{"id":91498,"date":"2023-06-01T11:48:43","date_gmt":"2023-06-01T09:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=91498"},"modified":"2023-06-27T10:15:52","modified_gmt":"2023-06-27T08:15:52","slug":"caritas-dublin-croatie-un-arret-de-reference-qui-interroge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/06\/01\/caritas-dublin-croatie-un-arret-de-reference-qui-interroge\/","title":{"rendered":"Caritas | Dublin Croatie. Un arr\u00eat de r\u00e9f\u00e9rence qui interroge"},"content":{"rendered":"

La Croatie est fortement critiqu\u00e9e pour les mauvais traitements inflig\u00e9s aux requ\u00e9rants d\u2019asile. Pourtant, la Suisse multiplie les renvois de personnes qui y ont transit\u00e9, en s\u2019appuyant sur un arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral qui autorise ces renvois. R\u00e9flexion d\u2019un repr\u00e9sentant juridique des requ\u00e9rants d\u2019asile en Suisse.<\/span><\/strong>Merci \u00e0 Caritas pour cet article \u00e9crit par Guillaume B\u00e9gert, Juriste de la protection juridique dans les centre f\u00e9d\u00e9raux de Suisse romande. La documentation est \u00e0 retrouver directement sur leur site ici<\/a>. Bonne lecture<\/em>!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo de Tingey Injury Law Firm<\/a> sur Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

Proc\u00e9dure Dublin<\/abbr> vers la Croatie<\/h2>\n\n\n\n

Dans un arr\u00eat de r\u00e9f\u00e9rence dat\u00e9 du 22 mars 2023, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF<\/abbr>) a clarifi\u00e9 sa position concernant les transferts vers la Croatie, en application du R\u00e8glement Dublin<\/abbr>, de personnes ayant d\u00e9pos\u00e9 une demande de protection en Suisse. Cet arr\u00eat a fait l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure de coordination interne au TAF en raison des questions importantes que soul\u00e8ve la pratique suisse actuelle. C\u2019est en effet dans un contexte de forte augmentation du nombre de proc\u00e9dures Dublin concernant des personnes ayant transit\u00e9 par la Croatie que le TAF s\u2019est prononc\u00e9. De nombreux t\u00e9moignages et rapports attestent des pratiques de refoulements forc\u00e9s et d\u2019usage disproportionn\u00e9 de la force par les autorit\u00e9s croates aux fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Soulignant la r\u00e9alit\u00e9 de ces pratiques et rappelant que la Croatie est principalement un pays de transit dans lequel les personnes migrantes ne souhaitent pas demander l\u2019asile, le TAF a n\u00e9anmoins estim\u00e9 que la situation diff\u00e9rait d\u00e8s lors qu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure Dublin. Ainsi, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019asile y serait garanti et il n\u2019existerait pas de motifs suffisants pour renoncer aux transferts.<\/p>\n\n\n\n

Un bref passage qui laisse des traces<\/h3>\n\n\n\n

Cet arr\u00eat a eu une r\u00e9sonnance tr\u00e8s particuli\u00e8re au sein de l\u2019\u00e9quipe de la protection juridique de Caritas Suisse, qui, depuis de nombreux mois, accompagne et repr\u00e9sente des dizaines de personnes ayant transit\u00e9 par la Croatie. A cet \u00e9gard, nous avons \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par la violence et la r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9cits quant aux \u00e9v\u00e9nements survenus en Croatie. Refoulements brutaux et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Bosnie-Herz\u00e9govine et la Serbie, violences verbales, physiques et parfois sexuelles, absence de toute information relative \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019asile, prise des empreintes digitales et signature de documents sans interpr\u00e8tes et sous la contrainte.<\/p>\n\n\n\n

Bien que g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9 \u00e0 quelques jours, le passage en Croatie a un impact particuli\u00e8rement n\u00e9faste sur l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 physique et psychique de personnes d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9es par leur v\u00e9cu dans le pays d\u2019origine, leur parcours migratoire et l\u2019incertitude intrins\u00e8quement li\u00e9e \u00e0 leur proc\u00e9dure d\u2019asile. La perspective d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9es dans ce pays constitue \u00e0 cet \u00e9gard une profonde source d\u2019angoisse qui ravive les traumatismes, r\u00e9cents comme plus anciens, et n\u00e9cessite bien souvent la mise en place d\u2019un suivi m\u00e9dical cons\u00e9quent durant le temps de la proc\u00e9dure en Suisse.<\/p>\n\n\n\n

La Croatie est-elle cr\u00e9dible ?<\/h3>\n\n\n\n

En d\u00e9finitive, l\u2019arr\u00eat rendu par le TAF est venu confirmer la pratique tr\u00e8s restrictive du Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations dans l\u2019application du R\u00e8glement Dublin pour les personnes enregistr\u00e9es en Croatie. A plusieurs \u00e9gards, ces conclusions interrogent.<\/p>\n\n\n\n

Sur le plan juridique, la pr\u00e9somption du respect des standards internationaux en mati\u00e8re de droits humains par la Croatie, cl\u00e9 de vo\u00fbte du syst\u00e8me Dublin, peut-elle encore \u00eatre valablement soutenue \u00e0 la lumi\u00e8re de ce qui se joue aux fronti\u00e8res de cet Etat ? Peut-on \u00e0 cet \u00e9gard r\u00e9ellement consid\u00e9rer que les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des droits fondamentaux des personnes migrantes aux fronti\u00e8res n\u2019auront pas \u00e0 nouveau lieu, quand bien m\u00eame \u00e0 un degr\u00e9 moindre, \u00e0 la suite de leur renvoi vers la Croatie ? \u00ab J\u2019ai l\u2019intention de me rendre en Croatie dans les mois qui suivent pour voir ce qu\u2019il en est de mes propres yeux, d\u00e9clarait r\u00e9cemment Christine Schraner Burgener, secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat aux migrations. Cela \u00e9tant, il faut noter que les ministres de l\u2019Int\u00e9rieur europ\u00e9ens, charg\u00e9s de la migration, sont d\u2019avis que les proc\u00e9dures d\u2019asile y sont men\u00e9es correctement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Sur le plan humain, \u00e0 quelles conditions d\u2019accueil, de prise en charge m\u00e9dicale et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019asile \u00e9quitable peuvent s\u2019attendre les personnes renvoy\u00e9es en Croatie, pays ayant connu un nombre de demandes d\u2019asile record en 2022 mais n\u2019ayant octroy\u00e9 en tout et pour tout que 21 statuts de protection sur l\u2019ensemble de cette m\u00eame ann\u00e9e ? Comment les femmes, hommes et enfants ayant fui des pays tels que l\u2019Afghanistan, la Turquie ou le Burundi parviendront-ils \u00e0 panser leurs blessures, visibles ou invisibles, et \u00e0 se projeter dans l\u2019avenir dans un pays o\u00f9 on leur a manifestement fait comprendre qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas les bienvenus ?<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
En savoir plus sur les renvois en Croatie et la pratique Suisse<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n #StopDublinCroatie | Nouvelle expulsion. Politicien\u00b7nes, ONG et soci\u00e9t\u00e9 civile disent \u00ab\u00a0stop\u00a0\u00bb\n <\/h2>\n
\n 16 March 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n OSAR | Croatie: analyse juridique critique sur la pratique actuelle de la Suisse\n <\/h2>\n
\n 13 March 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n #Stop Dublin Croatie | Manifestation nationale & t\u00e9moignages\n <\/h2>\n
\n 30 January 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n CEDH | La Croatie reconnue coupable de violation du droit \u00e0 la vie\n <\/h2>\n
\n 23 January 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n #StopDublinCroatie | Mobilisation urgente contre les renvois\n <\/h2>\n
\n 18 January 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Our gaze\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n D\u00e9cisions Dublin Croatie. Des renvois impensables\n <\/h2>\n
\n 18 January 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Croatie est fortement critiqu\u00e9e pour les mauvais traitements inflig\u00e9s aux requ\u00e9rants d\u2019asile. Pourtant, la Suisse multiplie les renvois de personnes qui y ont transit\u00e9, en s\u2019appuyant sur un arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral qui autorise ces renvois. R\u00e9flexion d\u2019un repr\u00e9sentant juridique des requ\u00e9rants d\u2019asile en Suisse.Merci \u00e0 Caritas pour cet article \u00e9crit par Guillaume … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":91509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159,187,950,189,223],"ve_numero":[],"pays":[425,82],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-91498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-documentation","tag-dublin","tag-protection","tag-renvoi","tag-taf","pays-croatie","pays-suisse","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91498"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92003,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91498\/revisions\/92003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91498"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=91498"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=91498"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=91498"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=91498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}