Archives Vivre EnsembleAccueil Vivre Ensemble

142.31

Loi sur l'asile

du 5 octobre 1979 (Etat le 7 juillet 1998)


L'Assembl�e f�d�rale de la Conf�d�ration suisse,

vu l'article 69ter de la constitution f�d�rale1);
vu le message du Conseil f�d�ral du 31 ao�t 19772),

arr�te:

Chapitre premier: Principes

Art. 1 But et champ d'application
Art. 2 Octroi de l'asile
Art. 3 D�finition du terme �r�fugi�
Art. 4 D�finition du terme �asile�
Art. 5 Second asile
Art. 6 Admission dans un pays tiers
Art. 7 Regroupement familial
Art. 8 Indignit� et mise en danger de la s�ret� de l'Etat
Art. 8a Motifs subjectifs intervenus apr�s la fuite du pays
Art. 9 Octroi de l'asile dans des circonstances exceptionnelles
Art. 9a Mesures pr�paratoires

Chapitre 2: Proc�dure

Section 1: G�n�ralit�s

Art. 10 Autorit�s
Art. 11 D�cision
Art. 12 R�gles de proc�dure
Art. 12a Preuve de la qualit� de r�fugi�
Art. 12b Obligation de collaborer et perquisition
Art. 12c Proc�dure d'administration des preuves
Art. 12d Notification et motivation des d�cisions
Art. 12e Domicile de notification
Art. 12f Relation avec la proc�dure de police des �trangers

Section 2: D�p�t de la demande d'asile3)

Art. 13 Demande d'asile
Art. 13a Lieu du d�p�t de la demande
Art. 13b Demande d'asile pr�sent�e � l'�tranger et autorisation d'entr�e
Art. 13c Demande d'asile pr�sent�e � la fronti�re et autorisation d'entr�e
Art. 13d Demande d'asile pr�sent�e � l'a�roport
Art. 13e Interception lors de l'entr�e ill�gale
Art. 13f Demande d'asile pr�sent�e dans le pays

Section 3: Proc�dure de premi�re instance4)

Art. 14 Instruction au centre d'enregistrement
Art. 14a R�partition entre les cantons
Art. 14b Collaboration intercantonale
Art. 15 Audition sur les motifs d'asile
Art. 15a Repr�sentants d'oeuvres d'entraide
Art. 16 Non-entr�e en mati�re
Art. 16abis Non-entr�e en mati�re en cas de d�p�t ult�rieur abusif d'une demande d'asile
Art. 16ater Proc�dure en cas de d�cision de non-entr�e en mati�re
Art. 16aquater Rejet sans autres mesures d'instruction
Art. 16b Asile ou admission provisoire sans autres mesures d'instruction
Art. 16c Autres mesures d'instruction

Section 4: Renvoi et ex�cution5)

Art. 17 Renvoi
Art. 17a Teneur de la d�cision de renvoi
Art. 18 Ex�cution
Art. 18a Mesures si le lieu de s�jour est inconnu
Art. 18b Collaboration entre cantons
Art. 18c Aide fournie par l'office f�d�ral
Art. 18d Saisie et confiscation de documents
Art. 18e Aide au retour

Section 5:6) Statut pendant la proc�dure d'asile

Art. 19 S�jour
Art. 20 Lieu de s�jour et logement
Art. 20a Assistance
Art. 20b Subventions f�d�rales
Art. 21 Activit� lucrative provisoire
Art. 21a Obligation de rembourser et fourniture de s�ret�s
Art. 21b Allocations familiales pour enfants

Section 6:7) Admission de groupes de r�fugi�s

Art. 22 D�cision
Art. 23 R�partition entre les cantons

Chapitre 3: Statut des r�fugi�s

Art. 24 Principe
Art. 25 Effets
Art. 26 R�glement des conditions de r�sidence
Art. 27 Activit� lucrative
Art. 28 Etablissement
Art. 29 Examens pour les professions m�dicales
Art. 30 Assurances sociales

Chapitre 4: Assistance accord�e par la Conf�d�ration8)

Section 1: Organisation de l'assistance

Art. 31 Comp�tence
Art. 32 Oeuvres d'entraide
Art. 33 Allocations de r�int�gration et bourses
Art. 34 Subventions f�d�rales
Art. 35 Surveillance

Section 2: Prestations d'assistance

Art. 36 Proc�dure
Art. 37 Allocation des prestations
Art. 38 Motifs d'exclusion
Art. 39 Obligation d'entretien et aliments
Art. 40 Remboursement

Chapitre 4bis 9): Assistance accord�e par les cantons

Art. 40a

Chapitre 5: Fin de l'asile

Art. 41 R�vocation
Art. 42 Transfert du domicile � l'�tranger
Art. 43 D�cision
Art. 44 Expulsion
Art. 45 Principe du non-refoulement

Chapitre 6: Protection juridique

Art. 46 Autorit�s de recours
Art. 46a D�cisions incidentes susceptibles de recours
Art. 46b D�lai de traitement des recours
Art. 46c D�lais de proc�dure
Art. 46d Proc�dure simplifi�e
Art. 47 Effet suspensif et ex�cution imm�diate

Chapitre 7: Dispositions diverses

Art. 48 Collaboration internationale
Art. 49 Commission consultative

Chapitre 7bis 10) : Dispositions p�nales relatives � l'article 21a

Art. 49a D�lits
Art. 49b Infractions
Art. 49c D�lits et infractions dans les entreprises
Art. 49d Poursuites p�nales

Chapitre 8: Dispositions finales

Art. 50 Ex�cution
Art. 51 Abrogation du droit en vigueur
Art. 52 Modification de lois f�d�rales
Art. 53 Dispositions transitoires
Art. 54 R�f�rendum et entr�e en vigueur

Date de l'entr�e en vigueur: 1er janvier 198111)

Dispositions finales de la modification du 20 juin 198612)

Les proc�dures pendantes � la date de l'entr�e en vigueur de la pr�sente modification sont r�gies par le nouveau droit.

Dispositions transitoires de la modification du 22 juin 199013)

1 Sous r�serve des dispositions ci-dessous, les proc�dures pendantes � la date d'entr�e en vigueur du pr�sent arr�t� f�d�ral sont r�gies par le nouveau droit.

2 Les articles 12e, 2e alin�a, et 16 � 16c ne s'appliquent qu'aux nouvelles demandes et les articles 46 � 46e14) ne s'appliquent qu'aux recours interjet�s � l'encontre de d�cisions prononc�es apr�s l'entr�e en vigueur du pr�sent arr�t� f�d�ral.

3 Jusqu'� l'instauration d'une commission de recours, le d�partement statue de mani�re d�finitive sur les recours au sens de l'article 11, 2e alin�a.

4 Le Conseil f�d�ral d�signe les recours en suspens aupr�s du d�partement qui doivent �tre transmis pour d�cision � la commission de recours.

5 Du fait de la cr�ation de la commission de recours, la loi f�d�rale d'organisation judiciaire15) est modifi�e comme il suit:

Art. 101, let. d16)

...

Dispositions finales de la modification du 18 mars 199417)

Le nouveau droit s'applique � tous les recours adress�s � l'autorit� de recours apr�s l'entr�e en vigueur de la modification du 18 mars 1994.

Dispositions finales de la modification du 18 mars 199418)

Article premier Ex�cution
Art. 2 Dispositions transitoires
Art. 3 R�f�rendum et entr�e en vigueur

Disposition finale de la modification du 7 octobre 199419)

Les prestations d'assistance qui ont �t� accord�es � des personnes �g�es de 18 � 20 ans avant l'abaissement de l'�ge de la majorit� civile � 18 ans ne doivent pas �tre rembours�es.

Disposition finale de la modification du 26 juin 199820)

L'ancien droit s'applique aux proc�dures pendantes au moment de l'entr�e en vigueur du pr�sent arr�t�.


RO 1980 1718


1) RS 101
2) FF 1977 III 113
3) Nouvelle teneur selon le ch. I de l'AF du 22 juin 1990 sur la proc�dure d'asile, en vigueur jusqu'au 31 d�c. 1995 (RO 1990 938; FF 1990 II 537), prorog� jusqu'au 31 d�c. 1997 par le ch. I de l'AF du 23 juin 1995 (RO 1995 4356; FF 1995 I 381) et jusqu'au 31 d�c. 2000 par le ch. I de l'AF du 20 juin 1997 (RO 1997 2372; FF 1997 I 825).
4) Introduit par le ch. I de l'AF du 22 juin 1990 sur la proc�dure d'asile, en vigueur jusqu'au 31 d�c. 1995 (RO 1990 938; FF 1990 II 537), prorog� jusqu'au 31 d�c. 1997 par le ch. I de l'AF du 23 juin 1995 (RO 1995 4356; FF 1995 I 381) et jusqu'au 31 d�c. 2000 par le ch. I de l'AF du 20 juin 1997 (RO 1997 2372; FF 1997 I 825).
5) Nouvelle teneur selon le ch. I de l'AF du 22 juin 1990 sur la proc�dure d'asile, en vigueur jusqu'au 31 d�c. 1995 (RO 1990 938; FF 1990 II 537), prorog� jusqu'au 31 d�c. 1997 par le ch. I de l'AF du 23 juin 1995 (RO 1995 4356; FF 1995 I 381) et jusqu'au 31 d�c. 2000 par le ch. I de l'AF du 20 juin 1997 (RO 1997 2372; FF 1997 I 825).
6) Anciennement Section 4.
7) Anciennement Section 5.
8) Nouvelle teneur selon le ch. II de la LF du 5 oct. 1984, en vigueur depuis le 1er janv. 1987 (RO 1986 2062 2063; FF 1981 III 705).
9) Introduit par le ch. I de la LF du 5 oct. 1984, en vigueur depuis le 1er janv. 1987 (RO 1986 2062 2063; FF 1981 III 705). Les cantons commencent � assumer l'assistance qui leur incombe six mois apr�s l'entr�e en vigueur de la pr�sente loi (ch. II de ladite modification).
10) Introduit par le ch. I de l'AF du 16 d�c. 1994 sur les mesures d'�conomie dans le domaine de l'asile et des �trangers, en vigueur jusqu'au 31 d�c. 1997 (RO 1994 2876; FF 1994 V 566) et prorog� jusqu'au 31 d�c. 2000 par le ch. I de l'AF du 20 juin 1997 (RO 1997 2394; FF 1997 I 825).
11) ACF du 12 nov. 1980 (RO 1980 1729)
12) RO 1987 1674; FF 1986 I 1
13) RO 1990 938; FF 1990 II 537
14) Actuellement "art. 46 � 46d".
15) RS 173.110
16) Cette disposition a actuellement une nouvelle teneur.
17) RO 1994 1634 ch. I 8.1
18) RO 1995 146; FF 1994 I 301
19) RO 1995 1126; FF 1993 I 1093
20) RO 1998 1582; FF 1998 2829