{"id":89853,"date":"2023-03-08T09:37:15","date_gmt":"2023-03-08T08:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=89853"},"modified":"2023-03-08T09:45:53","modified_gmt":"2023-03-08T08:45:53","slug":"persecutions-liees-au-genre-une-autosatisfaction-suisse-de-mauvais-aloi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/03\/08\/persecutions-liees-au-genre-une-autosatisfaction-suisse-de-mauvais-aloi\/","title":{"rendered":"Gender-related persecution: Swiss self-congratulation of poor quality"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Absence d\u2019une proc\u00e9dure de d\u00e9pistage des vuln\u00e9rabilit\u00e9s et de d\u00e9tection pr\u00e9coce des femmes victimes de violences fond\u00e9es sur le genre ; absence d\u2019une politique d\u2019h\u00e9bergement sensible au genre; \u00e9valuation insuffisante de la protection effective par les pays d\u2019origine ou de transit des femmes all\u00e9guant de violences.\u00a0Le 15 novembre 2022, le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/istanbul-convention\/grevio\" target=\"_blank\">GREVIO<\/a><span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_89853_1('footnote_plugin_reference_89853_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_89853_1('footnote_plugin_reference_89853_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_89853_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_89853_1_1\" class=\"footnote_tooltip\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/istanbul-convention\/grevio\" target=\"_blank\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/istanbul-convention\/grevio<\/span><\/a> (www.coe.int\/conventionviolence) <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_89853_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_89853_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, groupe d\u2019expert\u00b7es du Conseil de l\u2019Europe charg\u00e9 de veiller \u00e0 la mise en \u0153uvre par les \u00c9tats parties de la Convention sur la lutte contre la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et la violence domestique (Convention d\u2019Istanbul), a publi\u00e9 son premier <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rm.coe.int\/grevio-inf-2022-27-fre-rapport-final-suisse-publication\/1680a8fc76\" target=\"_blank\">rapport<\/a> d\u2019\u00e9valuation de r\u00e9f\u00e9rence sur la Suisse<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_89853_1('footnote_plugin_reference_89853_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_89853_1('footnote_plugin_reference_89853_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_89853_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_89853_1_2\" class=\"footnote_tooltip\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rm.coe.int\/grevio-inf-2022-27-fre-rapport-final-suisse-publication\/1680a8fc76\" target=\"_blank\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/rm.coe.int\/grevio-inf-2022-27-fre-rapport-final-suisse-publication\/1680a8fc76<\/span><\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_89853_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_89853_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. S\u2019il reconna\u00eet des d\u00e9veloppements positifs, il \u00abencourage vivement\u00bb la Suisse \u00e0 \u00abconsolider les mesures d\u00e9j\u00e0 prises en renfor\u00e7ant son dispositif de protection des femmes victimes de violence et son cadre juridique, et en harmonisant les pratiques sur l\u2019ensemble du territoire\u00bb. De graves lacunes sont notamment signal\u00e9es dans le domaine de l\u2019asile et de la migration. Ce rapport vient donc appuyer les revendications de la p\u00e9tition europ\u00e9enne Feminist Asylum d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2022 tant aupr\u00e8s des instances europ\u00e9ennes que suisses. Retour sur cette campagne et ses suites politiques.<\/span><\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--temoignages\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>8 mars<\/strong> -> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.grevefeministe.ch\/8-mars-2023\/\" target=\"_blank\">Retrouvez le programme <\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.grevefeministe.ch\/8-mars-2023\/\" target=\"_blank\">r<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.grevefeministe.ch\/8-mars-2023\/\" target=\"_blank\">o<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.grevefeministe.ch\/8-mars-2023\/\" target=\"_blank\">m<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.grevefeministe.ch\/8-mars-2023\/\" target=\"_blank\">a<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.grevefeministe.ch\/8-mars-2023\/\" target=\"_blank\">n<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.grevefeministe.ch\/8-mars-2023\/\" target=\"_blank\">d<\/a><a href=\"https:\/\/www.grevefeministe.ch\/8-mars-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.grevefeministe.ch\/8-mars-2023\/\" target=\"_blank\">de la Journ\u00e9e internationale des luttes f\u00e9ministes<\/a><\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-portrait is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FemX5b-1-510x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89873\" width=\"366\" height=\"517\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FemX5b-1-510x720.jpg 510w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FemX5b-1-213x300.jpg 213w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FemX5b-1-107x150.jpg 107w\" sizes=\"auto, (max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Briser le silence \u00e0 l\u2019encontre des personnes exil\u00e9es victimes de violences li\u00e9es au genre et obtenir l\u2019application de conventions internationales, en particulier de la Convention d\u2019Istanbul, ratifi\u00e9e par la majorit\u00e9 des \u00c9tats de l\u2019Espace Schengen, dont la Suisse en 2018: tels sont les objectifs de la p\u00e9tition \u00abPour la reconnaissance effective des motifs d\u2019asile sp\u00e9cifiques aux femmes, aux filles et aux personnes lgbtiqa+ \u00bb lanc\u00e9e le 11 novembre 2021 par la coalition europ\u00e9enne Feminist Asylum<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_89853_1('footnote_plugin_reference_89853_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_89853_1('footnote_plugin_reference_89853_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_89853_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_89853_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Texte de la p\u00e9tition et communiqu\u00e9s du 18 mai et 14 juin 2022 sur les sites :www.feministasylum.org et asile.ch. Voir aussi notre dossier dans l&rsquo;\u00e9dition de la revue Vivre Ensemble  VE 185\/&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_89853_1('footnote_plugin_reference_89853_1_3');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_89853_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_89853_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n\n\n\n<p>Munie de 39 063 signatures, soutenue par plus de 260 organisations \u00e0 travers 18 pays, cette p\u00e9tition a officiellement \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e le 18 mai 2022 au Parlement europ\u00e9en, \u00e0 Bruxelles. Au vu du grand nombre de p\u00e9titions \u00e0 traiter par la Commission europ\u00e9enne des p\u00e9titions, elle mettra sans doute du temps \u00e0 \u00eatre examin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des d\u00e9bats parlementaires qui s\u2019annoncent difficiles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En Suisse, c\u2019est \u00e0 l\u2019occasion du 14 juin 2022 que la p\u00e9tition a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 la fois au Conseil f\u00e9d\u00e9ral et au Parlement. Trois \u00e9lues nationales y ont apport\u00e9 leur soutien en d\u00e9posant une motion et deux interpellations en lien direct avec ses revendications (\u00e0 retrouver sur le site asile.ch).<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil national en discutera en pl\u00e9ni\u00e8re, d\u00e8s le mois de mars, mais les d\u00e9bats s\u2019annoncent difficiles. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a syst\u00e9matiquement appel\u00e9 \u00e0 rejeter ces demandes, comme il a invit\u00e9 \u00e0 classer la p\u00e9tition. L\u2019impression globale est qu\u2019il \u00e9lude plus qu\u2019il ne r\u00e9pond aux demandes, insistant sur les nombreuses mesures d\u00e9j\u00e0 prises et invoquant la solution \u00absatisfaisante\u00bb du cas par cas. Une autosatisfaction que l\u2019on retrouve dans ses \u00ab commentaires \u00bb au rapport du GREVIO<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_89853_1('footnote_plugin_reference_89853_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_89853_1('footnote_plugin_reference_89853_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_89853_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_89853_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">Conseil f\u00e9d\u00e9ral, <a href=\"https:\/\/www.ebg.admin.ch\/dam\/ebg\/fr\/dokumente\/haeusliche_gewalt\/istanbul-konvention\/kommentare_schweiz_grevio_nov2022.pdf.download.pdf\/Commentaires%20de%20la%20Suisse%20sur%20le%20rapport%20d'%C3%A9valuation%20GREVIO%2002.11.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commentaires de la Suisse sur le rapport du GREVIO<\/a>, 2.11.22<strong>.<\/strong><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_89853_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_89853_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour rappel, le groupe d\u2019expert\u00b7es critique particuli\u00e8rement \u00ab l\u2019absence d\u2019une proc\u00e9dure de d\u00e9pistage des vuln\u00e9rabilit\u00e9s et de d\u00e9tection pr\u00e9coce des femmes victimes de violences fond\u00e9es sur le genre \u00bb. Une lacune qui forc\u00e9ment \u00ab limite les possibilit\u00e9s d\u2019offrir une r\u00e9ponse ad\u00e9quate et rapide en termes de soutien et de protection aux femmes concern\u00e9es \u00bb et aboutit au fait \u00ab qu\u2019il revient enti\u00e8rement aux requ\u00e9rantes d\u2019asile de faire valoir les violences fond\u00e9es sur le genre au cours de la proc\u00e9dure\u00bb (p.78).<\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport d\u00e9nonce \u00e9galement \u00abl\u2019\u00e9valuation tr\u00e8s restrictive par le <abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr> de la cr\u00e9dibilit\u00e9 des all\u00e9gations au cours de la proc\u00e9dure\u00bb (p.79).<\/p>\n\n\n\n<p>Face aux conditions d\u2019h\u00e9bergement, \u00aben d\u00e9pit d\u2019am\u00e9liorations mises en place r\u00e9cemment \u00bb, le GREVIO constate toujours une grande disparit\u00e9 et \u00ab regrette l\u2019absence d\u2019une politique d\u2019h\u00e9bergement sensible au genre, s\u2019appliquant \u00e0 tous les centres d\u2019h\u00e9bergement\u00bb (p.80). Pour rappel, ses conclusions sont bas\u00e9es sur la situation pr\u00e9valant jusqu\u2019en octobre 2022.<\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Recommandations du GREVIO \u00e0 la Suisse pour les questions d\u2019asile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Le GREVIO encourage vivement les autorit\u00e9s suisses, notamment&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 veiller \u00e0 ce que les femmes et les filles demandeuses d\u2019asile b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un soutien optimal dans la proc\u00e9dure d\u2019asile, afin qu\u2019elles aient la possibilit\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler tous les&nbsp;motifs pour lesquels elles demandent une protection internationale. Les autorit\u00e9s suissesdevraient en particulier prendre des mesures pour am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de d\u00e9tection des cas de violence \u00e0 l\u2019encontre des femmes et l\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 des pays d\u2019origine \u00e0 assurer une protection efficace. Elles pourraient, dans ce contexte, se r\u00e9f\u00e9rer aux rapports d\u2019\u00e9valuation existants du GREVIO.&nbsp;&nbsp;(p.80, point 272)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 adopter, pour tous les centres d\u2019h\u00e9bergement, des lignes directrices sensibles au genre afin d\u2019am\u00e9liorer la protection des femmes et des filles demandeuses d\u2019asile et \u00e0 introduire des mesures et des outils pour permettre la d\u00e9tection pr\u00e9coce des victimes de violence fond\u00e9e sur le genre. (p.82, point 280 a)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 prendre des mesures pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des femmes et des filles demandeuses d\u2019asile victimes de violence aux services de soutien sp\u00e9cialis\u00e9s et, le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 la&nbsp;proc\u00e9dure juridique.&nbsp;&nbsp;(p.82, point 280 b)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral insuffisante<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, hormis l\u2019annonce d\u2019\u00abun projet en vue d\u2019une d\u00e9tection pr\u00e9coce des besoins particuliers en proc\u00e9dure d\u2019asile \u00bb et d\u2019un guide en cours d\u2019\u00e9laboration dans le domaine de l\u2019h\u00e9bergement, assure que les dispositions l\u00e9gales pour prot\u00e9ger les femmes, filles et personnes lgbtiqa+ en qu\u00eate de protection sont suffisantes et que sa pratique respecte l\u2019\u00e9volution de la jurisprudence. Elles disent aussi se r\u00e9f\u00e9rer, dans leur \u00e9valuation d\u2019une protection \u00ab ad\u00e9quate \u00bb sur place, \u00ab notamment \u00bb au rapport du GREVIO.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est donc un \u00abcirculez, il n\u2019y a rien \u00e0 voir\u00bb qui ne laisse que peu d\u2019espoir d\u2019ouverture vis-\u00e0-vis des revendications des p\u00e9titionnaires. La p\u00e9tition Feminist Asylum a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 balay\u00e9e en commission mi-novembre. La conseill\u00e8re nationale Delphine Klopfenstein Broggini la d\u00e9fendra en mars en pl\u00e9ni\u00e8re, avec le soutien du PS et des Verts.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ne rien l\u00e2cher<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Face \u00e0 l\u2019attitude peu am\u00e8ne des autorit\u00e9s, l\u2019\u00e9lue \u00e9cologiste a par ailleurs d\u00e9pos\u00e9 en d\u00e9cembre une nouvelle motion demandant que les violences sexuelles et sexistes li\u00e9es au genre soient reconnues comme motif d\u2019asile, ouvrant la voie \u00e0 une protection effective. Une demande d\u2019adaptation de la loi \u00e0 laquelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral devra r\u00e9pondre rapidement et qui devrait faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9bat au Parlement dans l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p>Un d\u00e9bat dans lequel les recommandations du GREVIO, qui soulignent les manquements actuels et montrent le chemin \u00e0 suivre, ne pourront \u00eatre ignor\u00e9es.<\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--prejuges\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Motion 22.4346 d\u00e9pos\u00e9e par Delphine Klopfenstein Broggini<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong><em>Un statut juridique de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s pour victimes de violences sexuelles et sexistes li\u00e9es au genre<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019adapter la loi sur l\u2019asile, \u00e0 l\u2019article 3, alin\u00e9a 2, de mani\u00e8re \u00e0 reconna\u00eetre les violences sexuelles et sexistes li\u00e9es au genre comme un motif d\u2019asile. Il \u00e9tablit une d\u00e9finition des \u00ab personnes d\u00e9plac\u00e9es en raison de violences sexuelles et sexistes li\u00e9es au genre \u00bb et leur reconna\u00eet un statut juridique de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e en Suisse. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019appuie sur la Convention d\u2019Istanbul, qui reconna\u00eet la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes fond\u00e9e sur le genre comme une forme de pers\u00e9cution donnant droit \u00e0 la protection internationale.<\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La nouvelle motion pose d\u2019embl\u00e9e le probl\u00e8me au niveau l\u00e9gislatif. L\u2019actuelle Loi sur l\u2019asile (art.3 al.2) tient compte des motifs de fuite sp\u00e9cifiques aux femmes, mais \u00abcette formule l\u00e9gale se pr\u00eate \u00e0 diverses interpr\u00e9tations\u00bb, rel\u00e8ve Delphine Klopfenstein Broggini, et par l\u00e0-m\u00eame ne peut offrir toutes les garanties n\u00e9cessaires \u00e0 une protection internationale. Inscrire les violences sexuelles et sexistes li\u00e9es au genre comme motif d\u2019asile impliquerait l\u2019obligation d\u2019investiguer et d\u2019offrir un acc\u00e8s aux proc\u00e9dures d\u2019asile pour les victimes, et la mise en place de mesures de protection d\u2019accompagnement m\u00e9dico-social adapt\u00e9, avec personnel qualifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En fin de compte, ce serait le meilleur outil pour r\u00e9pondre aux demandes d\u2019am\u00e9lioration du GREVIO et des revendications de la p\u00e9tition Feminist Asylum.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informer et sensibiliser<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rappelons que la p\u00e9tition est avant tout un appel \u00e9manant de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des personnes directement concern\u00e9es et de celles qui les accompagnent dans leur qu\u00eate de protection, confront\u00e9es quotidiennement aux manques relev\u00e9s par le GREVIO.<\/p>\n\n\n\n<p>On mesure donc l\u2019importance de faire conna\u00eetre rapports d\u2019expert-es, t\u00e9moignages, d\u00e9bats et actions en cours. Feminist Asylum a d\u00e8s lors d\u00e9cid\u00e9 de maintenir son fonctionnement sous la forme d\u2019une structure souple. Le premier objectif est \u00e9videmment d\u2019assurer le suivi de la p\u00e9tition, mais aussi de d\u00e9velopper des liens avec les mouvements travaillant sur des th\u00e8mes similaires, de jouer un r\u00f4le de courroie de transmission et de soutien \u00e0 des initiatives prises sur les terrains locaux. Les outils d\u00e9velopp\u00e9s durant la campagne -site web, t\u00e9moignages, documentation- resteront \u00e0 disposition.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Plus d&rsquo;infos:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#105;&#x6e;&#102;&#x6f;&#64;&#x66;&#101;&#x6d;&#105;&#x6e;&#105;&#x73;t&#x61;s&#x79;l&#x75;m&#x2e;o&#x72;g<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.feministasylum.org\" target=\"_blank\">www.feministasylum.org<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3 actions parlementaires en soutien \u00e0 la p\u00e9tition f\u00e9ministasylum<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les deux interpellations et la motion d\u00e9pos\u00e9es le 14 juin <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Delphine Klopfenstein Broggini, conseill\u00e8re nationale du parti des Vert-e-s, a d\u00e9pos\u00e9 une interpellation en relation avec le <abbr class='c2c-text-hover' title='En vertu du R\u00e8glement Dublin, chaque demande d\u2019asile d\u00e9pos\u00e9e sur le territoire d\u2019un \u00c9tat Dublin n\u2019est examin\u00e9e que par un seul \u00c9tat membre.'>R\u00e8glement Dublin<\/abbr>, notamment au sujet de l\u2019application de la clause de souverainet\u00e9 en cas de pers\u00e9cution de genre \u2013 en particulier pour les personnes lgbtiqa+ qui subissent de fortes discriminations en Hongrie et des femmes qui ne peuvent acc\u00e9der \u00e0 l\u2019avortement en Pologne. (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/fr\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20223588\" target=\"_blank\">objet 22.3588<\/a>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ponse du CF t\u00e9moigne du maintien d\u2019une application tr\u00e8s restrictive de la clause de souverainet\u00e9, insistant sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un cumul de facteurs analys\u00e9s au cas par cas. Les renvois Dublin vers la Hongrie sont de fait suspendus depuis 2018, et les cas de renvois vers la Pologne sont rares:&nbsp;&nbsp;il cite un chiffre global de 47 personnes (dont 12 femmes) renvoy\u00e9es depuis 2018, sans donner de statistiques plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-blanc-color has-alpha-channel-opacity has-blanc-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>St\u00e9fanie Prezioso, \u00e9lue d\u2019Ensemble \u00e0 Gauche, a d\u00e9pos\u00e9 quant \u00e0 elle une interpellation appelant les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 mettre en place un droit \u00e0 d\u00e9roger, si n\u00e9cessaire, au d\u00e9lai de 12 semaines pour permettre aux femmes, victimes de viols dans un pays en guerre ou sur le chemin de l\u2019exil, d\u2019interrompre \u00e0 leur arriv\u00e9e en Suisse une grossesse non d\u00e9sir\u00e9e. Elle demande \u00e9galement si le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 r\u00e9tablir le droit, pour les personnes qui subissent dans leur pays des violences li\u00e9es au genre -mariage forc\u00e9, mutilation g\u00e9nitale, menaces de mort en raison de leur orientation sexuelle, etc.- de d\u00e9poser leur demande d\u2019asile dans l\u2019ambassade suisse dudit pays. (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/fr\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20223604\" target=\"_blank\">objet 22.3604<\/a>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Concernant le droit \u00e0 d\u00e9roger au d\u00e9lai des 12 semaines, le CF&nbsp;&nbsp;cite plusieurs articles de lois relatifs \u00e0 l\u2019interruption de grossesse non punissable. Il en d\u00e9duit qu\u2019une modification des art.118 et 119 du Code p\u00e9nal n\u2019est pas n\u00e9cessaire. En parall\u00e8le, il affirme un&nbsp;<strong><u>\u00abacc\u00e8s garanti\u00bb<\/u><\/strong>&nbsp;pour toute personne requ\u00e9rante d\u2019asile \u00ab\u00e0 l\u2019assistance m\u00e9dicale (avec examens approfondis si n\u00e9cessaire) et \u00e0 un suivi psychologique\u00bb. Une affirmation qui contraste fortement avec les observations de sp\u00e9cialistes du terrain et le contenu de l\u2019interpellation de la d\u00e9put\u00e9e St\u00e9fanie Prezioso, faisant \u00e9tat de nombreux cas de victimes de violences li\u00e9es au genre \u00abqui ne sont pas reconnues&nbsp;&nbsp;comme personnes vuln\u00e9rables\u00bb.&nbsp; Dans les faits, ce qui fait gravement d\u00e9faut c\u2019est la mise en place de moyens suffisants pour d\u00e9tecter ce type de violences (cf. r\u00e9centes recommendations&nbsp;&nbsp;du rapport GREVIO, publi\u00e9 le 15.11.2022). Du manque de d\u00e9tection d\u00e9coule un fort risque de discrimination dans l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assistance m\u00e9dicale et par voie de cons\u00e9quence \u00e0 une d\u00e9fense juridique appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant \u00e0 la question de r\u00e9tablir le droit de d\u00e9poser une demande d&rsquo;asile depuis une ambassade, le CF exprime un refus cat\u00e9gorique de toute modification de loi visant \u00e0 un tel r\u00e9tablissement. Il rappelle que la demande a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 faite et plusieurs fois rejet\u00e9e, notamment en 2022 au sujet de la motion Jositsch (31.3282). A la question\/suggestion d&rsquo;ouvrir, pour les victimes de pers\u00e9cutions li\u00e9es au genre, (particuli\u00e8rement fragilis\u00e9es sur leur chemin d\u2019exil) une autre voie d&rsquo;acc\u00e8s facilit\u00e9 \u00e0 la Suisse, le CF n&rsquo;entre pas en mati\u00e8re. Il se contente de rappeler qu&rsquo;il existe la solution du \u00ab\u00a0visa humanitaire\u00a0\u00bb pour des \u00ab\u00a0cas d&rsquo;esp\u00e8ce\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-blanc-color has-alpha-channel-opacity has-blanc-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>La conseill\u00e8re aux \u00c9tats Lisa Mazzone a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre la bataille pour \u00e9largir la p\u00e9riode de stabilit\u00e9 pour les futures m\u00e8res soumises \u00e0 une proc\u00e9dure de rapatriement. Avec sa coll\u00e8gue de parti Delphine Klopfenstein Broggini, elle revendique l\u2019interdiction de tout renvoi soit interdit apr\u00e8s la 28e semaine d\u2019am\u00e9norrh\u00e9e et en tout cas jusqu\u2019\u00e0 8 semaines apr\u00e8s l\u2019accouchement comme le recommande la Commission nationale de pr\u00e9vention de la torture (CNPT) (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/fr\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20223242\" target=\"_blank\">objet 22.3242<\/a>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans sa r\u00e9ponse, le CF rappelle les mesures d\u00e9j\u00e0 prises, notamment l&rsquo;abaissement du d\u00e9lai de 36 semaines \u00e0 32 semaines de grossesse pour renoncer \u00e0 toute mesure de renvoi. Cette pratique est en vigueur depuis 2019 et correspond \u00e0 celle de plusieurs pays europ\u00e9ens. De m\u00eame, il signale les mesures d&rsquo;accompagnement et de suivi assur\u00e9es en cas de complications survenant durant la grossesse ou pendant les 8 semaines apr\u00e8s l&rsquo;accouchement. Une liste de contre-indications au renvoi, \u00e9tablie par le SEM en collaboration avec l&rsquo;Acad\u00e9mie suisse des sciences m\u00e9dicale et la F\u00e9d\u00e9ration des m\u00e9decins, sert de base pour \u00e9valuer l&rsquo;aptitude au transport.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s lors, le CF estime que les bases l\u00e9gales en vigueur et la pratique usuelle en mati\u00e8re de renvoi des femmes enceintes et des nouveaux-n\u00e9s sont suffisantes. A vrai dire, sa r\u00e9ponse ne prend pas en compte le sens principal de la motion, \u00e0 savoir appeler les autorit\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer les pratiques pour assurer&nbsp;<strong>pr\u00e9ventivement&nbsp;<\/strong>une protection de l&rsquo;enfant (en application de la Convention relative aux droits de l&rsquo;enfant) et pas seulement en cas de situations probl\u00e9matiques.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blanc-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-glossaire-color has-alpha-channel-opacity has-glossaire-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-noir-color has-blanc-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"line-height:2.1\"><strong>L&rsquo;information a un co\u00fbt. Notre libert\u00e9 de ton aussi. Pensez-y !<\/strong><br><strong> ENGAGEZ-VOUS, SOUTENEZ-NOUS !!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc65f29c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-glossaire-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/association\/comment-nous-soutenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE SOUTIENS L&rsquo;EQUIPE D&rsquo;ASILE.CH<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-revue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/revue\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE M&rsquo;ABONNE \u00c0 LA REVUE (20 frs \/ 5 num\u00e9ros)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_25b8a916b39b9ffc6b889a7894b3120f\"\n    class=\"c-block c-block--featured  has-revue-border c-block--list c-block-- \">\n    <div class=\"c-block-title  has-revue-border\">\n        <div class=\"c-block-title--label\">Sur cette mobilisation<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-81694 post type-post status-publish format-standard hentry category-actualites tag-discrimination tag-femmes tag-lgbti tag-notre-regard tag-systeme-europeen-commun-dasile tag-violence ve_numero-ve-185-decembre-2021 ve_type-decryptage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/01\/27\/convention-distanbul-sa-mise-en-application-se-fait-toujours-attendre\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FemX5b-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      Convention d&rsquo;Istanbul : sa mise en application se fait toujours attendre !\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>27 January 2022 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-52829 post type-post status-publish format-standard hentry category-actualites category-articles tag-delit-de-solidarite tag-femmes tag-loi-sur-lasile tag-notre-regard tag-revue tag-traite tag-vulnerabilite ve_numero-ve-172-avril-2019 pays-bosnie ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/04\/23\/ve-172-trouver-de-nouvelles-formes-de-resistance\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/couvertureVE172-e1645102460331-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      VE 172 | Trouver de nouvelles formes de r\u00e9sistance\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>23 April 2019 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-55925 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-documentation category-publications tag-documentation tag-femmes tag-lgbti tag-migration tag-viol ve_type-communique ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/11\/26\/femmes-migrations-refuge-pour-une-europe-ouverte-solidaire-egalitaire-et-feministe\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/MMF_POUR-UNE-EUROPE-OUVERTE-SOLIDAIRE-EGALITAIRE-ET-FEMINISTE-640x420.png\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      Femmes, migrations, refuge | Pour une Europe ouverte, solidaire, \u00e9galitaire et f\u00e9ministe\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>26 November 2019 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_89853_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_89853_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_89853_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_89853_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_89853_1('footnote_plugin_tooltip_89853_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_89853_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/istanbul-convention\/grevio\" target=\"_blank\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/istanbul-convention\/grevio<\/span><\/a> (www.coe.int\/conventionviolence) <\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_89853_1('footnote_plugin_tooltip_89853_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_89853_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rm.coe.int\/grevio-inf-2022-27-fre-rapport-final-suisse-publication\/1680a8fc76\" target=\"_blank\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/rm.coe.int\/grevio-inf-2022-27-fre-rapport-final-suisse-publication\/1680a8fc76<\/span><\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_89853_1('footnote_plugin_tooltip_89853_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_89853_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Texte de la p\u00e9tition et communiqu\u00e9s du 18 mai et 14 juin 2022 sur les sites :<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.feministasylum.org\" target=\"_blank\">www.feministasylum.org<\/a> et <strong>asile.ch<\/strong>. Voir aussi notre dossier dans l&rsquo;\u00e9dition de la revue <em>Vivre Ensemble<\/em>  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2021\/12\/13\/ve-185-ensemble-faire-bouger-les-lignes\/\" data-type=\"post\" data-id=\"81180\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Revue Vivre Ensemble'>VE<\/abbr> 185\/ d\u00e9cembre 2021<\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_89853_1('footnote_plugin_tooltip_89853_1_4');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_89853_1_4\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Conseil f\u00e9d\u00e9ral, <a href=\"https:\/\/www.ebg.admin.ch\/dam\/ebg\/fr\/dokumente\/haeusliche_gewalt\/istanbul-konvention\/kommentare_schweiz_grevio_nov2022.pdf.download.pdf\/Commentaires%20de%20la%20Suisse%20sur%20le%20rapport%20d'%C3%A9valuation%20GREVIO%2002.11.2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commentaires de la Suisse sur le rapport du GREVIO<\/a>, 2.11.22<strong>.<\/strong><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_89853_1() { jQuery('#footnote_references_container_89853_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_89853_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_89853_1() { jQuery('#footnote_references_container_89853_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_89853_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_89853_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_89853_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_89853_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_89853_1(); } } function footnote_moveToReference_89853_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_89853_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_89853_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_89853_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Absence d\u2019une proc\u00e9dure de d\u00e9pistage des vuln\u00e9rabilit\u00e9s et de d\u00e9tection pr\u00e9coce des femmes victimes de violences fond\u00e9es sur le genre ; absence d\u2019une politique d\u2019h\u00e9bergement sensible au genre; \u00e9valuation insuffisante de la protection effective par les pays d\u2019origine ou de transit des femmes all\u00e9guant de violences.\u00a0Le 15 novembre 2022, le GREVIO[1]https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/istanbul-convention\/grevio (www.coe.int\/conventionviolence) , groupe d\u2019expert\u00b7es &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/03\/08\/persecutions-liees-au-genre-une-autosatisfaction-suisse-de-mauvais-aloi\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":89873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[633,163,1157,267,950,1156,242],"ve_numero":[1211],"pays":[82],"ve_type":[1070],"ve_action":[1077],"class_list":["post-89853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-femmes","tag-loi-sur-lasile","tag-notre-regard","tag-politique-dasile","tag-protection","tag-revue","tag-solidarite","ve_numero-ve-191-fevrier-2023","pays-suisse","ve_type-petitions-appels-mobilisation","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89853"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89970,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89853\/revisions\/89970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89853"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=89853"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=89853"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=89853"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=89853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}