{"id":88765,"date":"2022-12-16T16:12:17","date_gmt":"2022-12-16T15:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=88765"},"modified":"2023-12-01T14:55:22","modified_gmt":"2023-12-01T13:55:22","slug":"edito-rehumaniser-le-debat-politique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/12\/16\/edito-rehumaniser-le-debat-politique\/","title":{"rendered":"Editor | Rehumanizing Political Debate"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u00ab Allo ? Au secours s\u2019il vous pla\u00eet je suis dans l\u2019eau!\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abOui mais vous \u00eates dans les eaux anglaises\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abNon, non, pas les eaux anglaises, les eaux fran\u00e7aises. S\u2019il vous pla\u00eet, pouvez-vous venir vite, s\u2019il vous pla\u00eet\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abNon, vous \u00eates dans les eaux anglaises. Attendez, je vous transf\u00e8re aux garde-c\u00f4tes britanniques.\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La ligne coupe, le micro reste ouvert. On entend l\u2019op\u00e9ratrice dire: <em>\u00abAh, ben, si t\u2019attends pas, tu seras pas sauv\u00e9, \u00e7a te fera les pieds!\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv190h.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88768\" width=\"226\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv190h.jpg 1748w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv190h-211x300.jpg 211w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv190h-106x150.jpg 106w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couv190h-510x720.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration Herji \/ Vivre Ensemble n\u00b0190 \/ d\u00e9cembre 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9change est intervenu \u00e0 3 h 31 du matin, le 24 novembre 2021, entre Karim, passager d\u2019un bateau en p\u00e9ril dans la Manche, et une op\u00e9ratrice du CROSS Gris-Nez, centre r\u00e9gional op\u00e9rationnel de surveillance et de sauvetage maritime.<\/p>\n\n\n\n<p>Le premier appel de d\u00e9tresse avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00e0 1 h 48. Le CROSS connaissait parfaitement la position du bateau, envoy\u00e9e \u00e0 6 reprises par Whatsapp \u00e0 sa demande. Il attendait que l&#8217;embarcation d\u00e9rive en eaux anglaises. 18 appels re\u00e7us entre 1h48 et 4h22 du matin. Plus de 2 h 30 durant lesquelles on entend les garde-c\u00f4tes fran\u00e7ais tenter de confier \u00e0 leurs homologues britanniques la charge du sauvetage ou d\u00e9courager un navire marchand de secourir le bateau.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Face aux appels d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, les r\u00e9ponses des op\u00e9ratrices et op\u00e9rateurs donnent la naus\u00e9e: \u00abVous devez attendre\u00bb ou, \u00e0 4 h 16, \u00abQuel est le probl\u00e8me?\u00bb, alors qu\u2019au bout du fil on entend: \u00abNous sommes dans l\u2019eau! D\u00e9p\u00eachez-vous, nous sommes en train de mourir, nous sommes dans la mer!\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>27 hommes, femmes et enfants kurdes, \u00e9thiopien\u00b7nes, somalien\u00b7nes, afghan\u00b7es et \u00e9gyptien\u00b7nes sont mort\u00b7es dans ce naufrage. Les \u00e9changes t\u00e9l\u00e9phoniques ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par <em>Le Canard encha\u00een\u00e9 <\/em>et <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/societe\/article\/2022\/11\/13\/migrants-morts-en-traversant-la-manche-le-24-novembre-2021-l-enquete-accablante-pour-les-secours_6149691_3224.html\" target=\"_blank\">Le Monde<\/a> <\/em>(15\/11). D\u00e9voilant le mensonge \u00e9hont\u00e9 de la pr\u00e9fecture de la Manche, qui affirmait n\u2019avoir pu sauver ces 27 <em>\u00abmigrants\u00bb<\/em>, car elle n\u2019\u00e9tait pas au courant&#8230; <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_88765_1('footnote_plugin_reference_88765_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_88765_1('footnote_plugin_reference_88765_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_88765_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_88765_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">\u00c9couter \u00e9galement \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceinter\/podcasts\/secrets-d-info\/secrets-d-info-du-samedi-03-decembre-2022-5410900\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Naufrage mortel dans la Manche&nbsp;: ce que l\u2019on sait de la nuit o\u00f9 27 migrants se sont noy\u00e9s<\/a>&nbsp;\u00a0\u00bb sur&nbsp;Radio France<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_88765_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_88765_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019approche des f\u00eates donne souvent envie de s\u2019\u00e9vader de la noirceur du monde. On y arrive, parfois. D\u2019autres, c\u2019est plus difficile. Et c\u2019est plut\u00f4t une r\u00e9volte sourde qui vient, face \u00e0 ce que le syst\u00e8me fait \u00e0 l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette retranscription nous renvoie \u00e0 d\u2019autres propos, capt\u00e9s par un t\u00e9l\u00e9phone dans une loge de la s\u00e9curit\u00e9 du Centre f\u00e9d\u00e9ral de Boudry.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_88765_1('footnote_plugin_reference_88765_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_88765_1('footnote_plugin_reference_88765_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_88765_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_88765_1_2\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"https:\/\/asile.ch\/2021\/06\/30\/inedit-immersion-dans-la-loge-des-agent%c2%b7es-de-securite-du-cfa-de-boudry\/\" data-type=\"post\" data-id=\"70961\">VE183\/juin 2021<\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_88765_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_88765_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> Ils t\u00e9moignaient d\u2019une violence perp\u00e9tr\u00e9e sur notre sol par d&rsquo;autres agent\u00b7es de l\u2019\u00c9tat, avec comme facteur commun une d\u00e9shumanisation des victimes du seul fait que celles-ci sont des <em>\u00ab migrants \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>On est au c\u0153ur de la banalit\u00e9 du mal d\u00e9crite par Hannah Arendt au sortir du proc\u00e8s d\u2019Eichmann. Un mal qui doit \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9 et mis sur la place publique, sans rel\u00e2che. Pour que leurs responsables r\u00e9pondent de leurs crimes, jusqu\u2019au sommet de l\u2019\u00e9chelle. Dans la Manche, en M\u00e9diterran\u00e9e ou suite \u00e0 des drames comme celui du foyer des Tattes, \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats ont peur de la lumi\u00e8re: pourquoi, sinon, d\u00e9vier les projecteurs en criminalisant les personnes actives dans le sauvetage en mer ou la d\u00e9fense des droits humains?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9nonciation ne peut se faire sans une soci\u00e9t\u00e9 civile forte, des juristes engag\u00e9\u00b7es, des m\u00e9dias de qualit\u00e9, et surtout des personnes concern\u00e9es qui ont le courage de dire le mal qu\u2019on leur fait. Nous croyons en la force de l\u2019information et du t\u00e9moignage pour r\u00e9veiller l\u2019indignation. Nous continuerons \u00e0 d\u00e9construire les vieilles recettes rh\u00e9toriques qui participent \u00e0 la d\u00e9shumanisation. Et \u00e0 rappeler qui a le doigt sur la g\u00e2chette.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>En Iran, en Afghanistan, en Turquie, en \u00c9thiopie, comme en Ukraine, des hommes et des femmes d\u00e9fendent les valeurs d\u00e9mocratiques au p\u00e9ril de leur vie. Les leurs, les n\u00f4tres. \u00c0 nous de d\u00e9fendre leurs droits, y compris lorsqu\u2019elles franchissent nos fronti\u00e8res. Bonne lecture !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blanc-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-glossaire-color has-alpha-channel-opacity has-glossaire-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-noir-color has-blanc-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"line-height:2.1\"><strong>L&rsquo;information a un co\u00fbt. Notre libert\u00e9 de ton aussi. Pensez-y !<\/strong><br><strong> ENGAGEZ-VOUS, SOUTENEZ-NOUS !!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc65f29c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-glossaire-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/association\/comment-nous-soutenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE SOUTIENS L&rsquo;EQUIPE D&rsquo;ASILE.CH<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-revue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/revue\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE M&rsquo;ABONNE \u00c0 LA REVUE (20 frs \/ 5 num\u00e9ros)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_88765_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_88765_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_88765_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_88765_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_88765_1('footnote_plugin_tooltip_88765_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_88765_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u00c9couter \u00e9galement \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceinter\/podcasts\/secrets-d-info\/secrets-d-info-du-samedi-03-decembre-2022-5410900\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Naufrage mortel dans la Manche&nbsp;: ce que l\u2019on sait de la nuit o\u00f9 27 migrants se sont noy\u00e9s<\/a>&nbsp;\u00a0\u00bb sur&nbsp;Radio France<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_88765_1('footnote_plugin_tooltip_88765_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_88765_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/asile.ch\/2021\/06\/30\/inedit-immersion-dans-la-loge-des-agent%c2%b7es-de-securite-du-cfa-de-boudry\/\" data-type=\"post\" data-id=\"70961\">VE183\/juin 2021<\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_88765_1() { jQuery('#footnote_references_container_88765_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_88765_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_88765_1() { jQuery('#footnote_references_container_88765_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_88765_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_88765_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_88765_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_88765_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_88765_1(); } } function footnote_moveToReference_88765_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_88765_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_88765_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_88765_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Allo ? Au secours s\u2019il vous pla\u00eet je suis dans l\u2019eau!\u00bb \u00abOui mais vous \u00eates dans les eaux anglaises\u00bb \u00abNon, non, pas les eaux anglaises, les eaux fran\u00e7aises. S\u2019il vous pla\u00eet, pouvez-vous venir vite, s\u2019il vous pla\u00eet\u00bb \u00abNon, vous \u00eates dans les eaux anglaises. Attendez, je vous transf\u00e8re aux garde-c\u00f4tes britanniques.\u00bb La ligne coupe, &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/12\/16\/edito-rehumaniser-le-debat-politique\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":88768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[419,994,1157,242],"ve_numero":[1208],"pays":[354,398],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-88765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-deces","tag-frontieres","tag-notre-regard","tag-solidarite","ve_numero-ve-190-decembre-2022","pays-france","pays-royaume-uni","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88765"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89330,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88765\/revisions\/89330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88765"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=88765"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=88765"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=88765"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=88765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}