{"id":99435,"date":"2024-10-15T08:47:00","date_gmt":"2024-10-15T06:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=99435"},"modified":"2024-10-14T15:42:56","modified_gmt":"2024-10-14T13:42:56","slug":"hcr-linclusion-des-personnes-refugiees-par-la-participation-bonnes-pratiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2024\/10\/15\/hcr-linclusion-des-personnes-refugiees-par-la-participation-bonnes-pratiques\/","title":{"rendered":"HCR | L\u2019inclusion des personnes r\u00e9fugi\u00e9es par la participation: bonnes pratiques"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Le Bureau suisse du HRC, agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es, vient de publier une \u00e9tude qui pr\u00e9sente les bonnes pratiques favorisant l&rsquo;int\u00e9gration des personnes r\u00e9fugi\u00e9es en Suisse et au Liechtenstein. Les initiatives r\u00e9pertori\u00e9es sont destin\u00e9es \u00e0 encourager l&rsquo;ensemble des acteurs et actrices institutionnel\u00b7les et de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 faire \u00e9voluer leurs pratiques. Une pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats des travaux sera diffus\u00e9e en ligne les 26 et 27 novembre ainsi qu&rsquo;\u00e0 Berne le 11 d\u00e9cembre. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ci-dessous, le <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/dach\/ch-fr\/121239-assurer-la-participation-des-personnes-refugiees-la-voie-a-suivre-pour-une-inclusion-efficace.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Press release<\/a> du <abbr class='c2c-text-hover' title='United Nations High Commissioner for Refugees'>HCR<\/abbr>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dylan-gillis-KdeqA3aTnBY-unsplash.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99438\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dylan-gillis-KdeqA3aTnBY-unsplash.jpg 1920w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dylan-gillis-KdeqA3aTnBY-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dylan-gillis-KdeqA3aTnBY-unsplash-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo of <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/fr\/@dylandgillis?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Dylan Gillis<\/a> south <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/fr\/photos\/personnes-assises-sur-une-chaise-devant-une-table-tout-en-tenant-des-stylos-pendant-la-journee-KdeqA3aTnBY?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Assurer la participation des personnes r\u00e9fugi\u00e9es: la voie \u00e0 suivre pour une inclusion efficace<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Le HCR, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, publie une \u00e9tude pr\u00e9sentant des initiatives qui permettent aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es de s\u2019impliquer activement et qui promeuvent leur inclusion en Suisse et au Liechtenstein. Cette recherche montre les avanc\u00e9es r\u00e9centes ainsi que les opportunit\u00e9s pour rendre la participation des personnes r\u00e9fugi\u00e9es davantage accessible \u00e0 plusieurs niveaux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>26 Sep 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cette publication met en lumi\u00e8re des projets et des bonnes pratiques dans le domaine de l\u2019int\u00e9gration des personnes r\u00e9fugi\u00e9es en Suisse et au Liechtenstein, mises en \u0153uvre et\/ou soutenues financi\u00e8rement par les autorit\u00e9s locales en 2023. L\u2019accent a \u00e9t\u00e9 mis sur l\u2019implication active des personnes r\u00e9fugi\u00e9es et leur participation comme vecteurs pour une inclusion r\u00e9ussie. Le HCR dresse ainsi un bilan des progr\u00e8s faits jusque-l\u00e0 dans ce domaine, et souligne les d\u00e9fis qu\u2019il reste \u00e0 adresser. Une cinquantaine de projets, issus de 24 cantons diff\u00e9rents et du Liechtenstein, ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La publication pr\u00e9sente diff\u00e9rents mod\u00e8les possibles pour inclure les personnes r\u00e9fugi\u00e9es selon l\u2019\u00e9chelle des niveaux de participation. Elle propose aussi des conseils pratiques pour inspirer les r\u00e9flexions autour de la participation parmi les actrices et acteurs du domaine de l\u2019int\u00e9gration:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Participation structurelle et politique des r\u00e9fugi\u00e9-e-s<\/strong><strong>:<\/strong> Des commissions consultatives et organes d\u00e9di\u00e9s, ainsi que des \u00abparlements\u00bb, permettent \u00e0 la population \u00e9trang\u00e8re de soumettre des recommandations aux autorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019int\u00e9gration et de lutte contre les discriminations. De la plus ancienne <a href=\"https:\/\/www.ne.ch\/autorites\/DECS\/COSM\/Organisation\/Pages\/Communaut%C3%A9-pour-l'int%C3%A9gration-et-la-coh%C3%A9sion-multiculturelle.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">commission consultative cantonale dans le canton de Neuch\u00e2tel<\/a> au plus r\u00e9cents <a href=\"https:\/\/www.mip-luzern.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parlement des migrant-e-s de Lucerne<\/a> and <a href=\"https:\/\/conseildeshabitants.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">conseils des habitants<\/a> des communes genevoises, diff\u00e9rents exemples montrent la plus-value de puiser l\u2019expertise des personnes r\u00e9fugi\u00e9es via leur participation civique et politique;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultation des r\u00e9fugi\u00e9-e-s pour fa\u00e7onner les mesures d\u2019int\u00e9gration:<\/strong> Prendre en compte la perspective des personnes r\u00e9fugi\u00e9es dans l\u2019\u00e9laboration de politiques et mesures d\u2019int\u00e9gration am\u00e9liore leur efficacit\u00e9. Les cantons des <a href=\"https:\/\/www.rtr.ch\/novitads\/grischun\/integraziun-ramassar-ideas-e-giavischs-or-da-la-populaziun\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grisons<\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.ne.ch\/autorites\/DECS\/COSM\/Organisation\/Documents\/Concept%20PIC3_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Neuch\u00e2tel<\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.vd.ch\/fileadmin\/user_upload\/organisation\/dire\/spop\/fichiers_pdf\/Rapp-2304-BCI-consultations-PIC_III2024-2027.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vaud<\/a> et de <a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/media\/document\/2023-02\/Restitution%20de%20la%20consultation%20en%20ligne_2023_02_14_Interface.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Geneva<\/a> ainsi que le <a href=\"https:\/\/www.lie-zeit.li\/2023\/10\/zweiter-integrationsdialog-austausch-fuer-eine-bessere-integration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Liechtenstein<\/a> disposent par exemple de m\u00e9canismes de consultation durant le d\u00e9veloppement des programmes d\u2019int\u00e9gration cantonaux et du plan annuel des mesures d\u2019int\u00e9gration respectivement. Cette approche est \u00e9galement louable au sein de projets sp\u00e9cifiques, par exemple pour des mesures d\u2019<a href=\"https:\/\/www.oseo-vd.ch\/prestation\/coaching-grandir-ensemble\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">int\u00e9gration professionnelle<\/a>;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personnes d\u2019accompagnement et communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9-e-s:<\/strong> Plusieurs cantons et communes font recours \u00e0 l\u2019emploi r\u00e9tribu\u00e9e de personnes d\u2019accompagnement issues des communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9-e-s pour offrir un soutien dans la langue maternelle d\u2019origine pour les questions de tous les jours et pour faciliter l\u2019int\u00e9gration. Cette m\u00e9diation interculturelle peut s\u2019adresser \u00e0 <a href=\"https:\/\/amicge.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tout un public<\/a> ou bien \u00e0 des publics sp\u00e9cifiques telles que des <a href=\"https:\/\/fruehe-foerderung.win\/beratung-und-unterstuetzung\/muttersprachliche-begleitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">familles<\/a> ou des <a href=\"https:\/\/www.gfbasel.ch\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">personnes avec handicap<\/a>.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personnes r\u00e9fugi\u00e9es et int\u00e9gration sociale au quotidien: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.diebuntespunte.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Points de rencontre<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.femmestische.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">groupes de discussions<\/a> ou encore <a href=\"https:\/\/zhusammen.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mise en lien avec des b\u00e9n\u00e9voles<\/a>, plusieurs sont les fa\u00e7ons accessibles dont les personnes r\u00e9fugi\u00e9es peuvent participer pour mieux se connecter \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil. Les \u00e9changes informels entre r\u00e9fugi\u00e9-e-s et avec la population locale favorisent le partage d\u2019information et la coh\u00e9sion sociale.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le HCR observe un int\u00e9r\u00eat grandissant des autorit\u00e9s et des avanc\u00e9es par rapport \u00e0 la th\u00e9matique de la participation des personnes r\u00e9fugi\u00e9es en Suisse et au Liechtenstein. Il note en m\u00eame temps le potentiel effet multiplicateur des investissements dans le domaine de l\u2019int\u00e9gration sociale ainsi que dans le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences des acteurs locaux en mati\u00e8re de participation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le HCR encourage les acteurs de l\u2019int\u00e9gration \u00e0 se laisser inspirer par ces bonnes pratiques et \u00e0 rendre les opportunit\u00e9s de participation plus accessibles pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p>Nous organiserons diff\u00e9rents <strong>\u00e9v\u00e8nements<\/strong> pour la pr\u00e9sentation de la publication:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en ligne les 26 et 27 novembre 2024;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>en personne, le 11 d\u00e9cembre 2024, \u00e0 Berne.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous enregistrer des maintenant <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=gXnD5WRmNEGKDGVD0q-Avi_lE1z5v1JIl7jJCzINmLtUQklZMUxGUENNTVJKRFM2MDdJRTY4NjRKMy4u\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a>, jusqu\u2019au 15 novembre 2024. Plus d\u2019informations suivrons.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/dach\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/09\/2024-UNHCR-Good_Practices_Refugee_Inclusion_Participation-FR-screen.pdf\">Publication en fran\u00e7ais<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/dach\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/10\/2024-UNHCR-Good_Practices_Refugee_Inclusion_Participation-DE-screen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Publication en allemand<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/dach\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/09\/2024-UNHCR-Good_Practices_Refugee_Inclusion_Participation-Short-IT-screen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version partielle publication en italien<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/dach\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/09\/20240926_Comunicato-stampa-\u2013-Buone-pratiche.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Communiqu\u00e9 de presse en italien<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/dach\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/09\/20240926_Press-release-\u2013-Good-practices-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Communiqu\u00e9 de presse en anglais<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Bureau suisse du HRC, agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es, vient de publier une \u00e9tude qui pr\u00e9sente les bonnes pratiques favorisant l&rsquo;int\u00e9gration des personnes r\u00e9fugi\u00e9es en Suisse et au Liechtenstein. Les initiatives r\u00e9pertori\u00e9es sont destin\u00e9es \u00e0 encourager l&rsquo;ensemble des acteurs et actrices institutionnel\u00b7les et de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 faire \u00e9voluer leurs pratiques. &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2024\/10\/15\/hcr-linclusion-des-personnes-refugiees-par-la-participation-bonnes-pratiques\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[728,1159,206,242],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-99435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-autonomie","tag-documentation","tag-integration","tag-solidarite","pays-suisse","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99443,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99435\/revisions\/99443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99435"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=99435"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=99435"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=99435"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=99435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}