{"id":94310,"date":"2024-01-09T10:04:48","date_gmt":"2024-01-09T09:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=94310"},"modified":"2024-02-22T15:37:04","modified_gmt":"2024-02-22T14:37:04","slug":"the-new-humanitarian-le-recit-de-ndizeye-innocent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2024\/01\/09\/the-new-humanitarian-le-recit-de-ndizeye-innocent\/","title":{"rendered":"The New Humanitarian | \u00abIt's like living in a waiting room that leads nowhere\u00bb"},"content":{"rendered":"

Les camps de r\u00e9fugi\u00e9.es cens\u00e9s \u00eatre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 provisoires deviennent des lieux de vie durables pour une grande majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9.es. La dur\u00e9e de l\u2019attente pour trouver une nouvelle solution n\u2019est jamais connu, de ce fait les personnes ont le sentiment de n\u2019avoir aucun avenir. De nombreuses personnes perdent espoir face \u00e0 cette incertitude prolong\u00e9e et tentent parfois de mettre fin \u00e0 leurs jours. Les conditions de vie dans les camps violent souvent le droit \u00e0 la dignit\u00e9 des personnes et poussent celles-ci \u00e0 des comportements \u00e0 risques, comme la consommation de drogues, la mendicit\u00e9 et la prostitution. Parfois certaines personnes d\u00e9veloppent des troubles psychologiques li\u00e9s aux tensions quotidiennes. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo of Levi Meir Clancy<\/a> south Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ndizeye vit depuis plus de 20 ans dans un camp au Malawi. Ce pays applique une politique d\u2019exclusion \u00e0 l\u2019\u00e9gard des requ\u00e9rant.es d\u2019asile. Toutes les personnes r\u00e9fugi\u00e9es sont oblig\u00e9es de vivre dans des camps et n\u2019ont pas le droit de travailler. Les perspectives de s\u2019int\u00e9grer dans la communaut\u00e9 d\u2019accueil sont r\u00e9duites \u00e0 n\u00e9ant, d\u2019autant plus que les rapports internationaux indiquent que moins de 1% des r\u00e9fugi\u00e9.es dans le monde seulement, r\u00e9ussissent \u00e0 s\u2019installer chaque ann\u00e9e. Garder espoir dans ce contexte devient presque irr\u00e9el. Ndizeye essaie de tenir bon, il s\u2019occupe en suivant \u00e0 distance une formation de business management \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Southern New Hampshire aux Etats-Unis. Il se demande combien de temps il gardera espoir. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par The New Humanitarian dans sa s\u00e9rie \u00ab\u00a0Inverser le r\u00e9cit\u00a0\u00bb qui permet aux r\u00e9fugi\u00e9s, demandeurs d’asile et aux migrants de s’exprimer sur les politiques et les \u00e9v\u00e9nements qui fa\u00e7onnent leur existence. Vous pouvez consulter l’article ci-dessous ou directement sur la page du journal here<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

Inverser le r\u00e9cit: \u00ab\u00a0C’est comme vivre dans une salle d’attente qui ne m\u00e8ne nulle part\u00a0\u00bb. <\/h2>\n\n\n\n

Que se passe-t-il quand les soi-disant \u2018solutions\u2019 pour les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9chouent?<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

de Ndizeye Innocent <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

L’Agence des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, le HCR<\/abbr>, affirme que les r\u00e9fugi\u00e9s comme moi, qui sont oblig\u00e9s de partir de chez eux, disposent de trois options : se porter volontaires pour retourner dans leur pays d’origine, s’int\u00e9grer dans leur pays d’accueil, ou se r\u00e9installer dans un pays tiers. Mais, pour l’immense majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s, ces solutions dites \u00ab durables \u00bb ne fonctionnent pas. <\/p>\n\n\n\n

Je le sais parce que je suis un r\u00e9fugi\u00e9 qui continue de chercher une \u00ab solution durable \u00bb . Mais, au lieu d’en trouver une, j’ai le sentiment que le monde entier m’a oubli\u00e9 et que je suis bloqu\u00e9 dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s o\u00f9 ma vie m’\u00e9chappe. C’est aussi le cas de milliers d’autres personnes comme moi. <\/p>\n\n\n\n

J’ai \u00e0 pr\u00e9sent 28 ans. Quand j’\u00e9tais plus jeune, je me disais qu’un jour, je retournerais au Burundi, mon pays d’origine. Mais le temps a pass\u00e9 et ce r\u00eave s’est peu \u00e0 peu transform\u00e9 en chim\u00e8re. La r\u00e9alit\u00e9, c’est que je vis dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Dzaleka, au Malawi, depuis plus de vingt ans. Les lois en vigueur au Malawi m’interdisent de faire partie int\u00e9grante de la soci\u00e9t\u00e9, et j’ai peu d’espoir d’\u00eatre r\u00e9install\u00e9 dans un pays tiers o\u00f9 je pourrais vivre pleinement ma vie. Au niveau mondial, moins de 1%<\/a> des r\u00e9fugi\u00e9s sont r\u00e9install\u00e9s chaque ann\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Si vous lisez ces lignes, vous \u00eates probablement mieux \u00e0 m\u00eame de rem\u00e9dier \u00e0 cette situation que moi. Alors j’aimerais vous poser une question : ce statu quo vous satisfait-il ? Si ce n’est pas le cas, que pouvez-vous faire pour qu’\u00e0 l’avenir, les r\u00e9fugi\u00e9s ne soient pas condamn\u00e9s \u00e0 vivre de cette fa\u00e7on, dans des limbes d\u00e9vastatrices ? <\/p>\n\n\n\n

Partout dans le monde, des millions de r\u00e9fugi\u00e9s comme moi ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de fuir \u00e0 cause de la guerre, de la pers\u00e9cution ou de catastrophes naturelles. <\/p>\n\n\n\n

Au lieu de trouver des solutions, nous croupissons \u2013 souvent pendant une d\u00e9cennie ou plus <\/a>\u2013 dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s qui \u00e9taient cens\u00e9s nous mettre en s\u00e9curit\u00e9 de mani\u00e8re provisoire mais qui, en fin de compte, deviennent des camps permanents.<\/p>\n\n\n\n

Nous vivons perp\u00e9tuellement dans l’attente. Nous attendons ces \u00ab solutions durables \u00bb qui surviennent si rarement. Imaginez passer des ann\u00e9es et des ann\u00e9es dans l’incertitude, avec peu de chances de trouver un jour un endroit o\u00f9 vous serez chez vous. C’est comme si l’on vivait dans une salle d’attente qui ne m\u00e8ne nulle part. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous n’\u00e9tions pas en s\u00e9curit\u00e9 \u00bb<\/h3>\n\n\n\n

Je n’avais que quelques mois, en 1994, quand ma famille a d\u00fb fuir la ville de Cibitoke, dans le nord-ouest du Burundi, \u00e0 cause de la guerre civile. Ma m\u00e8re m’a racont\u00e9 plus tard que, le matin o\u00f9 nous sommes partis, elle avait vu de la fum\u00e9e et des flammes commencer \u00e0 s’\u00e9lever des maisons voisines, alors que des rebelles hutus prenaient la ville d’assaut, tuant les gens aveugl\u00e9ment. <\/p>\n\n\n\n

Mon p\u00e8re n’\u00e9tait pas au logis, alors ma m\u00e8re, n\u00e9e sourde et muette, et qui \u00e9tait enceinte \u00e0 l’\u00e9poque, m’a mis sur son dos, a pris ma soeur a\u00een\u00e9e par la main, et a rejoint d’autres personnes qui se sauvaient \u00e0 toutes jambes. <\/p>\n\n\n\n

Il nous a fallu quatre longs mois p\u00e9rilleux pour atteindre la Tanzanie. Nous avons travers\u00e9, \u00e0 pied, des for\u00eats infest\u00e9es de serpents venimeux et autres animaux sauvages dangereux pour \u00e9viter les milices rebelles. On m’a racont\u00e9 que beaucoup de gens sont morts de faim et que des enfants ont d\u00fb \u00eatre laiss\u00e9s sur place parce qu’ils ne pouvaient pas marcher. <\/p>\n\n\n\n

M\u00eame apr\u00e8s avoir atteint le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Nyarugusu, dans la r\u00e9gion de Kigoma, dans le nord-ouest de la Tanzanie, nous n’\u00e9tions pas en s\u00e9curit\u00e9. Certains disaient que des rebelles hutus qui avaient particip\u00e9 aux tueries allaient aussi venir \u00e0 Nyarugusu. Les gens ont pris peur, craignant que la violence n’\u00e9clate dans le camp. C’est ainsi qu’en 1998, trois ans apr\u00e8s notre arriv\u00e9e, nous sommes repartis, cette fois pour le Malawi. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les gens qui ne peuvent envisager l’avenir baissent les bras \u00bb<\/h3>\n\n\n\n

La vie dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Dzaleka n’a pas \u00e9t\u00e9 facile. Le camp avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour h\u00e9berger 10,000<\/a> r\u00e9fugi\u00e9s, principalement des personnes qui avaient fui le g\u00e9nocide au Rwanda en 1994, mais plus de 50 000 personnes y vivent actuellement.<\/p>\n\n\n\n

La dure r\u00e9alit\u00e9 qui est la n\u00f4tre pousse souvent les gens \u00e0 prendre des d\u00e9cisions d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Ma m\u00e8re s’est mise \u00e0 mendier dans la rue pour pouvoir nourrir ses enfants, personne ne voulant l’employer en raison de ses handicaps. Comme beaucoup d’autres jeunes femmes ici, qui n’ont aucun autre moyen de gagner de l’argent, ma soeur a\u00een\u00e9e, \u00e0 l’adolescence, est devenue une travailleuse du sexe pour subvenir aux besoins de notre famille. <\/p>\n\n\n\n

Un grand nombre de gar\u00e7ons avec lesquels j’ai grandi ont aujourd’hui des troubles psychologiques et ils se sont tourn\u00e9s vers la drogue pour tenter d’\u00e9chapper \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Des couples se disputent \u00e0 cause du manque d’argent. Et des hommes perdent le sens de la dignit\u00e9 parce qu’ils ne parviennent pas \u00e0 entretenir leur famille. J’ai vu des gens qui ne peuvent envisager l’avenir baisser les bras et mettre fin \u00e0 leurs jours. <\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0 la vie que m\u00e8nent les r\u00e9fugi\u00e9s de Dzaleka \u2013 et d’autres camps de par le monde \u2013 depuis des d\u00e9cennies. C’est la vie \u00e0 laquelle nous sommes condamn\u00e9s car personne n’a r\u00e9ussi \u00e0 trouver de vraies solutions pour nous.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Mon tour viendra-t-il un jour ? \u00bb<\/h3>\n\n\n\n

M\u00eame plus de deux d\u00e9cennies plus tard, nous ne pouvons toujours pas regagner notre pays. Ma m\u00e8re est traumatis\u00e9e par ce qu’elle a v\u00e9cu au Burundi en 1994 et ne veut pas y retourner. Par ailleurs, ce pays est toujours instable et dangereux.<\/p>\n\n\n\n

En m\u00eame temps, il n’est plus possible de s’int\u00e9grer dans la communaut\u00e9 au Malawi. En avril de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, le gouvernement a adopt\u00e9 une nouvelle politique<\/a> qui veut que tous les r\u00e9fugi\u00e9s vivent \u00e0 Dzaleka, m\u00eame ceux qui ont habit\u00e9 en-dehors du camp pendant des ann\u00e9es. Et le gouvernement n’autorise pas les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 travailler. <\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 ces perspectives peu r\u00e9jouissantes, je continue de m’instruire. Je suis actuellement un cours de business management en ligne, propos\u00e9 par l’Universit\u00e9 Southern New Hampshire aux Etats-Unis, mais j’ai peu d’espoir de pouvoir quitter un jour le camp ou de trouver un emploi.<\/p>\n\n\n\n

J’ai parfois le sentiment qu’il ne sert \u00e0 rien d’\u00e9tudier. Beaucoup de jeunes se d\u00e9couragent et arr\u00eatent leurs \u00e9tudes. Mais je continue \u00e0 nourrir l’espoir qu’un jour, une opportunit\u00e9 se pr\u00e9sentera \u00e0 moi, que je d\u00e9crocherai un emploi et que ma vie s’am\u00e9liorera. Ce ne sera peut-\u00eatre pas possible \u00e0 Dzaleka, mais j’aurai peut-\u00eatre la possibilit\u00e9 d’aller vivre dans un pays tiers. <\/p>\n\n\n\n

Quelques-unes de mes connaissances \u2013 dont des amis d’enfance \u2013 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9es au Canada, en Australie ou dans des pays europ\u00e9ens. Quand je les ai vu partir, je me suis demand\u00e9 : \u00ab Mon tour viendra-t-il un jour ? \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les r\u00e9fugi\u00e9s ont besoin qu’on les traite avec dignit\u00e9 \u00bb<\/h3>\n\n\n\n

A Dzaleka, beaucoup \u2013 et j’en fais partie – ont entam\u00e9 le processus de r\u00e9installation, notamment en pr\u00e9parant des documents et en prenant part \u00e0 des s\u00e9lections et en assistant \u00e0 des entretiens, mais on les fait attendre depuis une d\u00e9cennie ou plus, sans aucune \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n

Quand nous demandons des nouvelles au HCR, on nous r\u00e9pond que nos dossiers sont cl\u00f4tur\u00e9s ou qu’ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9gar\u00e9s. La plupart d’entre nous ne re\u00e7oivent aucune explication. Il est tr\u00e8s chronophage de tenter de savoir ce qu’il en est ou de rouvrir nos dossiers, et cela ne m\u00e8ne le plus souvent \u00e0 rien. On a parfois le sentiment que les gens qui sont les plus anciens dans le camp sont oubli\u00e9s, tandis que les dossiers de r\u00e9fugi\u00e9s qui viennent d’arriver sont trait\u00e9s plus rapidement, ce qui fend le coeur de beaucoup de gens.<\/p>\n\n\n\n

Comme je l’ai dit, je garde espoir. Mais ce n’est pas facile quand on sait la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me fonctionne dans le camp et quand on conna\u00eet le nombre insignifiant de r\u00e9fugi\u00e9s qui sont r\u00e9install\u00e9s dans le monde<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Comme tous les autres \u00eatres humains, les r\u00e9fugi\u00e9s ont besoin qu’on les traite avec dignit\u00e9. Leurs droits doivent \u00eatre respect\u00e9s. Les gouvernements des pays h\u00f4tes et les organisations internationales qui disent vouloir les aider doivent unir leurs forces et trouver les moyens d’autoriser les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 travailler, \u00e0 circuler librement et \u00e0 s’int\u00e9grer. Les pays riches doivent faire davantage pour r\u00e9installer les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Avant tout, il nous faut des raisons de croire que notre avenir sera meilleur que le pr\u00e9sent ou le pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Moulid Hujale et Eric Reidy.<\/em><\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

The New Humanitarian puts quality, independent journalism at the service of the millions of people affected by humanitarian crises around the world. Find out more at www.thenewhumanitarian.org<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les camps de r\u00e9fugi\u00e9.es cens\u00e9s \u00eatre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 provisoires deviennent des lieux de vie durables pour une grande majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9.es. La dur\u00e9e de l\u2019attente pour trouver une nouvelle solution n\u2019est jamais connu, de ce fait les personnes ont le sentiment de n\u2019avoir aucun avenir. De nombreuses personnes perdent espoir face \u00e0 cette … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155],"tags":[613,1159,475,767,206,739,203],"ve_numero":[],"pays":[794,777],"ve_type":[1054],"ve_action":[1050],"class_list":["post-94310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","tag-camp-de-refugies","tag-documentation","tag-droits-humains","tag-hcr","tag-integration","tag-reinstallation","tag-temoignage-2","pays-burundi","pays-malawi","ve_type-temoignage","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94310"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95433,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94310\/revisions\/95433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94310"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=94310"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=94310"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=94310"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=94310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}