{"id":92464,"date":"2023-08-25T10:14:12","date_gmt":"2023-08-25T08:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=92464"},"modified":"2024-10-01T15:02:37","modified_gmt":"2024-10-01T13:02:37","slug":"femmes-enfants-et-integration-suspendues-a-une-place-en-creche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/08\/25\/femmes-enfants-et-integration-suspendues-a-une-place-en-creche\/","title":{"rendered":"Femmes, enfants et int\u00e9gration | Suspendues \u00e0 une place en cr\u00e8che"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">\u00c0 Gen\u00e8ve, en janvier 2023, faute d\u2019autorisation n\u00e9cessaire et de financement, les prestations des \u00abCoccinelles\u00bb, lieux d\u2019accueil pour les enfants en \u00e2ge pr\u00e9scolaire cr\u00e9\u00e9s dans des foyers pour requ\u00e9rant\u00b7es d\u2019asile du canton, \u00e9taient drastiquement r\u00e9duites par l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral. Retour sur une fermeture inattendue, dont les premi\u00e8res victimes sont les femmes.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lire.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92487\" width=\"384\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lire.png 768w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lire-225x300.png 225w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lire-113x150.png 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aux Coccinelles, DR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les femmes r\u00e9fugi\u00e9es doivent apprendre le fran\u00e7ais, se former, travailler et se rendre \u00e0 diff\u00e9rents rendez-vous m\u00e9dicaux et administratifs. Lorsqu\u2019elles ont des enfants en bas \u00e2ge, c\u2019est un v\u00e9ritable casse-t\u00eate. Marie (nom d\u2019emprunt), r\u00e9fugi\u00e9e arriv\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve en 2022, en t\u00e9moigne: <em>\u00abJ\u2019ai trois enfants, deux vont \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Le troisi\u00e8me a trois ans, il est avec moi. Mon mari travaille \u00e0 mi-temps et il \u00e9tudie. Il n\u2019est pas l\u00e0 toute la journ\u00e9e. Alors c\u2019est moi qui m\u2019occupe des enfants\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Gen\u00e8ve, les places de garde manquent cruellement pour tous les enfants. Des solutions alternatives doivent \u00eatre trouv\u00e9es, en particulier pour les familles les plus pr\u00e9caires. Les Coccinelles en \u00e9taient une. C\u2019est en 2014 au foyer d\u2019Ani\u00e8res que les r\u00e9fugi\u00e9es et les assistantes sociales ont \u00e9labor\u00e9 ce projet d\u2019accueil parents-enfants au sein du foyer. Tr\u00e8s vite soutenu par le Bureau d\u2019int\u00e9gration des \u00e9trangers (BIE), le projet a pu b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019engagement de professionnel\u00b7les de la petite enfance. Des b\u00e9n\u00e9voles ont compl\u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9quipe et pendant plusieurs ann\u00e9es, la Coccinelle a ouvert ses portes, matin et apr\u00e8s-midi, \u00e0 des enfants de 0 \u00e0 4 ans, parfois avec leurs parents, parfois sans. Un succ\u00e8s. Le mod\u00e8le a \u00e9t\u00e9 dupliqu\u00e9 dans trois autres foyers.<\/p>\n\n\n\n<p>Marie raconte : <em>\u00abJ\u2019ai d\u00e9couvert la Coccinelle en f\u00e9vrier 2022. J\u2019ai demand\u00e9 une place et je l\u2019ai eue cinq mois plus tard, \u00e0 la rentr\u00e9e. La Coccinelle, c\u2019est la premi\u00e8re chose qui nous aide. Quand on arrive, on est perdu, on a tous nos probl\u00e8mes, tous les soucis du voyage. Les enfants restent \u00e0 la maison. Tu ne connais pas les lieux, tu ne connais pas les parcs, les places de jeux, tu ne sais pas o\u00f9 aller. Avec la Coccinelle, on fait des sorties, c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019on d\u00e9couvre la ville. \u00c7a te permet de respirer aussi. C\u2019est vraiment n\u00e9cessaire: pour pouvoir suivre des cours de fran\u00e7ais, par exemple. Sans cela impossible. M\u00eame pour tes rendez-vous, ceux de l\u2019H\u00f4pital, ceux de l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral. Avoir une solution de garde te permet de faire des projets pour te former et travailler.\u00bb<\/em> Si la structureestn\u00e9cessairepourlesparents,elle l\u2019est surtout pour les enfants, estime Marie: <em>\u00abImaginez un enfant qui ne conna\u00eet rien ici, qui est perdu. La Coccinelle, c\u2019est rassurant. Les enfants savent que les parents ne sont pas loin, ils sont tranquilles. Ils apprennent la langue, ils prennent confiance en eux. C\u2019est un moment de transition important pour qu\u2019ils se sentent bien. Apr\u00e8s, ils pourront aller dans les cr\u00e8ches ou dans la vraie \u00e9cole.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une fermeture abrupte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En janvier 2023, les prestations des Coccinelles sont drastiquement r\u00e9duites pour des questions de budget et de mise aux normes des locaux. Une vraie surprise pour Marie: <em>\u00abJe devais commencer des cours de fran\u00e7ais et m\u2019orienter vers une formation pour travailler en cr\u00e8che. On avait fait toutes les d\u00e9marches avec mon  assistante sociale. Au foyer, on a d\u00fb se r\u00e9organiser pour s\u2019occuper de nos enfants. Quand il n\u2019y a pas la Coccinelle, on est compl\u00e8tement bloqu\u00e9es\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Si les Coccinelles n\u2019ont pas compl\u00e8tement ferm\u00e9, la nouvelle formule ne r\u00e9pond ni aux besoins des enfants, ni \u00e0 ceux des parents: <em>\u00abAvant, c\u2019\u00e9tait ouvert tous les matins et apr\u00e8s-midi et on pouvait laisser nos enfants. Il y avait un tournus de mamans pour rester avec les professionnelles qui \u00e9taient l\u00e0. Maintenant, il y a des b\u00e9n\u00e9voles trois fois par semaine, mais pour des moments tr\u00e8s courts, et les mamans doivent rester avec les enfants\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour une solution p\u00e9renne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la suite de cette quasi-fermeture, les personnes concern\u00e9es et les b\u00e9n\u00e9voles alertent m\u00e9dias, associations et monde politique. Une motion est d\u00e9pos\u00e9e au Grand conseil genevois et la Coordination asile.ge organise une premi\u00e8re rencontre avec les institutions concern\u00e9es, des mamans et des personnes impliqu\u00e9es dans le projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, nous soutenons les actions collectives de ces mamans. Nous demandons que des financements soient trouv\u00e9s pour que les Coccinelles puissent rouvrir \u00e0 plein r\u00e9gime d\u00e8s ao\u00fbt 2023. Pour cela, il est n\u00e9cessaire de mettre sur pied au plus vite un groupe de travail incluant parents, b\u00e9n\u00e9voles et communes. Il n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer que les Coccinelles r\u00e9pondent \u00e0 un v\u00e9ritable besoin tant pour les m\u00e8res \u2013parce qu\u2019elles leur permettent de d\u00e9velopper un projet professionnel\u2013 que pour les enfants, parce qu\u2019elles les pr\u00e9parent \u00e0 entrer dans les structures ordinaires. Dans l\u2019intervalle, des solutions doivent \u00eatre trouv\u00e9es au cas par cas, pour chaque famille, afin de pallier cette fermeture abrupte.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que la Gr\u00e8ve du 14 juin appelle \u00e0 all\u00e9ger la charge pesant sur les femmes, la situation est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante. <\/p>\n\n\n\n<p>Une fois de plus, ce sont elles les premi\u00e8res victimes de mesures insuffisantes. Les femmes et les m\u00e8res se retrouvent seules face \u00e0 la double injonction de devoir s\u2019occuper de leurs enfants et d\u2019int\u00e9grer le march\u00e9 du travail.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Article paru dans le journal Les Nouvelles du Centre social protestant Gen\u00e8ve (juin 2023)<\/em><\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n<section id=\"related-content-block-action-block_f77a254d862616dc4e5f3c9b5bf04b0e\"\n    class=\"c-block c-block--featured  c-block--card c-block--\">\n    <div class=\"c-block-title\">\n        <div class=\"c-block-title--label\">Autres articles du dossier autour de la Gr\u00e8ve f\u00e9ministe 2023 paru dans cette \u00e9dition n\u00b0193<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2\">\n                        <article class=\"c-card post-91680 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-petitions tag-aide-sociale tag-discrimination tag-droits-humains tag-emploi tag-femmes tag-integration tag-mobilisation tag-notre-regard tag-prejuge tag-solidarite tag-travail tag-vie-familiale ve_numero-ve-193-juin-2023 pays-suisse ve_type-opinion ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/06\/14\/leurs-droits-nos-droits\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Charge-mentale-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\">\n\n                          Our gaze\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Gr\u00e8ve f\u00e9ministe. Leurs droits, nos droits\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      14 June 2023\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2\">\n                        <article class=\"c-card post-92315 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-ecole tag-emploi tag-femmes tag-formation tag-langues tag-notre-regard tag-revue tag-solidarite tag-travail tag-vulnerabilite ve_numero-ve-193-juin-2023 pays-sri-lanka pays-suisse ve_type-temoignage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/07\/31\/__trashed\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Image-Ambroise-640x420.png\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\">\n\n                          Our gaze\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Engag\u00e9e, simplement | Interview de Premawathi Consalvey\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      31 July 2023\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Gen\u00e8ve, en janvier 2023, faute d\u2019autorisation n\u00e9cessaire et de financement, les prestations des \u00abCoccinelles\u00bb, lieux d\u2019accueil pour les enfants en \u00e2ge pr\u00e9scolaire cr\u00e9\u00e9s dans des foyers pour requ\u00e9rant\u00b7es d\u2019asile du canton, \u00e9taient drastiquement r\u00e9duites par l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral. Retour sur une fermeture inattendue, dont les premi\u00e8res victimes sont les femmes. Les femmes r\u00e9fugi\u00e9es doivent apprendre &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/08\/25\/femmes-enfants-et-integration-suspendues-a-une-place-en-creche\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":92489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1210,633,875,206,625,1157,242,300],"ve_numero":[1217],"pays":[],"ve_type":[1056],"ve_action":[1077],"class_list":["post-92464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-emploi","tag-femmes","tag-formation","tag-integration","tag-mineur","tag-notre-regard","tag-solidarite","tag-travail","ve_numero-ve-193-juin-2023","ve_type-decryptage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92464"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92493,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92464\/revisions\/92493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92464"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=92464"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=92464"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=92464"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=92464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}