{"id":8850,"date":"2013-06-13T13:36:25","date_gmt":"2013-06-13T13:36:25","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=8850"},"modified":"2016-03-27T21:50:37","modified_gmt":"2016-03-27T19:50:37","slug":"phase-de-test-pour-la-procedure-acceleree-a-zurich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/06\/13\/phase-de-test-pour-la-procedure-acceleree-a-zurich\/","title":{"rendered":"Phase de test pour la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e \u00e0 Zurich"},"content":{"rendered":"

Conf\u00e9rence de presse commune du Conseil municipal de la ville de Zurich et de l’Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations, \u00e0 propos de la phase de test pour la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e \u00e0 Zurich.<\/strong><\/span><\/h2>\n

Zurich, 13.06.2013 – La phase de test visant \u00e0 \u00e9tablir des proc\u00e9dures plus rapides et \u00e9quitables dans le domaine de l\u2019asile sera lanc\u00e9e comme pr\u00e9vu au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e prochaine. Les requ\u00e9rants seront h\u00e9berg\u00e9s dans un centre pour requ\u00e9rants d\u2019asile existant, \u00e0 savoir sur le site Juch-Areal; ainsi en a \u00e9t\u00e9 convenu entre l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations (ODM<\/abbr>) et la ville de Zurich. Un centre de proc\u00e9dure de la Conf\u00e9d\u00e9ration sera install\u00e9 \u00e0 la F\u00f6rrlibuckstrasse \u00e0 Zurich. Contrairement \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 en f\u00e9vrier 2013, le centre de proc\u00e9dure f\u00e9d\u00e9ral situ\u00e9 sur le site Duttweiler-Areal ne sera mis en exploitation qu\u2019ult\u00e9rieurement.<\/strong><\/p>\n

Pour lire le communiqu\u00e9, cliquez here<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

L’ODM et la ville de Zurich, repr\u00e9sent\u00e9e par l’association\u00a0\u00ab\u00a0Asylorganisation Zurich\u00a0\u00bb (AOZ), ont convenu de r\u00e9aliser \u00e0 Zurich, au d\u00e9but de l’ann\u00e9e prochaine, la phase de test pr\u00e9vue pour la proc\u00e9dure d’asile acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e. Le site Juch-Areal \u00e0 Zurich-Altstetten abrite aujourd’hui un centre municipal pour requ\u00e9rants d’asile. L’AOZ g\u00e9rera ce centre qui pourra accueillir jusqu’\u00e0 300\u00a0requ\u00e9rants. L’ODM installera un centre de proc\u00e9dure dot\u00e9 de locaux administratifs \u00e0 la F\u00f6rrlibuckstrasse, soit \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du site Duttweiler-Areal. Ces locaux seront mis \u00e0 la disposition de l’ensemble des personnes qui interviennent lors de la proc\u00e9dure et lors de l’ex\u00e9cution\u00a0: sp\u00e9cialistes de l’ODM, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et conseillers des requ\u00e9rants, conseillers en vue du retour, interpr\u00e8tes et collaborateurs de l’office cantonal des migrations pour les t\u00e2ches relevant du domaine de l’ex\u00e9cution.<\/p>\n

Les travaux relatifs \u00e0 l’installation du centre f\u00e9d\u00e9ral sur le site Duttweiler-Areal seront poursuivis. Actuellement, la ville de Zurich et l’ODM se penchent sur l’\u00e9tude de faisabilit\u00e9. L’avant-projet amorc\u00e9 en f\u00e9vrier a montr\u00e9 que l’objectif d’ouvrir le centre d\u00e9but 2014 \u00e9tait irr\u00e9aliste. D\u00e8s lors que la phase de test se d\u00e9roulera sur un autre site, il n’y a plus urgence \u00e0 poursuivre les travaux entrepris sur le site Duttweiler-Areal. Ainsi, la ville de Zurich et l’ODM continueront \u00e0 faire avancer ce vaste projet de construction avec tout le soin et la diligence n\u00e9cessaires et le centre, qui fera office de centre de proc\u00e9dure f\u00e9d\u00e9ral ordinaire, sera mis exploitation ult\u00e9rieurement.<\/p>\n

La phase de test permettra \u00e0 l’ODM de contr\u00f4ler les nouvelles proc\u00e9dures en tenant compte d’aspects tant qualitatifs que quantitatifs. Elle sera \u00e9valu\u00e9e en externe. En outre, un groupe de suivi externe, comprenant des experts des cantons et d’organisations, sera charg\u00e9 d’analyser les r\u00e9sultats de la phase de test et d’\u00e9mettre des recommandations quant \u00e0 la suite du projet. L’ODM a au c\u0153ur de ses pr\u00e9occupations d’am\u00e9liorer sans cesse les processus et ce, lors de la phase de test d\u00e9j\u00e0, afin de cr\u00e9er une base optimale pour la restructuration dans le domaine de l’asile.<\/p>\n

En contribuant \u00e0 ce projet, la ville t\u00e9moigne de sa disposition \u00e0 assumer la part de responsabilit\u00e9 qu’elle porte conjointement avec la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons, les villes et les communes dans le domaine de l’asile. La r\u00e9alisation de la phase de test pr\u00e9sente \u00e9galement des avantages pour la ville et sa population. En effet, les 300\u00a0places seront imput\u00e9es sur le contingent de la ville.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Communiqu\u00e9 de presse commun du Conseil municipal de la ville de Zurich et de l’Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations, \u00e0 propos de la phase de test pour la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e \u00e0 Zurich.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,369],"tags":[394],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[],"ve_action":[],"class_list":["post-8850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-communique","tag-procedure-acceleree"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8850"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=8850"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=8850"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=8850"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=8850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}