{"id":90744,"date":"2023-04-20T18:45:46","date_gmt":"2023-04-20T16:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=90744"},"modified":"2023-04-24T16:57:49","modified_gmt":"2023-04-24T14:57:49","slug":"vision-du-reel-projections-sur-le-theme-des-migrations-et-lexil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/04\/20\/vision-du-reel-projections-sur-le-theme-des-migrations-et-lexil\/","title":{"rendered":"Visions du R\u00e9el | Projections sur le th\u00e8me des migrations et l&rsquo;exil"},"content":{"rendered":"<p>Le Festival \u00ab\u00a0Visions du R\u00e9el\u00a0\u00bb est un \u00e9v\u00e9nement cin\u00e9matographique de renomm\u00e9e mondiale \u00e0 ne pas manquer. Pour sa 54<sup>th<\/sup> \u00e9dition, pas moins de 160 films in\u00e9dits seront projet\u00e9s durant 9 jours, au plus grand bonheur des festivalier\u00b7\u00e8res. Des discussions, d\u00e9bats et rencontres avec des invit\u00e9\u00b7es exceptionnel\u00b7les accompagnerons certaines s\u00e9ances pour d\u00e9couvrir les coulisses des r\u00e9alisations.<\/p>\n\n\n\n<p>Face \u00e0 cette profusion de choix, nous vous proposons une s\u00e9lection de films sur les th\u00e8mes de la migration et l&rsquo;exil qui sauront vous int\u00e9resser. Et si cela n&rsquo;\u00e9tanche pas votre soif de projections, 153 films seront encore \u00e0 observer du 21 au 30 avril \u00e0 Nyon.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Julien Vaudroz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/vision-du-reel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90748\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/vision-du-reel.jpg 1920w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/vision-du-reel-300x169.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/vision-du-reel-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Nightwatchers&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Derri\u00e8re les pistes de ski de Montgen\u00e8vre se cache un tout autre paysage : celui de la p\u00e9rilleuse travers\u00e9e nocturne emprunt\u00e9e par de nombreux\u00b7ses migrant\u00b7e\u00b7s pour entrer en France. Au sommet de ces montagnes, des veilleur\u00b7euse\u00b7s de nuit se tiennent pr\u00eat\u00b7e\u00b7s \u00e0 les aider \u00e0 franchir la fronti\u00e8re. Un regard subtil au plus proche de l\u2019engagement d\u2019un pr\u00e9cieux r\u00e9seau solidaire.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-visions-du-reel wp-block-embed-visions-du-reel\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"pcFYCp13g3\"><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/nightwatchers\/\">Nightwatchers<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Nightwatchers\u00a0\u00bb &#8212; Visions du R\u00e9el\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/nightwatchers\/embed\/#?secret=xTijTeHESY#?secret=pcFYCp13g3\" data-secret=\"pcFYCp13g3\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-visions-du-reel wp-block-embed-visions-du-reel\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"1Il4UQYAwE\"><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/hours-of-ours\/\">Hours of Ours<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Hours of Ours\u00a0\u00bb &#8212; Visions du R\u00e9el\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/hours-of-ours\/embed\/#?secret=MmAq4Wspje#?secret=1Il4UQYAwE\" data-secret=\"1Il4UQYAwE\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Hours of Ours&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alors qu\u2019il rentre d\u2019une d\u00e9cennie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, Komtouch Napattaloong rencontre \u00e0 Bangkok la famille Ibrahim, exil\u00e9e en raison de la guerre au Soudan. Dans cette attente interminable de six ann\u00e9es pour un possible d\u00e9part ailleurs, la famille et le r\u00e9alisateur se lient d\u2019amiti\u00e9 et cr\u00e9ent ensemble un film d\u2019une douceur et d\u2019une justesse rares.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Dreamers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00eave am\u00e9ricain de Carlos est coinc\u00e9 dans les d\u00e9dales de l\u2019administration \u00e9tats-unienne qui ne le reconna\u00eet pas l\u00e9galement. Arriv\u00e9 du Mexique enfant, il vit pourtant \u00e0 Chicago depuis 29 ans\u2026 En filmant avec bienveillance l\u2019intimit\u00e9 de son quotidien simple, fait de travail, de f\u00eates de famille et d\u2019amour, le duo suisse Luc Peter et St\u00e9phanie Barbey donne corps \u00e0 cette vie sans existence.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-visions-du-reel wp-block-embed-visions-du-reel\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PgXbGOV941\"><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/dreamers\/\">Dreamers<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Dreamers\u00a0\u00bb &#8212; Visions du R\u00e9el\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/dreamers\/embed\/#?secret=qohvSYo8Lx#?secret=PgXbGOV941\" data-secret=\"PgXbGOV941\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-wp-embed is-provider-visions-du-reel wp-block-embed-visions-du-reel\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"pALOvY4W8x\"><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/para-no-olvidar\/\">Para no olvidar<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Para no olvidar\u00a0\u00bb &#8212; Visions du R\u00e9el\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/para-no-olvidar\/embed\/#?secret=ygd2smbwzK#?secret=pALOvY4W8x\" data-secret=\"pALOvY4W8x\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Para no olvidar&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para no olvidar explore la relation vid\u00e9ographique de deux exil\u00e9\u00b7e\u00b7s. \u00c0 la mort de son p\u00e8re, la r\u00e9alisatrice Laura Gabay tente de percer le myst\u00e8re de cette figure paternelle qui a fui la dictature uruguayenne, \u00e0 travers un travail de collage issu des archives familiales. Un film d\u2019une beaut\u00e9 hypnotique qui t\u00e9moigne de la douleur de l\u2019exil et des grandes mutations du si\u00e8cle pass\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Waking up in silence<\/strong>&nbsp;<br>Des enfants dessinent \u00e0 la craie sur le sol. Pas des marelles, des inscriptions en ukrainien : \u00ab Poutine, arr\u00eate de tuer les gens \u00bb. Avec un sens subtil du cadre, les cin\u00e9astes Daniel Asadi Faezi &amp; Mila Zhluktenko filment avec douceur la prise de conscience de la guerre par des enfants ukrainien\u00b7ne\u00b7s r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s, sans renoncer \u00e0 l&rsquo;innocence. Notre regard, lui aussi, \u00ab s&rsquo;\u00e9veille en silence\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-visions-du-reel wp-block-embed-visions-du-reel\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"oLEqb1Eq2L\"><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/waking-up-in-silence\/\">waking up in silence<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0waking up in silence\u00a0\u00bb &#8212; Visions du R\u00e9el\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/waking-up-in-silence\/embed\/#?secret=rc0coiuku0#?secret=oLEqb1Eq2L\" data-secret=\"oLEqb1Eq2L\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-visions-du-reel wp-block-embed-visions-du-reel\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"I1vgNNbZ1W\"><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/ruach-a-journey-into-yenish-europe\/\">Ru\u00e4ch \u2013 A Journey Into Yenish Europe<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Ru\u00e4ch \u2013 A Journey Into Yenish Europe\u00a0\u00bb &#8212; Visions du R\u00e9el\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/ruach-a-journey-into-yenish-europe\/embed\/#?secret=BvCGnSJrvw#?secret=I1vgNNbZ1W\" data-secret=\"I1vgNNbZ1W\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong><br>Ru\u00e4ch \u2013 A Journey Into Yenish Europe&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Comment filmer une minorit\u00e9 qui pr\u00e9f\u00e8re rester invisible quand on appartient \u00e0 la majorit\u00e9 ? Voyageant aux c\u00f4t\u00e9s des Y\u00e9niches pendant six ans, \u00e0 travers l\u2019Europe et jusqu\u2019aux Grisons, Andreas M\u00fcller et Simon Guy F\u00e4ssler ont film\u00e9 avec justesse et empathie cette communaut\u00e9 de nomades \u00e9prise de libert\u00e9 et marqu\u00e9e par les blessures du pass\u00e9.&nbsp;<em>La lecture simultan\u00e9e de sous-titres (au travers d\u2019oreillettes) est disponible pour la premi\u00e8re projection, le 22 avril.&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>O auto das \u00e1nimas&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans un village de Galicie, la famille de Pablo vit attach\u00e9e aux traditions et aux croyances. Parti pendant vingt ans, il revient chez sa grand-m\u00e8re pendant la traditionnelle saison de la fabrication de l\u2019eau-de-vie, et dresse un portrait tendre et chaleureux des sien\u00b7ne\u00b7s. Dans ce travail de cin\u00e9ma \u00e9blouissant, les fant\u00f4mes du pass\u00e9 c\u00f4toient les brumes des c\u00f4tes galiciennes.&nbsp;<strong>Pure Unknown&nbsp;<\/strong>L\u2019enterrement est un rite fondamental qui s\u00e9pare la vie de la mort. Mais qu\u2019advient-il des cadavres de migrant\u00b7e\u00b7s noy\u00e9\u00b7e\u00b7s en mer, ces \u00ab\u2009parfait\u00b7e\u00b7s inconnu\u00b7e\u00b7s\u2009\u00bb, priv\u00e9\u00b7e\u00b7s de la possibilit\u00e9 d\u2019une vie meilleure\u2009? Personne ne semble d\u00e9sormais se soucier de leur droit \u00e0 mourir dans la dignit\u00e9 \u2013 sauf Dre Cristina Cattaneo, qui se bat pour leur cause avec courage et d\u00e9termination.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-visions-du-reel wp-block-embed-visions-du-reel\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ps4esl9jDZ\"><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/o-auto-das-animas\/\">O auto das \u00e1nimas<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0O auto das \u00e1nimas\u00a0\u00bb &#8212; Visions du R\u00e9el\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/o-auto-das-animas\/embed\/#?secret=gVBcdFT3Mw#?secret=ps4esl9jDZ\" data-secret=\"ps4esl9jDZ\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>De plus amples informations sont \u00e0 trouver directement sur le site de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\" target=\"_blank\">Vision du R\u00e9el<\/a>, bon visionnage!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Festival \u00ab\u00a0Visions du R\u00e9el\u00a0\u00bb est un \u00e9v\u00e9nement cin\u00e9matographique de renomm\u00e9e mondiale \u00e0 ne pas manquer. Pour sa 54\u00e8me \u00e9dition, pas moins de 160 films in\u00e9dits seront projet\u00e9s durant 9 jours, au plus grand bonheur des festivalier\u00b7\u00e8res. Des discussions, d\u00e9bats et rencontres avec des invit\u00e9\u00b7es exceptionnel\u00b7les accompagnerons certaines s\u00e9ances pour d\u00e9couvrir les coulisses des r\u00e9alisations. &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/04\/20\/vision-du-reel-projections-sur-le-theme-des-migrations-et-lexil\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":90748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159,1161,611,204,979],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1081],"ve_action":[1093],"class_list":["post-90744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-documentation","tag-evenement","tag-exil","tag-film","tag-migration","pays-suisse","ve_type-evenement","ve_action-evenement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90816,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90744\/revisions\/90816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90744"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=90744"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=90744"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=90744"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=90744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}