Colloque « Décoloniser les esprits : revoir nos pratiques auprès des jeunes migrants et migrantes »
16 November 2023
8:30
— 18:00
Place
HUG, Auditoire Marcel Jenny
Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, 1205 Genève
The Transcultural Child Psychiatry Consultation Mental Health Children Migrants and Ethnopsychiatry (MEME) du Service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent (SPEA) organise un colloque sur le thème :
Decolonizing Minds: Re-examining Our Practices with Young Migrant Women and Men
Autour de Nurith Aviv, Pascale Jamoulle et Aymar Nyenyezi Bisoka.
In the news, le projet d’interdire le port de l’abaya dans l’espace scolaire français, révèle une fois de plus, combien l’autre est difficile à rencontrer et à accueillir tel qu’il est. Les principes d’égalité, de liberté d’expression et de laïcité chavirent avec l’angoisse suscitée par la confron- tation à la différence, au non-familier.
Face aux réalités de notre terre commune, le monde se crispe, les nationa- lismes s’emballent, et les incendies ne sont pas le seul fait des questions climatiques. L’autre devient à la fois un réceptacle de projections et une limite à ne pas franchir. Ériger des barrières ou interdire le voile viennent nourrir à grands frais, l’illusion que les remous de notre monde ne nous concernent pas. Peut-on penser autrement et faire mieux que simplement maintenir l’autre à distance?
The MEME device was created at the HUG to facilitate access to psychological care for young migrants and to offer a bridge for them to familiarize themselves with the "young other." This system also examined reactions to "others" from afar, both in everyday life and in the therapeutic relationship. A Swiss clinician meeting an Eritrean or an Afghan will no longer work as usual. In fact, they are no longer quite the same person. This cultural countertransference, if not recognized and worked through, can disrupt the therapeutic relationship and the quality of care. It involves thinking about the other differently, familiarizing oneself with them, and discovering common ground to allow the professional to regain their skills.
We have a world to share. Young migrants will be our compatriots. They will bond with our families and one day be permanently ours. Why not consider them as such today?
À l’occasion de mon départ des HUG, j’ai le plaisir de vous convier à échanger sur ces questions avec des expertes et experts reconnus internationalement, mais aussi avec des collègues que j’ai eu la chance de côtoyer.
Avec mes plus chaleureux messages,
Saskia von Overbeck Ottino
Ce colloque se tient à l’occasion du départ à la retraite de la Dre Saskia von Overbeck Ottino.
Quand ?
Jeudi 16 novembre 2023 de 8h30 à 17h30
Inscription
La participation au colloque est libre et gratuite. L’inscription est néanmoins obligatoire au moyen du lien ci-dessous :
Program
- 8h – Accueil
- 8h30 – Performance par Souhaib Ayoub
- 8h45 – Mot de bienvenue par la Dre Nathalie Nanzer
- 9h – Conférence de la Pre Pascale Jamoulle sur le thème Adolescence en exil : soutenir les métissages socio-culturel au quotidien.
- 9h45 – Table ronde : clinique des enfants en précarité avec Sébastien Gendre, la Dre Delphine Maeder Bach et le Dr Javier Sanchis Zozaya
10h45 – Pause
- 11h15 – Intervention du Pr Aymar Nyenyezi Bisoka
- 12h – Table ronde : contre-transfert culturel par le Pr Daniel Derivois et Irene de Santa Ana
13h – Déjeuner libre
- 14h30 – Introduction et projection du film « Des mots qui restent » de et en présence de Nurith Aviv
- 16h – Table ronde : potentiel transitionnel des traces avec le Pr François Ansermet, la Dre Sophie Durieux et le Pr Mondher Kilani
- 17h – Conclusions par la Pre Klara Posfay Barbe et la Dre Nathalie Nanzer puis remerciements par la Dre Saskia von Overbeck Ottino
- 17h30 – Apéritif
Modératrices de la journée : Dre Noémie Cuissart de Grelle et Dre Saskia von Overbeck Ottino.
Renseignement
Auprès de la Dre Noemie Cuissart de Grelle Rogier, médecin associée au Service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent et responsable de la Consultation transculturelle de pédopsychiatrie santé Mentale Enfants Migrants et Ethnopsychanalyse (MEME) : Noemie.CuissartdeGrelleRogier@hcuge.ch; +41 22 372 50 49
Toutes les informations sont disponibles sur le site des HUG: https://www.hug.ch/evenement/decoloniser-esprits-revoir-nos-pratiques-aupres-jeunes-migrants-migrantes