No. 207 | April 2026

A Switzerland of 10 million. Because of asylum?
As the vote on «No to 10 Million Swiss» approaches, this edition offers an in-depth analysis of the text being put to a vote, what it would imply for Switzerland, and deconstructs the arguments put forward by the UDC's leaders to defend it.
Our editorial, meanwhile, focuses on the spread of misinformation through certain parliamentary documents that have been tabled and discussed in the Federal Parliament. These sometimes reflect the opinions of their authors more than reality and contain inaccuracies that infiltrate the entire information chain, also feeding artificial intelligence. This is a challenge for democratic debate.

The Editorial — Sophie Malka
Désinformation et biais d'autorité

DÉCRYPTAGE — Elodie Feijoo & Sophie Malka
Une Suisse à 10 millions. A cause de l'asile ?

PROCÉDURE — Sophie Malka
En attente et ballotés à la limite de l'absurde

Testimony — Marie Bonard
Elle aimerait bien «arrêter d’être bougée tout le temps»

MOBILISATION — Sophie Malka
Punish criminals, not solidarity

RECHERCHE — Camilla Alberti
Les exilé·es de la Roya: enquête sur une solidarité subversive

Dossier
RÉFUGIÉ·ES ROHINGYAS

WORLD CHRONICLE — Jean-Michel Genet
- MYANMAR La persécution des Rohingyas, un drame oublié
FILM — Marco Danesi
- Lost Land. Voyage de l’espoir
- Entretien avec Akio Fujimoto. «Je voulais mettre sur l’avant de la scène une tragédie humaine oubliée»