Malik T. dit qu’il s’agissait d’agents des services secrets et de policiers. Mais il ne le sait pas exactement. Les hommes qui le recherchaient portaient g\u00e9n\u00e9ralement des v\u00eatements civils.
<\/p>\n\n\n\n

Environ deux mois apr\u00e8s son expulsion vers le Sri Lanka, Malik T. a voulu demander de l’aide. Il s’est adress\u00e9 aux autorit\u00e9s suisses, comme on le lui avait conseill\u00e9 avant son expulsion : s’il rencontrait des probl\u00e8mes au Sri Lanka, il devait s’adresser \u00e0 l’ambassade suisse.

Le 1er mai 2022, il r\u00e9dige donc un e-mail \u00e0 l’intention de l’ambassade \u00e0 Colombo. La R\u00e9publique l’a re\u00e7u. Malik T. explique que la police le recherche \u00ab\u00a0jour et nuit depuis plus d’un mois\u00a0\u00bb. Un groupe d’inconnus serait \u00e9galement \u00e0 ses trousses. \u00ab\u00a0Je ne peux pas vivre ici comme \u00e7a\u00a0\u00bb, \u00e9crit-il. \u00ab\u00a0J’essaie de quitter le pays\u00a0\u00bb.

Un cadre de l’ambassade r\u00e9sout le probl\u00e8me qui pourrait survenir avec une gentillesse toute suisse. Il confirme la r\u00e9ception du courrier et fait ce que les fonctionnaires de l’immigration ont fait avant lui avant l’expulsion : Il rassure. On sait par exp\u00e9rience que la police v\u00e9rifie r\u00e9guli\u00e8rement les adresses de personnes qui, comme Malik T., ont \u00e9t\u00e9 absentes du pays pendant une longue p\u00e9riode.
<\/p>\n\n\n\n

Entre les lignes, le message est le suivant : pas de panique.

Le collaborateur de l’ambassade donne un conseil inefficace \u00e0 Malik T. : qu’il se pr\u00e9sente \u00e0 la police. Et si la police ne se comporte pas conform\u00e9ment \u00e0 la loi, il devrait s’adresser \u00e0 la Commission des droits de l’homme du Sri Lanka.
En effet, Malik T. devra bient\u00f4t s’y rendre.<\/p>\n\n\n\n


Suspendu la t\u00eate en bas<\/strong>

Car ce qui, pour l’ambassade suisse, peut appara\u00eetre comme le fantasme d’un requ\u00e9rant d’asile d\u00e9bout\u00e9, se r\u00e9v\u00e8le rapidement \u00eatre une am\u00e8re r\u00e9alit\u00e9. C’est ce que confirment des enregistrements de cam\u00e9ras de surveillance et des photos dont dispose R\u00e9publik. On y voit des hommes en civil se pr\u00e9senter devant la maison de Malik T.. Parfois, ils sonnent simplement, parfois ils essaient de loucher par-dessus le portail et de jeter un coup d’\u0153il \u00e0 l’int\u00e9rieur de la maison. Sur une vid\u00e9o, les hommes parlent \u00e0 l’\u00e9pouse de Malik T.

Ce qu’ils veulent exactement n’est pas clair. La seule chose qui est s\u00fbre, c’est qu’ils sont \u00e0 la recherche de Malik T.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9but juin 2022, ce qui se dessinait depuis des semaines se produit : Malik T. est arr\u00eat\u00e9 – c’est du moins ainsi que les documents judiciaires qualifieront plus tard l’\u00e9v\u00e9nement. Mais Malik T. a un autre souvenir des \u00e9v\u00e9nements. Il parle d’enl\u00e8vement, de d\u00e9tention ill\u00e9gale et de torture.

Il est t\u00f4t dans la soir\u00e9e du 9 juin, peut-\u00eatre 17 ou 18 heures, lorsque Malik T. marche dans une rue de Tangalle, dans le sud du Sri Lanka, et qu’un minibus s’arr\u00eate soudainement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui. Six ou sept hommes sautent du v\u00e9hicule et lui demandent de monter imm\u00e9diatement \u00e0 bord. Ils lui lient les mains et lui bandent les yeux. Ainsi, il ne voit pas o\u00f9 on l’emm\u00e8ne.

Les hommes pr\u00e9tendent \u00eatre des policiers. Ils ne montrent pas leurs cartes d’identit\u00e9. Ils accusent Malik T. d’avoir protest\u00e9 contre le gouvernement, d’avoir attaqu\u00e9 la maison d’un haut fonctionnaire \u00e0 coups de pierres et d’avoir d\u00e9truit une statue du Premier ministre.

Pendant trois jours, Malik T. est aux mains de ces hommes. Il ne sait pas o\u00f9 exactement. Il suppose toutefois qu’il se trouve dans un b\u00e2timent de la police judiciaire.
Il dit \u00e0 Republik que les hommes l’y ont ligot\u00e9, pendu la t\u00eate en bas et frapp\u00e9 avec un b\u00e2ton. Il peut attester de ses blessures par des certificats m\u00e9dicaux. L’arrestation est \u00e9galement document\u00e9e. Mais les hommes indiquent une date erron\u00e9e dans les documents officiels. Ils dissimulent ainsi le fait que Malik T. a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu ill\u00e9galement les deux premiers jours. Pendant ces jours, les hommes font de Malik T. un dangereux insurg\u00e9 qui doit \u00eatre enferm\u00e9.

Les hommes veulent savoir \u00e0 quelle organisation politique il appartient, pourquoi il s’est enfui en Suisse. Ils le menacent de bloquer son passeport. Ils prennent le t\u00e9l\u00e9phone portable de Malik T. et y trouvent des photos d’une manifestation \u00e0 Zurich, lors de laquelle il r\u00e9clamait avec d’autres compatriotes \u00ab\u00a0la libert\u00e9 pour les prisonniers politiques\u00a0\u00bb – pour les hommes, c’est une preuve suffisante que Malik T. doit \u00eatre jug\u00e9.

Deux jours plus tard, comme Malik T. le d\u00e9crit dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 l’ambassade de Suisse \u00e0 Colombo, il a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la police locale de Tangalle. L’accusation : Malik T. aurait particip\u00e9 \u00e0 l’attaque de la maison d’un politicien. Il sera lib\u00e9r\u00e9 sous caution et une audience du tribunal est pr\u00e9vue pour fin ao\u00fbt.
<\/p>\n\n\n\n

Malik T. nie toutes les accusations : Il n’a particip\u00e9 \u00e0 aucune manifestation au Sri Lanka et n’a ni d\u00e9truit de statues, ni jet\u00e9 des pierres ou mis le feu \u00e0 des maisons. Selon une lettre de son avocat, Malik T. suppose plut\u00f4t qu’il est pers\u00e9cut\u00e9 en raison de son ethnie et de sa religion et qu’il est couvert de fausses accusations. Comme lorsqu’il a quitt\u00e9 le pays en 2014.

Malik T. craint en outre d’\u00eatre encore pers\u00e9cut\u00e9 parce qu’il s’est adress\u00e9 \u00e0 la Commission des droits de l’homme du Sri Lanka apr\u00e8s son arrestation et a d\u00e9nonc\u00e9 les dysfonctionnements de la police et de la justice. C’est pourquoi, selon Malik T., la police veut se venger de lui.

Depuis plusieurs semaines, Malik T. se cache chez des connaissances. Il \u00ab\u00a0craint pour sa vie\u00a0\u00bb, dit-il.

\u00ab\u00a0En principe admissible et raisonnable\u00a0\u00bb.<\/strong>

Fin juillet, l’Organisation mondiale contre la torture, une alliance d’organisations non gouvernementales, a \u00e9mis de vives critiques \u00e0 l’encontre de la Suisse. Dans une lettre ouverte<\/a> \u00e0 la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Karin Keller-Sutter, dont le d\u00e9partement comprend l’Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations, l’alliance a exig\u00e9 que la Suisse cesse les renvois vers le Sri Lanka. L’Organisation suisse d’aide aux r\u00e9fugi\u00e9s s’est jointe \u00e0 elle<\/a> et le conseiller national PS Christian Dandr\u00e8s a \u00e9galement demand\u00e9 l’arr\u00eat des renvois. Il a d\u00e9clar\u00e9 au \u00ab\u00a0Tages-Anzeiger\u00a0\u00bb : \u00ab\u00a0La Suisse doit s’attendre \u00e0 ce que les personnes expuls\u00e9es vers le Sri Lanka soient menac\u00e9es dans leur vie et leur int\u00e9grit\u00e9 corporelle\u00a0\u00bb. Mais le Secr\u00e9tariat d’Etat aux migrations a fait savoir qu’il continuait \u00e0 maintenir les expulsions vers le Sri Lanka.

La duret\u00e9 de la pratique suisse en mati\u00e8re de rapatriement a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises par le pass\u00e9. Que ce soit dans le cas de l’Afghanistan, o\u00f9 le Secr\u00e9tariat d’Etat aux migrations voulait encore r\u00e9server des vols de renvoi alors que la prise de pouvoir des talibans se profilait d\u00e9j\u00e0 clairement. Que ce soit dans le cas du Sri Lanka, o\u00f9 la Suisse a renvoy\u00e9 des requ\u00e9rants d’asile d\u00e9bout\u00e9s peu apr\u00e8s la fin de la guerre civile en 2009.

Ce n’est qu’en 2013, lorsque deux Tamouls ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et tortur\u00e9s \u00e0 leur arriv\u00e9e au Sri Lanka, que la Conf\u00e9d\u00e9ration a suspendu les expulsions. La Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme a ensuite jug\u00e9 que la Suisse avait viol\u00e9 l’interdiction de la torture en expulsant des personnes vers le Sri Lanka.

De toute \u00e9vidence, les autorit\u00e9s suisses s’accommodent de tels cas. Ce printemps, le Comit\u00e9 contre la torture de l’ONU a r\u00e9primand\u00e9 la Suisse pour la troisi\u00e8me fois en un an parce qu’elle voulait expulser une femme vers l’Erythr\u00e9e alors qu’elle risquait d’y \u00eatre tortur\u00e9e. Dans ce cas, le Secr\u00e9tariat d’Etat aux migrations a renonc\u00e9 \u00e0 une expulsion vers un lieu de torture probable. Dans d’autres cas, il semble avoir mal \u00e9valu\u00e9 le danger.

Sur demande, le secr\u00e9tariat d’Etat \u00e9crit qu’il consid\u00e8re actuellement le retour au Sri Lanka comme \u00ab\u00a0en principe admissible et raisonnable\u00a0\u00bb. Derni\u00e8rement, en ao\u00fbt, trois personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0renvoy\u00e9es\u00a0\u00bb au Sri Lanka, deux autres sont reparties volontairement. Pour des raisons de protection des donn\u00e9es, le service des migrations ne souhaite pas commenter le cas de Malik T.. La recevabilit\u00e9 et l’exigibilit\u00e9 sont toutefois \u00ab\u00a0toujours examin\u00e9es au cas par cas\u00a0\u00bb.

Dans le cas de Malik T., cela ne s’est pas bien termin\u00e9.

Son cas, portant le num\u00e9ro de dossier 48810, aurait d\u00fb \u00eatre jug\u00e9 le 31 ao\u00fbt 2022 par un tribunal de Tangalle. Malik T. a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 dans le dossier comme le 13e suspect \u00e0 r\u00e9pondre des violentes manifestations contre le gouvernement.

Malik T. affirme qu’il \u00e9tait fermement d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter au tribunal, m\u00eame si les accusations \u00e9taient fantaisistes. La veille, il s’\u00e9tait rendu dans la r\u00e9gion o\u00f9 le tribunal devait si\u00e9ger pour passer la nuit chez une connaissance qui habitait \u00e0 proximit\u00e9.

Mais lorsqu’il est descendu \u00e0 l’arr\u00eat de bus, un groupe d’hommes l’attendait d\u00e9j\u00e0. Ils \u00e9taient cinq ou six, dit Malik T. Ils portaient des v\u00eatements ordinaires. Malik T. ne les connaissait pas. Mais ils lui semblaient \u00e9vidents. D\u00e8s qu’il a quitt\u00e9 le bus, ils se sont jet\u00e9s sur lui : ils l’ont insult\u00e9 de mani\u00e8re raciste et l’ont frapp\u00e9 avec des b\u00e2tons. Malik T. a r\u00e9ussi \u00e0 se d\u00e9gager avant que le pire ne se produise et a pris la fuite.

Le lendemain matin, il ne s’est pas pr\u00e9sent\u00e9 au tribunal. Il s’est rendu \u00e0 l’h\u00f4pital.
<\/p>\n\n\n

\n
\n
Sur le Sri lanka retrouvez ces articles sur notre site<\/div>\n \n \n See more<\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Our gaze\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Sri Lanka | La Suisse responsable de retours qui se terminent mal?\n <\/h2>\n
\n 21 August 2025\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Our gaze\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Committed, Simply | Interview with Premawathi Consalvey\n <\/h2>\n
\n July 31, 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Le Courrier | \u00ab\u00a0Si tu refuses, tu vas dispara\u00eetre\u00a0\u00bb. Renvois vers le Sri Lanka\n <\/h2>\n
\n 5 October 2022\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelles sont les cons\u00e9quences d’un renvoi vers son pays d’origine ? Si les circonstances m\u00eame du retour forc\u00e9 sont souvent tues, l’accueil et la r\u00e9installation de celles et ceux qui ont une fois quitt\u00e9 leur pays en cherchant refuge \u00e0 l’\u00e9tranger est une bo\u00eete noire que les autorit\u00e9s suisses se gardent d’ouvrir. Apr\u00e8s avoir retrouv\u00e9 … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":87971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[604,1159,189,529],"ve_numero":[],"pays":[229],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-87827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-deboute","tag-documentation","tag-renvoi","tag-torture","pays-sri-lanka","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87827"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=87827"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=87827"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=87827"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=87827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}