{"id":98751,"date":"2024-09-02T08:17:00","date_gmt":"2024-09-02T06:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=98751"},"modified":"2024-09-03T21:20:19","modified_gmt":"2024-09-03T19:20:19","slug":"atf-un-permis-b-octroye-a-une-adolescente-syrienne-au-nom-de-ses-droits-fondamentaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2024\/09\/02\/atf-un-permis-b-octroye-a-une-adolescente-syrienne-au-nom-de-ses-droits-fondamentaux\/","title":{"rendered":"ATF | Residence Permit B Granted to Syrian Teenager Based on Fundamental Rights"},"content":{"rendered":"

The Federal TribunalTF<\/abbr>) assouplit les conditions d\u2019octroi d\u2019un permis B pour les jeunes mineur\u00b7es titulaires d\u2019un permis F. Dans un arr\u00eat rendu public le 28 ao\u00fbt 2024<\/a>, le TF estime que compte tenu du temps pass\u00e9 en Suisse avec sa famille (10 ans) et de l\u2019\u00e2ge d\u2019une jeune adolescente (15 ans), les d\u00e9savantages \u00ab\u00a0concrets\u00a0\u00bb du statut d\u2019admission provisoire (permis F) portent atteinte \u00e0 ses droits fondamentaux dans la mesure o\u00f9 le statut pr\u00e9t\u00e9rite la construction de son avenir.\u00a0\u00abDans l’ensemble, lesdits d\u00e9savantages entra\u00eenent une atteinte \u00e0 sa vie priv\u00e9e telle qu’elle est prot\u00e9g\u00e9e par l’article 8 CEDH<\/abbr>, qui justifie de lui d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour.\u00bb <\/span><\/p>\n\n\n\n

Atteinte \u00e0 la mobilit\u00e9 -interdiction de sortie de Suisse- ou obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une place d\u2019apprentissage sont ainsi cit\u00e9s par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral qui conclut, dans son communiqu\u00e9, que \u00absous l’angle de l’int\u00e9r\u00eat public, il convient enfin de tenir compte du fait que son renvoi vers la Syrie ne saurait \u00eatre ordonn\u00e9 dans un avenir pr\u00e9visible.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Cet arr\u00eat constitue une vraie avanc\u00e9e pour les jeunes qui, li\u00e9\u00b7es au statut de leurs parents, devaient attendre leur majorit\u00e9 pour d\u00e9poser une demande de permis B (leurs parents ne peuvent faire de demande de r\u00e9gularisation tant qu’ils sont d\u00e9pendants de l’aide sociale). L\u2019impact du statut sur la scolarit\u00e9, l\u2019avenir professionnel et au final de la place dans la soci\u00e9t\u00e9 de ces enfants appel\u00e9s de toutes fa\u00e7ons \u00e0 rester en Suisse sera consid\u00e9rable. La jeune fille \u00e9tait d\u00e9fendue par le Bureau de consultation juridique de Caritas Fribourg.<\/p>\n\n\n\n

Sophie Malka (asile.ch)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ci-dessous le communiqu\u00e9<\/a> du TF du 28 ao\u00fbt 2024.<\/em> Pour acc\u00e9der \u00e0 l’arr\u00eat du 23 juillet 2024: 2C_157\/2023<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

Droit au respect de la vie priv\u00e9e : autorisation de s\u00e9jour accord\u00e9e \u00e0 une \u00e9coli\u00e8re syrienne<\/h3>\n\n\n\n

Communiqu\u00e9 de presse du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/p>\n\n\n\n

Arr\u00eat du 23 juillet 2024 (2C_157\/2023<\/a>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Photo: Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Une jeune ressortissante syrienne, aujourd’hui \u00e2g\u00e9e de 15 ans, admise provisoirement en Suisse avec sa famille depuis pr\u00e8s de 10 ans, a droit \u00e0 l’octroi d’une autorisation de s\u00e9jour fond\u00e9e sur le respect de la vie priv\u00e9e garanti par l’article 8 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l’homme (CEDH). Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral admet son recours. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9e en 2009, la jeune ressortissante syrienne est arriv\u00e9e en Suisse avec ses parents, son fr\u00e8re et sa s\u0153ur en 2014. La demande d’asile de toute la famille a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, mais leur admission provisoire prononc\u00e9e. En 2021, l’\u00e9coli\u00e8re a d\u00e9pos\u00e9 une demande d’autorisation de s\u00e9jour ; la demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par le Service de la population et des migrants du canton de Fribourg, ce que le Tribunal administratif cantonal a confirm\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral admet le recours de la jeune fille. La cause est renvoy\u00e9e au Service cantonal afin qu’il d\u00e9livre une autorisation de s\u00e9jour \u00e0 la recourante. Celle-ci se pr\u00e9vaut du droit au respect de sa vie priv\u00e9e garanti par l’article 8 CEDH. Dans sa jurisprudence, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 que le statut d’admis provisoire peut, dans certaines situations, porter atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e. Il convient ainsi de souligner \u00e0 cet \u00e9gard que la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers et l’int\u00e9gration pr\u00e9voit que les demandes d’autorisation de s\u00e9jour d\u00e9pos\u00e9es par un \u00e9tranger admis \u00e0 titre provisoire et r\u00e9sidant en Suisse depuis plus de cinq ans doivent \u00eatre examin\u00e9es de mani\u00e8re approfondie en fonction de son niveau d’int\u00e9gration, de sa situation familiale et de l’exigibilit\u00e9 d’un retour dans son pays de provenance. Dans le cas d’esp\u00e8ce, le statut d’admise provisoirement de la recourante comporte des d\u00e9savantages concrets, compte tenu de la dur\u00e9e de son s\u00e9jour en Suisse et de son \u00e2ge. Dans l’ensemble, lesdits d\u00e9savantages entra\u00eenent une atteinte \u00e0 sa vie priv\u00e9e telle qu’elle est prot\u00e9g\u00e9e par l’article 8 CEDH, qui justifie de lui d\u00e9livrer une autorisation de s\u00e9jour. Compte tenu de son \u00e2ge, elle subit plus fortement les d\u00e9savantages li\u00e9s au statut d’admise provisoire que des enfants plus jeunes. \u00c0 mesure que la recourante s’approche de la majorit\u00e9, son int\u00e9r\u00eat \u00e0 pouvoir affirmer son droit de pr\u00e9sence en Suisse s’accro\u00eet. Les contraintes li\u00e9es \u00e0 la mobilit\u00e9 internationale doivent en outre \u00eatre prises en consid\u00e9ration ; la recourante a atteint un \u00e2ge o\u00f9 elle peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 se rendre \u00e0 l’\u00e9tranger \u00e0 des fins de formation ou dans le cadre de sorties scolaires. Il convient en particulier de tenir compte du fait qu’elle s’approche de la fin de la scolarit\u00e9 obligatoire et qu’elle est ainsi d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9e \u00e0 la question de la poursuite de sa formation. Son admission provisoire peut constituer, dans ce contexte, un frein lors de la recherche d’une place d’apprentissage. La recourante a en outre fait tous les efforts d’int\u00e9gration que l’on pouvait attendre d’elle. Sa ma\u00eetrise du fran\u00e7ais et ses r\u00e9sultats scolaires sont excellents compte tenu des circonstances. Sous l’angle de l’int\u00e9r\u00eat public, il convient enfin de tenir compte du fait que son renvoi vers la Syrie ne saurait \u00eatre ordonn\u00e9 dans un avenir pr\u00e9visible.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
Le permis F, un obstacle, d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge. Lire \u00e0 ce propos:<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Our gaze\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Training | Equal opportunity tested by asylum status\n <\/h2>\n
\n December 13, 2022\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Our gaze\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Naturalisation des jeunes issu\u00b7es de l’asile: Un parcours du combattant\n <\/h2>\n
\n 25 July 2024\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Employment\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Access to employment: status as a glass ceiling\n <\/h2>\n
\n April 11, 2024\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Federal TribunalTF<\/abbr>) assouplit les conditions d\u2019octroi d\u2019un permis B pour les jeunes mineur\u00b7es titulaires d\u2019un permis F. Dans un arr\u00eat rendu public le 28 ao\u00fbt 2024, le TF estime que compte tenu du temps pass\u00e9 en Suisse avec sa famille (10 ans) et de l\u2019\u00e2ge d\u2019une jeune adolescente (15 ans), les d\u00e9savantages \u00ab\u00a0concrets\u00a0\u00bb … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[231,1159,206,194,209,1239,208,944,765],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1090],"ve_action":[1050],"class_list":["post-98751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-admission-provisoire","tag-documentation","tag-integration","tag-jurisprudence","tag-naturalisation","tag-permis-f","tag-regularisation","tag-sem","tag-tribunal-federal","ve_type-jurisprudence","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98751"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98784,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98751\/revisions\/98784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98751"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=98751"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=98751"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=98751"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=98751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}