{"id":94917,"date":"2024-02-02T12:02:00","date_gmt":"2024-02-02T11:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=94917"},"modified":"2024-02-21T15:45:13","modified_gmt":"2024-02-21T14:45:13","slug":"temoignage-devenir-refugiee-cest-si-facile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2024\/02\/02\/temoignage-devenir-refugiee-cest-si-facile\/","title":{"rendered":"Testimonial | Becoming a refugee, it\u2019s so easy\u2026"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><span class=\"accroche\">S\u2019exiler dans un endroit dont on ne conna\u00eet ni la langue, ni la culture, ni le syst\u00e8me \u00e9tatique ne peut jamais avoir un \u00ab go\u00fbt de libert\u00e9 \u00bb, pour reprendre le concept du c\u00e9l\u00e8bre sociologue fran\u00e7ais Bourdieu. Devenir r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e vous tombe dessus, sans avertir, sans que vous n\u2019y soyez pr\u00e9par\u00e9\u00b7e.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1949\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20231207154226158_0001-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-94918\" style=\"width:351px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20231207154226158_0001-scaled.jpg 1949w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20231207154226158_0001-228x300.jpg 228w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20231207154226158_0001-114x150.jpg 114w\" sizes=\"auto, (max-width: 1949px) 100vw, 1949px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sara Ashrafi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de mon bachelor en sociologie, j\u2019ai d\u00fb r\u00e9aliser une \u00e9tude d\u2019histoire orale et \u00e9tablir mon arbre g\u00e9n\u00e9alogique. J\u2019ai suivi en d\u00e9tail le fil de mes origines familiales, un fil impr\u00e9gn\u00e9 d\u2019un parcours migratoire dont j\u2019avais toujours entendu parler par mon grand-p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>La ville o\u00f9 je suis enregistr\u00e9e administrativement est Nevsehir, localis\u00e9e en Anatolie centrale. Cette r\u00e9gion de Turquie est presque exclusivement habit\u00e9e par des Turcs se revendiquant des Al\u00e9vis ou des sunnites sur le plan religieux. Mais mon grand-p\u00e8re et les anc\u00eatres de mon grand-p\u00e8re sont connus l\u00e0-bas en tant que \u00ab Kurdes \u00bb. Par exemple, lorsque quelqu\u2019un me demande \u00abde qui es-tu la fille ? \u00bb, je r\u00e9ponds que je suis la petite-fille du \u00ab Kurde Hasan \u00bb. Ils situent alors ma famille.<\/p>\n\n\n\n<p>Et que faisait le grand-p\u00e8re du Kurde Hasan, Kurde Mahmut, sur cette terre habit\u00e9e par des Turcs ? C\u2019est le bout de l\u2019h\u00e9ritage familial migratoire que j\u2019ai pu documenter. Ma famille avait \u00e9migr\u00e9 \u00e0 Nevsehir depuis Dersim (Tunceli) en Anatolie orientale afin d\u2019\u00e9viter la famine qui a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 la \u00ab Guerre de 93\u2019\u00bb ou \u00ab Guerre russo-ottomane de 1877-1878 \u00bb. La langue qu\u2019ils parlaient n\u2019\u00e9tait pas la m\u00eame, mais ils sont all\u00e9s chercher la protection de la Loge de Dervish de Haci Bektas Veli <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_94917_1('footnote_plugin_reference_94917_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_94917_1('footnote_plugin_reference_94917_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_94917_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_94917_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">https:\/\/ whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/5735\/<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_94917_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_94917_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, une importante communaut\u00e9 al\u00e9vie d\u2019Anatolie, et vivre avec des personnes dont ils partageaient la religion.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils se sont assimil\u00e9s en une seule g\u00e9n\u00e9ration. Alors que le grand-p\u00e8re de mon grand-p\u00e8re ne parlait pas un mot de turc, mon grand-p\u00e8re n\u2019a pas appris un mot de sa langue maternelle, le Kirmanjki (Zazaki). Lorsque mon a\u00efeul a grandi et atteint la vingtaine, il s\u2019est mari\u00e9 et a \u00e9migr\u00e9 \u00e0 son tour, avec son \u00e9pouse, \u00e0 Ankara, une grande ville, pour offrir un meilleur avenir \u00e0 sa famille. Il a travaill\u00e9 dur et a \u00e9lev\u00e9 ses enfants. Ainsi, gr\u00e2ce \u00e0 mon p\u00e8re, qui est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Ankara tout comme moi, nous sommes devenus un peu Ankariotes. Mais la stigmatisation des Kurdes et des Al\u00e9vis ne nous a pas laiss\u00e9\u00b7es tranquilles. Partout o\u00f9 ma famille a \u00e9migr\u00e9, elle a v\u00e9cu avec le statut de minorit\u00e9.Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble tels que nous sommes, avec notre langue, nos origines ethniques, notre monde religieux original ?<\/p>\n\n\n\n<p>En fait, les conditions qui m\u2019ont pouss\u00e9e \u00e0 \u00e9tudier la sociologie et celles qui m\u2019ont pouss\u00e9e \u00e0 devenir une jeune r\u00e9volutionnaire \u00e9taient toutes deux li\u00e9es \u00e0 ce pass\u00e9 familial migratoire. Quelle que soit la r\u00e9gion du Moyen-Orient o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9\u00b7es, vous venez au monde en tant que partie (forte ou faible, mais une partie) d\u2019un conflit social, avec des conditions donn\u00e9es d\u00e8s le d\u00e9part. Quelque chose devait changer ! Mes activit\u00e9s politiques consistant \u00e0 faire du pays dans lequel je vis un endroit o\u00f9 il est possible de vivre ensemble sont \u00e0 la base de mon engagement. Elles sont aussi la cause de mon expulsion de Turquie. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 rapidement qualifi\u00e9e de \u00abterroriste\u00bb par l\u2019\u00c9tat, comme des dizaines de milliers d\u2019autres. Mais le fait que ma famille n\u2019ait jamais pu s\u2019enraciner quelque part, n\u2019ait pu construire un capital \u00e9conomique, culturel et social, m\u2019a tr\u00e8s vite forc\u00e9e \u00e0 l\u2019exil.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet h\u00e9ritage-l\u00e0 m\u2019a priv\u00e9e des ressources qui m\u2019auraient peut-\u00eatre permis de mieux me d\u00e9fendre au moment o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tax\u00e9e de terroriste par le gouvernement, de tenir un peu plus longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p>Au moment o\u00f9 j\u2019ai d\u00fb partir en Suisse, je faisais une \u00e9tude sociologique sur les foyers de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es en Turquie. Il ne m\u2019a fallu que quelques mois pour devenir l\u2019\u00ab objet \u00bb de ma recherche, \u00e0 savoir une \u00ab r\u00e9fugi\u00e9e \u00bb. Je devais maintenant partir comme celles et ceux dont j\u2019avais d\u00e9crit les affres du d\u00e9part, comme les Syrien\u00b7nes, comme les Afghan\u00b7es. Je devais franchir des cl\u00f4tures barbel\u00e9es, nager dans des rivi\u00e8res, risquer ma vie dans des camions, courir \u00e0 travers les champs, me cacher dans les for\u00eats en passant les fronti\u00e8res tout comme elles et eux.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque cela s\u2019est produit, j\u2019avais un travail \u00e0 Istanbul dont j\u2019\u00e9tais fi\u00e8re et tr\u00e8s heureuse, un m\u00e9moire de master que j\u2019\u00e9tais sur le point de terminer, une maison dans laquelle j\u2019aimais vivre, un cercle d\u2019amis et de proches qui m\u2019entouraient. Et puis soudain, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 z\u00e9ro. A0: je n\u2019\u00e9tais plus qu\u2019un num\u00e9ro, un tronc, un corps de femme, d\u00e9barrass\u00e9 de tout mon bagage intellectuel, politique et social. C\u2019est ainsi qu\u2019il est facile de \u00ab devenir un\u00b7e r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e \u00bb. C\u2019est pourquoi j\u2019essaie d\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau qui je suis, de faire ce que nous faisons depuis des g\u00e9n\u00e9rations et d\u2019exister, sans cesse.<\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_94917_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_94917_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_94917_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_94917_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_94917_1('footnote_plugin_tooltip_94917_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_94917_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">https:\/\/ whc.unesco.org\/en\/tentativelists\/5735\/<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_94917_1() { jQuery('#footnote_references_container_94917_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_94917_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_94917_1() { jQuery('#footnote_references_container_94917_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_94917_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_94917_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_94917_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_94917_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_94917_1(); } } function footnote_moveToReference_94917_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_94917_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_94917_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_94917_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u2019exiler dans un endroit dont on ne conna\u00eet ni la langue, ni la culture, ni le syst\u00e8me \u00e9tatique ne peut jamais avoir un \u00ab go\u00fbt de libert\u00e9 \u00bb, pour reprendre le concept du c\u00e9l\u00e8bre sociologue fran\u00e7ais Bourdieu. Devenir r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e vous tombe dessus, sans avertir, sans que vous n\u2019y soyez pr\u00e9par\u00e9\u00b7e. Dans le cadre de mon &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2024\/02\/02\/temoignage-devenir-refugiee-cest-si-facile\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":94918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[380,294,611,1127,206,520,1157,972,1156,203],"ve_numero":[1226],"pays":[82],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-94917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-accueil","tag-discrimination","tag-exil","tag-geneve","tag-integration","tag-kurdes","tag-notre-regard","tag-refugie","tag-revue","tag-temoignage-2","ve_numero-ve-195-decembre-2023","pays-suisse","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94917"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94954,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94917\/revisions\/94954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94917"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=94917"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=94917"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=94917"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=94917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}