Grèce | Dans le camp d’Amygdaleza, « le pas­sage à tabac fait par­tie du quotidien »

«A Amygdaleza, si vous deman­dez un avo­cat, c’est le pas­sage à tabac et l’isolement ; si vous pro­tes­tez sim­ple­ment, on vous place juste un sac noir sur la tête».

Article de Costas Zafiropoulos, publié sur le site Okeanews.fr, le 16 octobre 2013. Cliquez here pour lire l’article complet sur le site d’Okeanews.

«Il faudra que le gouvernement décide s’il veut que nous soyons témoins au procès d’Aube Dorée ou que nous soyons des accusés. Le gouvernement du racisme, des camps de concentration, des opérations « Xénios Zeus », en est à mettre en place une industrie de poursuites contre les gens de gauche et les antifascistes, ce qui montre en pratique la réalisation de la coopération entre Aube Dorée et Nouvelle Démocratie»

«Le pas­sage à tabac fait par­tie du quo­ti­dien, là-dedans », explique-t-il. « Même quand, en été, nous vou­lions por­ter de l’eau dans les conte­neurs où nous vivions, on nous pas­sait à tabac ». Il explique la gra­da­tion de la vio­lence : si vous deman­dez un avo­cat, c’est le pas­sage à tabac et l’isolement. Si vous ne faites que pro­tes­ter, on vous passe sim­ple­ment un sac noir sur la tête. «A Amygdaleza, plu­sieurs jours doivent pas­ser avant qu’on ne se sente humains» dit Mohammed qui dénonce que les fonc­tion­naires de l’ambassade du Pakistan à Athènes, en col­la­bo­ra­tion avec le gou­ver­ne­ment pakis­ta­nais, font pres­sion sur les Pakistanais qui sont déte­nus à Amygdaleza pour qu’ils rentrent au pays, contre leur volonté.