{"id":9141,"date":"2013-06-28T04:46:26","date_gmt":"2013-06-28T04:46:26","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=9141"},"modified":"2021-08-26T13:38:15","modified_gmt":"2021-08-26T11:38:15","slug":"expo-la-photographie-pour-depasser-les-cliches-sur-lasile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/06\/28\/expo-la-photographie-pour-depasser-les-cliches-sur-lasile\/","title":{"rendered":"Expo | La photographie pour d\u00e9passer les clich\u00e9s sur l\u2019asile"},"content":{"rendered":"<h2><strong>La Chaux-de-Fonds. Dix-sept reportages photos r\u00e9alis\u00e9s par des requ\u00e9rants de Fontainemelon s\u2019invitent \u00e0 la F\u00eate de la Coquille.<\/strong><\/h2>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><strong>\u00abRegards de requ\u00e9rants\u00bb, exposition dans le cadre de la <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2013\/06\/12\/27-30-juin-2013-fete-de-la-coquille-a-la-chaux-de-fonds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00eate de la Coquille<\/a>, jusqu\u2019au 29 juin \u00e0 la rue du Coq, La Chaux-de-Fonds.<\/strong><\/div><\/div>\n<p><strong>Un article de Pierre Alain Heubi, paru le 28 juin 2013 dans <em>The Mail<\/em>. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.lecourrier.ch\/111013\/la_photographie_pour_depasser_les_cliches_sur_l_asile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire l&rsquo;article.<\/strong><\/p>\n<div>\n<div>\n<figure id=\"attachment_9142\" aria-describedby=\"caption-attachment-9142\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sow_l04_119_neuc_h_h.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9142\" alt=\"Deux couleurs diff\u00e9rentes de peau repr\u00e9sentant la grande diversit\u00e9 des gens au centre de requ\u00e9rants de Fontainemelon. @ Becaye Sow\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sow_l04_119_neuc_h_h.jpg\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sow_l04_119_neuc_h_h.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sow_l04_119_neuc_h_h-225x300.jpg 225w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sow_l04_119_neuc_h_h-113x150.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9142\" class=\"wp-caption-text\">Deux couleurs diff\u00e9rentes de peau repr\u00e9sentant la grande diversit\u00e9 des gens au centre de requ\u00e9rants de Fontainemelon. @ Becaye Sow<\/figcaption><\/figure>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>Emmen\u00e9s par le photographe <a href=\"http:\/\/www.albertocampiphoto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alberto Campi<\/a>, dix-sept requ\u00e9rants du centre d\u2019accueil de Fontainemelon se sont livr\u00e9s du 17 au 21 juin \u00e0 une exp\u00e9rience de photographie participative. Financ\u00e9 par contakt-citoyennet\u00e9 (programme d\u2019encouragement du Pour-cent culturel Migros et de la Commission f\u00e9d\u00e9rale pour les questions de migration), le projet est n\u00e9 de la rencontre entre Christian Beuret, de la Joliette (centre d\u2019insertion socioprofessionnelle du CSP Neuch\u00e2tel), et le photographe Alberto Campi, domicili\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve depuis trois ans et reconnu dans l\u2019univers du reportage socio-culturel.<\/p>\n<p>La photographie est l\u2019outil au c\u0153ur de ce processus de retour sur soi, sur sa propre histoire et sur sa trajectoire r\u00e9cente. \u00abLe projet avait comme but que les requ\u00e9rants racontent leur vie, leur pass\u00e9, leur journ\u00e9e, ou simplement leur environnement direct, au moyen de l\u2019image\u00bb, explique le photographe, qui roule agr\u00e9ablement les \u00abr\u00bb. Les reporters ont re\u00e7u des appareils num\u00e9riques de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, achet\u00e9s 20 francs en seconde main. \u00abLa capacit\u00e9 m\u00e9moire de ces appareils est tr\u00e8s faible, on ne mitraille pas\u00bb, explique-t-il. Une limitation bienvenue pour Alberto Campi : \u00abIl y a vingt ans, on r\u00e9fl\u00e9chissait davantage \u00e0 son sujet, pour \u00e9conomiser de la pellicule.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Des photos \u00e0 d\u00e9coder<\/strong><br \/>\nPremi\u00e8re consigne donn\u00e9e aux participants: photographier le \u00abmoche\u00bb. Si les images sont au d\u00e9but banales, comme une photographie d\u2019escargot qualifi\u00e9 d\u2019\u00eatre d\u00e9go\u00fbtant par une photographe en herbe, la photo toute noire de Rajesh fait appel \u00e0 davantage de d\u00e9codage. \u00abLe sombre, voil\u00e0 ce qui est moche\u00bb, d\u00e9crit le Bouthanais, avant de poursuivre: \u00abL\u2019obscurit\u00e9 me rappelle mon enfance o\u00f9 tout a manqu\u00e9: des joies, une famille&#8230;\u00bb Plus tard, Rajesh expliquera son r\u00e9veil r\u00e9volt\u00e9 en pleine nuit, \u00e0 la suite de la demande singuli\u00e8re du photographe italien: \u00abPourquoi ce type me demande-t-il des images de laideur. Toute ma vie a \u00e9t\u00e9 laide jusqu\u2019ici! Et il veut que je m\u2019enfouisse encore dans mon pass\u00e9?\u00bb<\/p>\n<p>Une Erythr\u00e9enne a intitul\u00e9 sa photo Split-personality. Elle pointe par l\u00e0 l\u2019hypocrisie dans le centre: \u00abCeux qui vous sourient devant, et vous critiquent aupr\u00e8s des autres.\u00bb Pour Alberto Campi, la femme se r\u00e9f\u00e8re l\u00e0 aux tensions entre ethnies qui r\u00e8gnent dans tout centre de requ\u00e9rants. Des conflits que la promiscuit\u00e9 et l\u2019incertitude face \u00e0 l\u2019avenir ne font souvent qu\u2019attiser. Une autre femme a photographi\u00e9 une poubelle remplie de restes de repas. Elle s\u2019en explique: \u00abCertains prient pour remercier pour la nourriture. Mais ce sont parfois les m\u00eames qui la jettent\u00bb, a-t-elle constat\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Eveiller des \u00e9motions<\/strong><br \/>\nUn autre jour, Alberto demande \u00e0 ses \u00ab\u00e9l\u00e8ves\u00bb d\u2019utiliser des images d\u2019ici pour exprimer leur vie dans leur pays d\u2019origine. \u00abEn Tunisie, je voulais faire du foot mon m\u00e9tier. \u00c7a n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 possible. Et aujourd\u2019hui je suis ici!\u00bb Son \u00e9motion, Mustapha, l\u2019a fix\u00e9e sur une prise de vue du terrain de football du village, visible \u00e0 travers une trou\u00e9e d\u2019arbres \u00e9lev\u00e9s. \u00abIls symbolisent une barri\u00e8re entre mon r\u00eave et moi\u00bb, explique-t-il. Un autre des requ\u00e9rants-reporters pr\u00e9sente la photo d\u2019un cheval, Fontainemelon \u00e9tant situ\u00e9 en campagne. La sc\u00e8ne lui rappelle son grand-p\u00e8re qui en \u00e9levait.<\/p>\n<p>D\u00e9sempar\u00e9 depuis son r\u00e9veil angoiss\u00e9 au d\u00e9but de la semaine, Rajesh raccroche le train. \u00abJ\u2019ai soudain compris ce qu\u2019il voulait dire. Il voulait nous voir prendre en photos des sujets qui \u00e9veillent en nous des \u00e9motions. Maintenant, quand je prends une photo, je vois ma vie, un tout petit peu de ma vie. Et peut-\u00eatre que la prochaine fois, je verrai d\u2019autres choses encore\u00bb, confie-t-il.<\/p>\n<p>\u00abLe d\u00e9bat sur le travail du jour en fin de journ\u00e9e est central dans le processus pour mettre en question sa propre perception du monde, souligne Alberto Campi. A travers nos discussions, je leur explique que les images ont presque toujours une finalit\u00e9, comme un mannequin sur une affiche n\u2019a d\u2019autre fonction que de faire vendre.\u00bb Si une nouvelle vision d\u2019eux-m\u00eames leur a permis de progresser durant cette semaine, leurs reportages devraient impacter les visiteurs de l\u2019exposition, ne serait-ce qu\u2019en humanisant la question de l\u2019asile.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9144\" aria-describedby=\"caption-attachment-9144\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/rajesh_l01_442_neuc_h.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9144\" alt=\"rajesh_l01_442_neuc_h\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/rajesh_l01_442_neuc_h.jpg\" width=\"183\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/rajesh_l01_442_neuc_h.jpg 183w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/rajesh_l01_442_neuc_h-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9144\" class=\"wp-caption-text\">Le ciel et le petit oiseau, deux grandes repr\u00e9sentations de la libert\u00e9. Photo : Rajesh Pradhan, Bouthan.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_9145\" aria-describedby=\"caption-attachment-9145\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/jakyung_l05_008_neuc_h.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9145\" alt=\"jakyung_l05_008_neuc_h\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/jakyung_l05_008_neuc_h.jpg\" width=\"183\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/jakyung_l05_008_neuc_h.jpg 183w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/jakyung_l05_008_neuc_h-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9145\" class=\"wp-caption-text\">Vue de dos de son \u00e9pouse. Photo : Tsering Dorjee, Tibet.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emmen\u00e9s par le photographe Alberto Campi, dix-sept requ\u00e9rants du centre d\u2019accueil de Fontainemelon se sont livr\u00e9s du 17 au 21 juin \u00e0 une exp\u00e9rience de photographie participative. Financ\u00e9 par contakt-citoyennet\u00e91, le projet est n\u00e9 de la rencontre entre Christian Beuret, de la Joliette (centre d\u2019insertion socioprofessionnelle du CSP Neuch\u00e2tel), et le photographe Alberto Campi.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[1161,549],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1081],"ve_action":[1093],"class_list":["post-9141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","tag-evenement","tag-photographie","ve_type-evenement","ve_action-evenement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9141"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=9141"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=9141"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=9141"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=9141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}