{"id":9593,"date":"2013-07-23T18:03:36","date_gmt":"2013-07-23T18:03:36","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=9593"},"modified":"2021-08-26T14:10:26","modified_gmt":"2021-08-26T12:10:26","slug":"fra-rapport-thematique-sur-lobligation-dinformer-les-demandeurs-dasile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/07\/23\/fra-rapport-thematique-sur-lobligation-dinformer-les-demandeurs-dasile\/","title":{"rendered":"FRA | Rapport th\u00e9matique sur l’obligation d’informer les demandeurs d’asile"},"content":{"rendered":"

\"FRA\"<\/a>Rapport de l’European Union Agency for Fundamental Rights (FRA): \u00ab\u00a0L\u2019obligation d\u2019informer les demandeurs concernant la proc\u00e9dure d\u2019asile: la perspective des demandeurs d\u2019asile\u00a0\u00bb, paru en 2010, mais toujours d’actualit\u00e9.<\/h3>\n

Il peut \u00eatre consult\u00e9 en pdf (en fran\u00e7ais), en cliquant here<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n
Avant-propos:<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur du trait\u00e9 d\u2019Amsterdam en mai 1999, d\u2019importantes mesures ont \u00e9t\u00e9 prises en vue de la cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9gime d\u2019asile europ\u00e9en commun. Cinq instruments l\u00e9gislatifs de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s entre 1999 et 2005. Pour renforcer le niveau d\u2019harmonisation et am\u00e9liorer les normes de protection internationale dans l\u2019UE, la Commission europ\u00e9enne a pr\u00e9sent\u00e9 des propositions visant \u00e0 modifier quatre des cinq instruments l\u00e9gislatifs relatifs \u00e0 l\u2019asile, \u00e0 savoir le r\u00e8glement Dublin<\/div>\n
II, la directive relative aux conditions d\u2019accueil, la directive \u00ab qualification \u00bb et la directive sur les proc\u00e9dures d\u2019asile.<\/div>\n
La directive de 2005 sur les proc\u00e9dures d\u2019asile \u00e9tablit des normes minimales pour les proc\u00e9dures d\u2019asile au sein de l\u2019UE. Elle pr\u00e9voit une obligation d\u2019informer les demandeurs d\u2019asile de leurs droits et obligations, ainsi que de la proc\u00e9dure \u00e0 suivre lors de la demande d\u2019asile (article 10, paragraphe 1, point a). Le r\u00e8glement Dublin II de 2003 pr\u00e9voit une obligation similaire \u00e0 son article 3, paragraphe 4. Dans sa proposition de 2008 en vue de la refonte du r\u00e8glement Dublin II, la Commission europ\u00e9enne a encore renforc\u00e9 les exigences relatives \u00e0 la fourniture d\u2019informations, indiquant plus sp\u00e9cifiquement quels types d\u2019informations devaient \u00eatre fournis aux demandeurs d\u2019asile et de quelle mani\u00e8re. Sur la base des recueillis lors d\u2019entretiens avec pr\u00e8s de 900 demandeurs et demandeuses d\u2019asile, le pr\u00e9sent rapport vise \u00e0 donner un aper\u00e7u de la mesure dans laquelle les demandeurs d\u2019asile dans l\u2019UE disposent des informations n\u00e9cessaires pour comprendre la proc\u00e9dure \u00e0 suivre et savoir comment poser des choix inform\u00e9s \u00e0 des \u00e9tapes d\u00e9cisives de la proc\u00e9dure d\u2019asile.<\/div>\n
Sur la base des constatations de cette \u00e9tude, ce rapport prodigue des conseils sur la mani\u00e8re d\u2019am\u00e9liorer la fourniture d\u2019informations relatives \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019asile. Si certaines propositions rev\u00eatent une nature pratique, d\u2019autres ont trait \u00e0 la r\u00e9vision ou \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation du droit actuel de l\u2019Union europ\u00e9enne. C\u2019est le cas en particulier pour la n\u00e9cessit\u00e9 de fournir des informations aux demandeurs d\u2019asile dans une langue qu\u2019ils comprennent et de fournir plus efficacement des informations sur les questions relatives \u00e0 Dublin II. En ce qui concerne ces derni\u00e8res, l\u2019Agence des droits fondamentaux de l\u2019Union europ\u00e9enne (FRA) soutient les amendements propos\u00e9s \u00e0 l\u2019article 3, paragraphe 4, de la refonte du r\u00e8glement Dublin II.<\/div>\n
La FRA a pr\u00e9sent\u00e9 ce rapport, ainsi qu\u2019une autre \u00e9tude sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des recours efficaces pour les demandeurs et demandeuses d\u2019asile, lors de la conf\u00e9rence minist\u00e9rielle sur l\u2019asile organis\u00e9e par la Pr\u00e9sidence belge les 13 et 14<\/div>\n
septembre 2010. Le calendrier de la pr\u00e9sentation du pr\u00e9sent rapport devait permettre que les exp\u00e9riences et les<\/div>\n
suggestions des demandeurs d\u2019asile servent de base au travail des l\u00e9gislateurs charg\u00e9s de la cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9gime d\u2019asile europ\u00e9en commun.<\/div>\n

<\/div><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rapport de l’European Union Agency for Fundamental Rights (FRA): \u00ab\u00a0L\u2019obligation d\u2019informer les demandeurs concernant la proc\u00e9dure d\u2019asile: la perspective des demandeurs d\u2019asile\u00a0\u00bb, paru en 2010, mais toujours d’actualit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,187],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-9593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-dublin","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9593"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=9593"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=9593"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=9593"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=9593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}