{"id":9819,"date":"2013-08-04T10:16:32","date_gmt":"2013-08-04T10:16:32","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=9819"},"modified":"2021-08-26T14:10:20","modified_gmt":"2021-08-26T12:10:20","slug":"afrique-du-sud-des-enfants-refugies-trouvent-asile-dans-un-cours-dart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/08\/04\/afrique-du-sud-des-enfants-refugies-trouvent-asile-dans-un-cours-dart\/","title":{"rendered":"Afrique du Sud | Des enfants-r\u00e9fugi\u00e9s trouvent asile dans un projet artistique"},"content":{"rendered":"<h3>Il est facile de devenir sentimental quand on parle d&rsquo;art par les enfants, mais Andr\u00e9 Croucamp croit qu&rsquo;il y a beaucoup \u00e0 apprendre de la production artistique des enfants r\u00e9fugi\u00e9s.<\/h3>\n<figure id=\"attachment_9820\" aria-describedby=\"caption-attachment-9820\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1040237_859340.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9820\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1040237_859340.jpg\" alt=\"1040237_859340\" width=\"630\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1040237_859340.jpg 630w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1040237_859340-300x190.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1040237_859340-150x95.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9820\" class=\"wp-caption-text\">Cette peinture rappelle la tension existante entre un corps timide, qui souffre \u00e0 cause d&rsquo;un bras bless\u00e9, et un masque de l\u00e9opard. La t\u00eate de l\u00e9opard, les cheveux blonds et la blessure apparaissent comme \u00e9tant m\u00e9taphoriques. Il semble y avoir une d\u00e9connexion entre le corps et le paysage orageux. Le sol sur lequel s&rsquo;appuie le l\u00e9opard est inond\u00e9 (traduit de l&rsquo;anglais par Cristina Del Biaggio).<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Un <a href=\"http:\/\/www.timeslive.co.za\/thetimes\/2013\/07\/16\/refugee-kids-find-asylum-in-art-class\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article<\/a> sur l&rsquo;atelier d&rsquo;art dirig\u00e9 par Croucamp a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par <em>Times Live<\/em>, le 16 juillet 2013.<\/strong><\/p>\n<p>Croucamp, directeur du workshop <a href=\"http:\/\/mindburstwork.com\/content\/introduction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MindBurst<\/a>, et son \u00e9quipe ont collabor\u00e9 avec le Sacred Heart College de Johannesburg (Afrique du Sud) au projet d&rsquo;art Three2Six.<\/p>\n<p>Les artistes engag\u00e9s dans ce projet ont encourag\u00e9 les enfants et ils leur ont donn\u00e9 des conseils sur leurs travaux. \u00ab\u00a0Il ne s&rsquo;agissait pas seulement de les laisser peindre et dessiner, mais il s&rsquo;agissait \u00e9galement de leur permettre d&rsquo;\u00eatre part d&rsquo;un processus artistique cr\u00e9atif\u00a0\u00bb, dit Croucamp.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9821\" aria-describedby=\"caption-attachment-9821\" style=\"width: 307px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zd8Xel0_EZ4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9821\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/hqdefault.jpg\" alt=\"Une image tir\u00e9e du court-m\u00e9trage &quot;Precieuse - A Refugee's Story&quot; (2011)\" width=\"307\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/hqdefault.jpg 480w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/hqdefault-300x225.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/hqdefault-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 307px) 100vw, 307px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9821\" class=\"wp-caption-text\">Une image tir\u00e9e du court-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Precieuse &#8211; A Refugee&rsquo;s Story\u00a0\u00bb (2011)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un court-m\u00e9trage, \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zd8Xel0_EZ4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Precieuse: a refugee&rsquo;s story<\/a>\u00ab\u00a0, a \u00e9t\u00e9 produit en 2011 et peut \u00eatre visionn\u00e9 sur youtube en cliquant <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zd8Xel0_EZ4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\">Pour des informations plus g\u00e9n\u00e9rales sur l&rsquo;art dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s, lire l&rsquo;article de Awet Andemicael, \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.fmreview.org\/fr\/etatsfragiles\/andemicael\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dix bonnes raisons de pratiquer les arts dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>\u00ab\u00a0<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est facile de devenir sentimental quand on parle d&rsquo;art par les enfants, mais Andr\u00e9 Croucamp croit qu&rsquo;il y a beaucoup \u00e0 apprendre de la production artistique des enfants r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[1159,625],"ve_numero":[],"pays":[415],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-9819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","tag-documentation","tag-mineur","pays-afrique-du-sud","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9819"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=9819"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=9819"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=9819"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=9819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}