{"id":90367,"date":"2023-03-31T10:48:00","date_gmt":"2023-03-31T08:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=90367"},"modified":"2023-04-04T16:15:21","modified_gmt":"2023-04-04T14:15:21","slug":"chili-geneve-1973-2023-laboratoires-de-memoire-raconter-lexil-50-ans-apres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/03\/31\/chili-geneve-1973-2023-laboratoires-de-memoire-raconter-lexil-50-ans-apres\/","title":{"rendered":"Chili Gen\u00e8ve 1973-2023 |\u00a0Laboratoires de m\u00e9moire \u2013 Raconter l\u2019exil, 50 ans apr\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Le 11 septembre 2023 sonnera douloureusement pour la population chilienne en exil. 50 ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis le coup d&rsquo;\u00c9tat du g\u00e9n\u00e9ral Pinochet. Plusieurs associations chiliennes genevoises se sont r\u00e9unies autour de l\u2019association&nbsp;<em>Chili Gen\u00e8ve 1973-2023<\/em>&nbsp;pour comm\u00e9morer ce cinquantenaire. Elles ont d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9velopper des projets artistiques afin de faire entendre les r\u00e9cits d&rsquo;exil\u00e9\u00b7es chiliennes en Suisse et \u00e0 Gen\u00e8ve.&nbsp;Une entreprise de m\u00e9moire qui recherche encore des participant\u00b7es d\u00e9sireux\u00b7euses de partager leur histoire lors de \u00ab&nbsp;Laboratoires de M\u00e9moire&nbsp;\u00bb. Elles s&rsquo;int\u00e8greront par la suite dans l&rsquo;exposition NO MEMORIAL qui sera inaugur\u00e9e le 22 ao\u00fbt&nbsp;et retracera au travers de ces voix ordinaires&nbsp;l&rsquo;histoire de l&rsquo;exil chilien en Suisse.&nbsp;<\/span><span class=\"accroche\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Venturelli_Jose_-_Chile_-mural_1972_GAM_fRF_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90387\" width=\"894\" height=\"671\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Venturelli_Jose_-_Chile_-mural_1972_GAM_fRF_02.jpg 640w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Venturelli_Jose_-_Chile_-mural_1972_GAM_fRF_02-300x225.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Venturelli_Jose_-_Chile_-mural_1972_GAM_fRF_02-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 894px) 100vw, 894px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fresque de l&rsquo;artiste chilien exil\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve Jos\u00e9 Venturelli &#8211; Creative Commons Attribution<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The association\u00a0<em>Chili Gen\u00e8ve 1973-2023<\/em>\u00a0s\u2019applique cette ann\u00e9e \u00e0 donner une visibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019exil chilien en Suisse. En collaboration avec d\u2019autres associations, comme le Collectif Migrations Sonore, le Collectif d\u2019Expressions Soci\u00e9tales Yanqu\u00e9n ou le Comit\u00e9 Memori Y Justicia, un appel \u00e0 t\u00e9moin et \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019exil\u00e9\u00b7es chilien\u00b7nes en Suisse pour t\u00e9moigner oralement de leur histoire. La n\u00e9cessit\u00e9 de se souvenir, mais aussi de transmettre ces r\u00e9cits se fera au travers d\u2019activit\u00e9s, de pr\u00e9sentation d\u2019objets personnels, de t\u00e9moignages et de discussions lors des Laboratoires de M\u00e9moire. La cr\u00e9ativit\u00e9 artistique sera aussi l\u2019occasion de poser un regard nouveau et requestionner le pass\u00e9.\u00a0Les Laboratoires de la M\u00e9moire se concr\u00e9tiseront en partie dans l\u2019exposition NO MEMORIAL qui retracera l\u2019histoire de l\u2019exil chilien \u00e0 Gen\u00e8ve. Son inauguration aura lieu le 22 aout 2023 \u00e0 Le Commun, dans la cour du MAMCO.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 11 septembre 1973, le gouvernement socialiste d\u2019Allende est renvers\u00e9 par un coup d\u2019\u00c9tat militaire, \u00e9crasant dans le sang les espoirs d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 socialiste. Le Chili bascule dans une dictature militaire. Le g\u00e9n\u00e9ral Pinochet prend le pouvoir, s\u2019attribue de nouveaux droits et interdit toute forme de contestation. Dans ce revirement autoritaire, plus de 30&rsquo;000 chilien\u00b7nes doivent quitter le Chili pour leur protection. Malgr\u00e9 une frilosit\u00e9 politique de la Suisse, qui souhaitait n\u2019accueillir que 200 personnes, un \u00e9lan de solidarit\u00e9 populaire a finalement permis \u00e0 plus de 2000 chilien\u00b7nes de se r\u00e9fugier en Suisse. Cette comm\u00e9moration sera une opportunit\u00e9 d\u2019entendre leur histoire.<\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p>Les prochains rendez-vous&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lundi 3 avril<\/strong>&nbsp;\u2013 19:30 &#8211; Atelier Arpilleras&nbsp;en collaboration avec Le CES Yan\u00e9quen. Exclusivement r\u00e9serv\u00e9 aux femmes*. Espace de Quartier S\u00e9cheron, rue Anne Torcapel 2, 1202 Gen\u00e8ve Salle 104 (2\u00e8me \u00e9tage)&nbsp;&#8211; (inscriptions avec Marcela Rodrigues: 079 303 11 98).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mardi 4 avril<\/strong>&nbsp;&#8211; 18:30 &#8211; laboratoire de la m\u00e9moire n\u00b02. Avenue de la navigation 5, P\u00e2quis. Des sopaipillas seront cuisin\u00e9s ensemble (ojal\u00e0 funcione&#8230;). Il est possible de venir plus t\u00f4t pour aider \u00e0 cuisiner les sopaipillas avec plaisirs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mercredi&nbsp;26 avril<\/strong>&nbsp;&#8211; 18:30 &#8211; laboratoire de la m\u00e9moire n\u00b03 &#8211; photographies&nbsp;(en collaboration avec Comit\u00e9 Memoria y Justicia). Lieu \u00e0 d\u00e9finir. Pour ce laboratoire, nous vous proposons d&rsquo;amener vos photographies.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mardi 22 aout<\/strong>&nbsp;\u2013 19:00-22:30 &#8211; inauguration de l\u2019exposition NO MEMORIALS \u00e0 Le Commun<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vendredi 1<sup>Are<\/sup>&nbsp;Septembre<\/strong>&nbsp;\u2013 18&nbsp;:00-20&nbsp;:00 &#8211; Table ronde avec Marisa Cornejo dans le cadre de l\u2019exposition NO MEMORIALS \u00e0 l\u2019espace Le Commun, Rue des Vieux-Grenadiers 10, 1205 Gen\u00e8ve<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Plus d&rsquo;informations sont \u00e0 trouver sur le site de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/chiligeneve.ch\" target=\"_blank\">Chili Gen\u00e8ve<\/a> ou en contactant l&rsquo;adresse: &#x63;&#x6f;&#110;&#116;&#97;c&#x74;&#x40;&#x63;&#104;&#105;li&#x67;&#x65;&#x6e;&#101;&#118;e&#x2e;&#x63;&#x68;<\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_0a71e25f13dd013ac965cab7ecba4602\"\n    class=\"c-block c-block--featured  c-block--list c-block--\">\n    <div class=\"c-block-title\">\n        <div class=\"c-block-title--label\">Approfondir la vie et l&#039;entit\u00e9 int\u00e9rieure des personnes consid\u00e9r\u00e9es comme n\u00e9cessitant des soins<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-16058 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-articles category-evenements category-temoignage tag-accueil tag-evenement tag-revue tag-solidarite ve_numero-ve-147-avril-2014 pays-chili ve_type-evenement ve_type-temoignage ve_action-evenement\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/05\/13\/action-places-gratuites-pour-les-refugies-du-chili\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/chili-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      Free action for refugees from Chile | \u00abThe boat is not full\u00bb\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>May 13, 2014 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-16048 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-articles category-temoignage tag-femmes tag-livre tag-notre-regard tag-revue tag-solidarite ve_numero-ve-147-avril-2014 pays-chili ve_type-temoignage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/05\/12\/les-murs-du-silence\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Livre_MursSilence-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      Chilean Stories | \u00abThe Walls of Silence\u00bb\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>May 12, 2014 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-53251 post type-post status-publish format-standard hentry category-actualites category-documentation tag-documentation tag-exil pays-chili ve_type-evenement ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2019\/05\/16\/rencontre-internationale-desexil-de-lexil-en-juin-a-geneve\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/lamemoria-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      Rencontre internationale \u00ab\u00a0Desexil de l&rsquo;Exil\u00a0\u00bb en juin \u00e0 Gen\u00e8ve\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>16 May 2019 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 septembre 2023 sonnera douloureusement pour la population chilienne en exil. 50 ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis le coup d&rsquo;\u00c9tat du g\u00e9n\u00e9ral Pinochet. Plusieurs associations chiliennes genevoises se sont r\u00e9unies autour de l\u2019association&nbsp;Chili Gen\u00e8ve 1973-2023&nbsp;pour comm\u00e9morer ce cinquantenaire. Elles ont d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9velopper des projets artistiques afin de faire entendre les r\u00e9cits d&rsquo;exil\u00e9\u00b7es chiliennes &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/03\/31\/chili-geneve-1973-2023-laboratoires-de-memoire-raconter-lexil-50-ans-apres\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":53254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159,1161,611],"ve_numero":[],"pays":[423,82],"ve_type":[1081],"ve_action":[1050],"class_list":["post-90367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-documentation","tag-evenement","tag-exil","pays-chili","pays-suisse","ve_type-evenement","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90367"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90452,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90367\/revisions\/90452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90367"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=90367"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=90367"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=90367"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=90367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}