{"id":97660,"date":"2024-06-10T12:07:40","date_gmt":"2024-06-10T10:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=97660"},"modified":"2025-08-18T12:22:09","modified_gmt":"2025-08-18T10:22:09","slug":"melete-solomon-kuflon-cofondatrice-de-lamic-mieux-se-comprendre-les-uns-les-autres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2024\/06\/10\/melete-solomon-kuflon-cofondatrice-de-lamic-mieux-se-comprendre-les-uns-les-autres\/","title":{"rendered":"Interview | Melete Solomon Kuflom, Co-founder of AMIC. Better understanding one another"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Association des m\u00e9diatrices interculturelles (AMIC) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2010 par d\u2019anciennes femmes r\u00e9fugi\u00e9es. Sa mission est de cr\u00e9er des ponts culturels favorisant l\u2019accueil, l\u2019inclusion et l\u2019autonomisation des personnes migrantes nouvellement arriv\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve. Les m\u00e9diatrices ayant elles-m\u00eames connu l\u2019exil, l\u2019incertitude de l\u2019avenir et les difficult\u00e9s de l\u2019int\u00e9gration poss\u00e8dent une connaissance pratique du terrain tir\u00e9e de leur propre v\u00e9cu. Leur approche vise \u00e0 promouvoir le dialogue et la compr\u00e9hension entre les diff\u00e9rentes cultures pr\u00e9sentes dans le canton tout en reconnaissant \u00e0 chaque personne une histoire et des besoins uniques. Melete Solomon Kuflom, cofondatrice de l\u2019AMIC, nous en raconte la gen\u00e8se, intrins\u00e8quement li\u00e9e \u00e0 son propre parcours.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dans quelles conditions \u00eates-vous arriv\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve?<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Je suis arriv\u00e9e dans les ann\u00e9es 1980, au moment de la guerre de s\u00e9cession avec l\u2019\u00c9thiopie. J\u2019avais 17 ans et je venais d\u2019\u00c9rythr\u00e9e. L\u00e0-bas, dans les deux camps, tous les jeunes, une fois l\u2019\u00e9cole obligatoire termin\u00e9e, \u00e9taient enr\u00f4l\u00e9s de force dans l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019avais quitt\u00e9 une famille nombreuse o\u00f9 j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s entour\u00e9e. Ici, tout \u00e9tait nouveau pour moi. Comment se nourrir ? Comment s\u2019habiller ? \u00c0 qui faire confiance ? De qui se m\u00e9fier? Je ne faisais aucune diff\u00e9rence entre les nationalit\u00e9s europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n

Comment se sont pass\u00e9es les premi\u00e8res ann\u00e9es en Suisse?<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Je ne savais pas ce que signifiait demander l\u2019asile. Je fuyais l\u2019arm\u00e9e, mais je n\u2019imaginais pas ne plus pouvoir revoir ma famille. Les \u00c9rythr\u00e9ens n\u2019obtenaient pas l\u2019asile. J\u2019ai re\u00e7u un permis humanitaire.<\/p>\n\n\n\n

En classe d\u2019accueil, j\u2019\u00e9tais preneuse de tout ce que je pouvais apprendre. Je voulais absolument \u00eatre autonome. J\u2019ai pu suivre une formation et mon premier m\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 laborantine en biologie. J\u2019ai \u00e9pous\u00e9 un compatriote, nous avons eu deux enfants. Mon mari qui \u00e9tait architecte est reparti en 1993, au moment de l\u2019Ind\u00e9pendance de l\u2019\u00c9rythr\u00e9e pour reconstruire le pays.<\/p>\n\n\n\n

Et vous, vous \u00eates rest\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve?<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Pendant tout ce temps, notre vie \u00e9tait \u00abprovisoire\u00bb. Puis la guerre avec l\u2019\u00c9thiopie a recommenc\u00e9. Et le service militaire \u00e0 dur\u00e9e illimit\u00e9e \u00e9galement. \u00c0 ce moment j\u2019ai fait le choix d\u00e9finitif de rester. Et j\u2019ai obtenu la nationalit\u00e9 suisse.<\/p>\n\n\n\n

Comment avez-vous trouv\u00e9 votre place ici ?<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

En 2000, j\u2019ai repris des \u00e9tudes en psychologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9, tout en travaillant \u00e0 50 % et en \u00e9levant, seule, mes enfants. En 2007, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme interpr\u00e8te pour la Croix-Rouge genevoise. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour une campagne de sensibilisation contre les mutilations g\u00e9nitales. Avec d\u2019autres coll\u00e8gues, nous nous rendions dans les foyers d\u2019h\u00e9bergement pour parler aux femmes. Il y a eu ensuite d\u2019autres campagnes, contre les violences domestiques, \u00e0 propos du SIDA\u2026<\/p>\n\n\n\n

En 2010, vous avez, avec d\u2019autres femmes r\u00e9fugi\u00e9es, fond\u00e9 l\u2019AMIC, pourquoi ?<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Les campagnes de sensibilisation ne durent que quelques mois, il faut davantage de temps pour modifier les mentalit\u00e9s. J\u2019avais pu me rendre compte, gr\u00e2ce aux visites \u00e0 domicile, \u00e0 quel point certaines femmes vivaient isol\u00e9es. Nous avions, n\u00e9anmoins, r\u00e9ussi \u00e0 construire un lien de confiance avec elles. Elles nous appelaient r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l\u2019aide pour des d\u00e9marches administratives ou des probl\u00e8mes de la vie quotidienne. J\u2019avais aussi constat\u00e9 un grand d\u00e9calage entre elles et leurs enfants. Ceux-ci, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9cole, apprenaient tr\u00e8s vite le fran\u00e7ais. Nous avons ressenti, alors, le besoin de faire quelque chose pour aider les enfants \u00e0 construire leur avenir, mais avec leurs mamans. Favoriser l\u2019autonomisation des femmes tout en renfor\u00e7ant le lien parental. Nous avons, ainsi, cr\u00e9\u00e9 l\u2019Espace-Parents-Enfants o\u00f9 nous proposons diff\u00e9rentes activit\u00e9s afin d\u2019encourager les \u00e9changes et permettre aux parents de partager leurs pr\u00e9occupations. Ensemble, nous cherchons des r\u00e9ponses \u00e0 leurs questions et des solutions \u00e0 leurs probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Performance lors des 10 ans de l’AMIC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comment se sont pass\u00e9s les d\u00e9buts ?<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Tout reposait sur le b\u00e9n\u00e9volat. Nos activit\u00e9s se d\u00e9roulaient dans les locaux que diff\u00e9rentes associations mettaient \u00e0 notre disposition. Face \u00e0 l\u2019\u00c9tat et aux institutions, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile d\u2019\u00eatre reconnues comme partenaires fiables, notre savoir reposant enti\u00e8rement sur nos propres exp\u00e9riences de vie.<\/p>\n\n\n\n

Puis en 2014 sont arriv\u00e9\u00b7es un tr\u00e8s grand nombre de mineur\u00b7es non accompagn\u00e9\u00b7es, la plupart d\u2019\u00c9rythr\u00e9e. On a eu besoin de nous! Les classes d\u2019accueil d\u00e9bordaient. Ces jeunes avaient tout \u00e0 apprendre et il n\u2019y avait pas de structures adapt\u00e9es \u00e0 leurs besoins. Gr\u00e2ce \u00e0 un projet de parrainage intitul\u00e9 \u00abun set de plus \u00e0 table\u00bb[1]<\/sup><\/a>Cr\u00e9\u00e9 avec le Service social international, le projet de famille-relais est d\u00e9sormais g\u00e9r\u00e9 par l\u2019AMIC<\/span><\/span>