top menu

Plateforme d’information sur l’asile

Actualités et documentation sur les réfugiés en Suisse et dans le monde

Comptoir des médias

Une veille médiatique sur les questions d’asile, pour une information sans préjugés

Préjugés sur l’asile

Des faits et des chiffres pour lutter contre les idées reçues

Revue Vivre Ensemble

Bulletin de liaison pour la défense du droit d’asile

Agenda de l’asile

Evénements et manifestations sur l'asile et sur les migrations

Association Vivre Ensemble

Service d'information et de documentation sur le droit d'asile

Glossaire de l’asile

Mémo[ts] pour parler d'asile et de migrations

VE 154 | septembre 2015

De l’usage des mots et de leur impact sur la réalité. Le numéro de septembre de la revue Vivre Ensemble interroge la terminologie utilisée pour qualifier les réfugiés, demandeurs d’asile et autres personnes migrantes par les politiques et par les médias, et les effets de certains termes sur l’opinion publique et auprès des personnes réduites à des étiquettes.

VEcouv154

REFUGEES WELCOME!
La solidarité revendiquée par des milliers d’Européens
DUBLIN
Nouvelles du collectif R / Tesfaalem: «Je suis venu pour la liberté, je me retrouve en prison!»
VOLS SPÉCIAUX
Parents menottés devant leurs enfants. La CNPT critique
PROCÉDURE
Les nouveaux centres satellites fédéraux sont synonymes d’isolement. Quid de l’accès à une défense juridique ?
DES BULLES POUR LE DIRE
Petit manuel du parfait réfugié politique de Maya Neyestani Mi petit – mi grand, de Zep
CHRONIQUE >> MACÉDOINE
A l’épreuve des frontières
DE L’IMPACT DU LANGAGE…
sur la réalité et sur les êtres humains
ANALYSE
L’« illégalité régulière » ou l’ambiguïté ordinaire du régime de l’aide d’urgence, par Giada de Coulon
LES MOTS COMPTENT!
Pourquoi il est vital de défendre une terminologie adéquate
La campagne de PICUM : Words Matter!
HUMEUR Etre débouté? Cela peut arriver à tout le monde. Même à des demandeurs d’asile tibétains débarquant de Chine…

Dans notre dossier terminologie, vous découvrirez à quel point le qualificatif de “débouté” -parfois utilisé pour délégitimer ou disqualifier un individu auprès de la population- n’est que le produit d’une “procédure” d’asile, dont l’issue dépendra de multiples facteurs qui n’ont de loin pas tous avoir avec les motifs de fuite d’un individu. Ainsi de nombreux cas de Tibétains. Nous analysons comment, dans ces cas de rejet, se met en place un processus d’exclusion mais aussi de rapport très étroit à l’appareil administratif, menant à ce que Giada de Coulon appelle l'”illégalité régulière”. Nous publions également le dépliant réalisé par la Plateform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM), expliquant en quoi “Les mots comptent!” et proposant des alternatives aux termes migrant “illégal” ou “clandestin”.

Notre édition se fait également l’écho de la très riche actualité de cette fin d’été, des formidables élans de solidarité, mais aussi, entre autres, de l’absurdité du système Dublin qu’elle révèle et de possibles alternatives.

Pas encore abonné-e? Pourtant, c’est si facile!