{"id":9420,"date":"2013-07-18T14:20:03","date_gmt":"2013-07-18T14:20:03","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=9420"},"modified":"2021-08-26T14:10:30","modified_gmt":"2021-08-26T12:10:30","slug":"le-comite-anti-torture-du-conseil-de-leurope-publie-un-rapport-sur-malte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/07\/18\/le-comite-anti-torture-du-conseil-de-leurope-publie-un-rapport-sur-malte\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 anti-torture du Conseil de l\u2019Europe publie un rapport sur Malte"},"content":{"rendered":"

Le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou d\u00e9gradants (CPT<\/a>) du Conseil de l’Europe a publi\u00e9 le 4 juillet 2013 le report<\/a> (en anglais) de sa visite effectu\u00e9e \u00e0 Malte en septembre 2011 ainsi que la r\u00e9ponse<\/a> des autorit\u00e9s maltaises.<\/h3>\n

La visite s\u2019est concentr\u00e9e sur la prison de Corradino, la seule prison du pays. Dans certaines parties de la prison, les conditions mat\u00e9rielles de d\u00e9tention se sont grandement am\u00e9lior\u00e9es par rapport \u00e0 la pr\u00e9c\u00e9dente visite du CPT en 2008. Cependant, de nombreuses d\u00e9faillances ont une nouvelle fois \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es dans l\u2019\u00e9tablissement (en particulier, en ce qui concerne l\u2019\u00e9tat des cellules et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la lumi\u00e8re du jour). Pour beaucoup de d\u00e9tenus, la situation \u00e9tait aggrav\u00e9e par la surpopulation et le manque d\u2019activit\u00e9s organis\u00e9es. Le CPT recommande notamment qu\u2019un plan de r\u00e9novation de l\u2019ensemble de la prison soit \u00e9tabli.<\/p>\n

Le CPT a aussi effectu\u00e9 des visites de suivi aux Lyster et Safi Barracks, les deux seuls centres de r\u00e9tention pour \u00e9trangers op\u00e9rationnels au moment de la visite. Dans son rapport, le Comit\u00e9 exprime sa pr\u00e9occupation concernant la fr\u00e9quence et le s\u00e9rieux des all\u00e9gations re\u00e7us de la part des ressortissants \u00e9trangers sur l\u2019utilisation de la force par des soldats et des policiers lors des d\u00e9sordres d\u2019ao\u00fbt 2011 au centre de r\u00e9tention de Safi. Il est recommand\u00e9 qu\u2019une enqu\u00eate soit conduite par un organe ind\u00e9pendant \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

Au centre de r\u00e9tention de Lyster, le CPT a observ\u00e9 des am\u00e9liorations concernant les conditions mat\u00e9rielles et les activit\u00e9s offertes aux ressortissants \u00e9trangers. Toutefois, les conditions dans lesquelles les ressortissants \u00e9trangers \u00e9taient retenus dans les deux hangars des Safi Barracks continuaient \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s mauvaises. De plus, dans les deux centres de r\u00e9tention, les services de sant\u00e9 \u00e9taient clairement insuffisants.<\/p>\n

Suite \u00e0 une br\u00e8ve visite \u00e0 l\u2019h\u00f4pital psychiatrique de Mont Carmel, le CPT a exprim\u00e9 de s\u00e9rieux doutes quant \u00e0 la fa\u00e7on dans les patients agit\u00e9s ou suicidaires ont parfois \u00e9t\u00e9 pris en charge. Il a aussi fait un certain nombre de recommandations pour am\u00e9liorer les conditions de vie dans les unit\u00e9s de m\u00e9decine l\u00e9gale et pour les migrants irr\u00e9guliers.<\/p>\n

Dans leur r\u00e9ponse, les autorit\u00e9s maltaises ont fourni des informations sur les actions prises pour r\u00e9pondre aux recommandations faites par le Comit\u00e9 concernant les sujets d\u00e9crits ci-dessus.<\/p>\n

The report<\/a> du CPT et la r\u00e9ponse<\/a> sont publi\u00e9s \u00e0 la demande des autorit\u00e9s maltaises et sont disponibles sur le site web du Comit\u00e9 http:\/\/www.cpt.coe.int<\/a> .<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Comit\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou d\u00e9gradants (CPT) du Conseil de l’Europe publie aujourd’hui le rapport de sa visite effectu\u00e9e \u00e0 Malte en septembre 2011 ainsi que la r\u00e9ponse des autorit\u00e9s maltaises.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[353],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-9420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-malte","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9420"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=9420"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=9420"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=9420"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=9420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}